source/app/views/pages/_header.rhtml

<div id="toolbar">
	<ol id="toc">
	    <%= menulink_to 'View', @page.url %>
		<%= menulink_to 'Discussion', :controller => 'pages', :action => 'discussion', :site_folder => @wiki.folder, :id => @page.id %>
		<%= menulink_to 'Edit', :controller => 'pages', :action => 'edit', :id => @page.id, :site_folder => @wiki.folder %>		
		<%= menulink_to 'New', :controller => 'pages', :action => 'new', :id => @page.id, :site_folder => @wiki.folder %>				
		<%= menulink_to 'History', :controller => 'pages', :action => 'history', :id => @page.id, :site_folder => @wiki.folder %>
		<li class="simple"><%= link_to '<span>Manage</span>', {:controller => 'sites', :action => 'description', :id => @wiki.id}, :popup => true %></li>
		<li class="simple"><a href="/" target="_parent"><span>Home</span></a></li>
		<% if params[:action] != 'view' %>
			<% if session['user'] %>
				<li class="simple"><%= link_to "<span>#{session['user'].email}</span>", :controller => 'users', :action => 'account' %></li>
			<% else %>
				<li class="simple"><%= link_to '<span>Login</span>', :controller => 'login', :action => 'login' %></li>
			<% end %>
		<% end %>
	</ol>
</div>