| ############################################################################### |
| # Copyright (c) 2007 IBM Corporation and others. |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| # which accompanies this distribution, and is available at |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| # |
| # Contributors: |
| # IBM Corporation - initial API and implementation |
| ############################################################################### |
| MenuConst__Font_2 = \u6587\u5b57\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\t(&X) |
| MenuConst_Largest_3 = \u6700\u5927\t(&G) |
| MenuConst_Large_4 = \u5927\t(&L) |
| MenuConst_Medium_5 = \u4e2d\t(&M) |
| MenuConst_Small_6 = \u5c0f\t(&S) |
| MenuConst_Smallest_7 = \u6700\u5c0f\t(&A) |
| MenuConst_F_avorites_8 = \u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a(&A) |
| MenuConst_AddFavorites = \u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306b\u8ffd\u52a0(&A) |
| MenuConst_ArrangeFavorites = \u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u6574\u7406(&O) |
| |
| WebBrowser_Address = \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9(&D) |
| WebBrowser_Backward_4 = \u623b\u308b\t(&B) |
| WebBrowser_Forward_5 = \u9032\u3080\t(&F) |
| WebBrowser_Stop = \u505c\u6b62\t(&S) |
| WebBrowser_Refresh = \u6700\u65b0\u306e\u60c5\u5831\u306b\u66f4\u65b0\t(&R) |
| WebBrowser_Script =\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30a8\u30e9\u30fc\u8868\u793a\u3092\u505c\u6b62\t(&O) |
| WebBrowser_Go = \u79fb\u52d5 |
| |
| WebBrowser_Backward_4_tp = \u623b\u308b |
| WebBrowser_Forward_5_tp = \u9032\u3080 |
| WebBrowser_Stop_tp = \u505c\u6b62 |
| WebBrowser_Refresh_tp = \u6700\u65b0\u306e\u60c5\u5831\u306b\u66f4\u65b0 |
| WebBrowser_Script_tp =\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30a8\u30e9\u30fc\u8868\u793a\u3092\u505c\u6b62 |
| WebBrowser_Go_tp = \u79fb\u52d5 |
| |
| DialogArrangeFavorite_Title = \u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u6574\u7406 |
| DialogArrangeFavorite_Modify_Name = \u540d\u524d\u306e\u5909\u66f4\t(&R) |
| DialogArrangeFavorite_Delete = \u524a\u9664\t(&D) |
| |
| DialogAddFavorite_Title = \u540d\u524d\u306e\u7de8\u96c6 |
| DialogAddFavorite_Name_Label = \u540d\u524d\uff1a |
| DialogAddFavorite_Text_Empty_Alert = \u4f55\u304b\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 |
| DialogAddFavorite_Text_Exist_Alert = \u305d\u306e\u540d\u524d\u306f\u65e2\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| DialogConst_Name_Label = \u540d\u524d |
| |
| ImageCreator_ImageTooLarge = \u753b\u50cf\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u5927\u304d\u3059\u304e\u308b\u305f\u3081\uff0c\u753b\u50cf\u306e\u4e00\u90e8\u304c\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5bfe\u8c61\u304b\u3089\u30ab\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e\n\n -\u5bfe\u8c61\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u8868\u793a\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u8abf\u7bc0\u3059\u308b\u304b\n -\u300c\u5168\u753b\u9762\u300d\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u30aa\u30d5\u306b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\uff0e |
