plugins/org.eclipse.actf.examples.aibrowser/config/puits/shaolin-soccer.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
 Copyright (c) 2007 IBM Corporation and others.
 All rights reserved. This program and the accompanying materials
 are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
 which accompanies this distribution, and is available at
 http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html

 Contributors:
     IBM Corporation - initial API and implementation
-->
<puits xmlns="urn:puits">
  <meta xmlns="http://www.ibm.com/xmlns/prod/AcTF/aiBrowser/selector/1.0">
	<targetSite uri="http://www.apple.com/trailers/miramax/shaolin_soccer/viewingpage.html">
	  <targetContent key="*"/>
	</targetSite>
  </meta>
  
  <alternative type="audio-description">
	<item importance="high">
	  <start type="relTime">00:41:000</start>
	  <duration>00:02:500</duration>
	  <description xml:lang="en">The shoot hits the post, and the post bends.</description>
	  <description xml:lang="ja">シュートでゴールポストが曲がる</description>
	</item>	
	<item importance="high">
	  <start type="relTime">01:14:000</start>
	  <duration>00:02:500</duration>
	  <description xml:lang="en">The man shoots at the cocrete wall, and makes a hole.</description>
	  <description xml:lang="ja">コンクリートの壁にシュートをし、穴をあける</description>
	</item>
	<item importance="high">
	  <start type="relTime">01:24:000</start>
	  <duration>00:02:500</duration>
	  <description xml:lang="en">The man's shoot knocks two men down. </description>
	  <description xml:lang="ja">シュートで、２人の男を吹き飛ばす</description>
	</item>	
	<item importance="high">
	  <start type="relTime">01:42:000</start>
	  <duration>00:02:500</duration>
	  <description xml:lang="en">The kicked ball is in flames, but the keeper catches it with one finger.</description>
	  <description xml:lang="ja">シュートしたボールから火が出るが、キーパーは指一本で止める</description>
	</item>		
	<item importance="high">
	  <start type="relTime">01:53:000</start>
	  <duration>00:02:500</duration>
	  <description xml:lang="en">The wind of the powerful shoot tears off the keeper's uniform.</description>
	  <description xml:lang="ja">シュートしたボールの風で、キーパーのユニフォームが破れる</description>
	</item>		
  </alternative>  
</puits>