Bug 366048: Deadlocked Eclipse upon cutting text from Java editor

Comment 21:
- make fReconcilingJavaElement volatile
- add a 30 seconds timeout to (hopefully) avoid a deadlock
1 file changed