diff --git a/org.eclipse.e4.ui.releng/maps/core.map b/org.eclipse.e4.ui.releng/maps/core.map
index c92ba14..b914359 100644
--- a/org.eclipse.e4.ui.releng/maps/core.map
+++ b/org.eclipse.e4.ui.releng/maps/core.map
@@ -11,6 +11,6 @@
 
 !*** e4 core tests
 plugin@org.eclipse.e4.core.tests.services=v20100428-1730,:pserver:anonymous@dev.eclipse.org:/cvsroot/eclipse,,e4/org.eclipse.e4.ui/tests/org.eclipse.e4.core.tests.services
-plugin@org.eclipse.e4.core.tests=v20100609-2000,:pserver:anonymous@dev.eclipse.org:/cvsroot/eclipse,,e4/org.eclipse.e4.ui/tests/org.eclipse.e4.core.tests
+plugin@org.eclipse.e4.core.tests=v20100613-1930,:pserver:anonymous@dev.eclipse.org:/cvsroot/eclipse,,e4/org.eclipse.e4.ui/tests/org.eclipse.e4.core.tests
 plugin@org.eclipse.e4.core.commands.tests=v20100528-1500,:pserver:anonymous@dev.eclipse.org:/cvsroot/eclipse,,e4/org.eclipse.e4.ui/tests/org.eclipse.e4.core.commands.tests
 plugin@com.google.code.atinject.tck=v20100419-1430,:pserver:anonymous@dev.eclipse.org:/cvsroot/eclipse,,e4/org.eclipse.e4.ui/tests/com.google.code.atinject.tck
\ No newline at end of file
diff --git a/org.eclipse.e4.ui.releng/maps/ui.map b/org.eclipse.e4.ui.releng/maps/ui.map
index ff7dfc2..47de082 100644
--- a/org.eclipse.e4.ui.releng/maps/ui.map
+++ b/org.eclipse.e4.ui.releng/maps/ui.map
@@ -46,7 +46,7 @@
 !*** e4 UI tests
 plugin@org.eclipse.e4.ui.tests.css.swt=v20100603-1900,:pserver:anonymous@dev.eclipse.org:/cvsroot/eclipse,,e4/org.eclipse.e4.ui/tests/org.eclipse.e4.ui.tests.css.swt
 plugin@org.eclipse.e4.ui.tests.css.core=v20090609-1530,:pserver:anonymous@dev.eclipse.org:/cvsroot/eclipse,,e4/org.eclipse.e4.ui/tests/org.eclipse.e4.ui.tests.css.core
-plugin@org.eclipse.e4.ui.tests=v20100609-2000,:pserver:anonymous@dev.eclipse.org:/cvsroot/eclipse,,e4/org.eclipse.e4.ui/tests/org.eclipse.e4.ui.tests
+plugin@org.eclipse.e4.ui.tests=v20100613-1930,:pserver:anonymous@dev.eclipse.org:/cvsroot/eclipse,,e4/org.eclipse.e4.ui/tests/org.eclipse.e4.ui.tests
 plugin@org.eclipse.e4.ui.bindings.tests=v20100428-1730,:pserver:anonymous@dev.eclipse.org:/cvsroot/eclipse,,e4/org.eclipse.e4.ui/tests/org.eclipse.e4.ui.bindings.tests