plugins/org.eclipse.actf.examples.scripteditor.doc.nl1/nl/ja/docs/quickstart.html - actf/org.eclipse.actf.examples - Git at Google

 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 <head>
 <link rel="StyleSheet" href="style.css" type="text/css" />
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=SHIFT_JIS" />
 <meta name="copyright" content="Copyright (c) IBM Corporation and others 2010, 2011. This page is made available under license. For full details see the LEGAL in the documentation book that contains this page." />
 <title>Script EditorÌgp@ : Script Editor Help</title>
 </head>

 <body>
 <p class="navigation">
 <a href="index.html">ÚÉßé</a>
 </p>

 <h1><img src="img/bl_32.gif" alt="" style="vertical-align:middle"/> Script EditorÌgp@</h1>

 <div class="h1">
 <ul>
 	 <li><a href="#EditorOverView">1. Script EditorÌTv</a></li>
 	 <li><a href="#basicinput">2. Script Editorðp¢½¹ºKChÌÂ¯û</a></li>
 	<li><a href="#file">3. ¹ºKChÌt@CÌÛ¶yÑ¤LÉÂ¢Ä</a></li>
 	<li><a href="#howtoplay">4. ¹ºKChÌÄ¶ÉÂ¢Ä</a></li>
 </ul>
 </div>

 <h2 id="EditorOverView">1. Script EditorÌTv</h2>
 <p class="h2 img">
   <img src="img/screen.png" width="782" height="695" alt="Script EditorÌXN[Vbg"/>
 </p>
 <p class="caption">
 }1FScript Editor SÌ}
 </p>

 <p class="h2">
 Script EditorÍASÂÌplÉª©êÄ¢Ü·i}PjB
 SÂÌplÌðÍA»ê¼êºLÌÆ¨èÅ·B
 </p>

 <div class="h2">
 <ul>
 <li>(1)FuEUF	Ä¶µ½¢®æÌÜÜêéHTMLð\¦·é½ßÌuEU</li>
 <li>(2)F^CCplF	®æ¨æÑ¹ºKChÌ¹ºÌ^CCð\¦·épl</li>
 <li>(3)F¹ºKChüÍplF	¹ºKChðüÍ·é½ßÌpl</li>
 <li>(4)F¹ºKChXgplF	¹ºKChÌXgð\¦·épl</li>
 </ul>
 </div>
 <p class="h2">
 Script Editorðp¢Ä¹ºKChðt^·éÛÉÍAÜ¸ÎÛÌ®æðÜÞy[WðuEUÅJ¢½ãÅìÆðÀ{µÜ·B
 C^[lbgãÌ®æÅÍÈPCãÉÛ¶³ê½®æðp·éêÉÂ¢ÄÍA<a href="./local.html">PCãÉÛ¶³ê½®æÉÎ·é¹ºKChÌt^ÉÂ¢Ä</a>ðQÆ¾³¢B
 </p>

 <h2 id="basicinput">2. Script Editorðp¢½¹ºKChÌÂ¯û</h2>

 <p class="h2">
 Script EditorÌuEUÅ®æðÜÞy[WðJ¢½çAÀÛÉ®æð{µÈªç¹ºKChðì¬µÄ¢«Ü·B<br/>
 ¨¨Ü©ÈìÆÌ¬êÆµÄÍAÜ¸A®æÌ¹ð·«ÈªçÇÌªÉ¹ºKChðüêçêé©Ì©ðÂ¯A
 É¹ºKChÌ¶¾ðüÍµAÅãÉÄ¶^C~OÌ²®ðs¤Æ¢¤ÔÉÈèÜ·B
 ¹ºKChÌ^C~OÌ÷²®ÉÍºLÌ^CCplðgpµÜ·B
 </p>

 <p class="h2 img">
   <img src="img/audiopanel.png" width="640" height="255" alt="^CCplÌ}"/>
 </p>
 <p class="caption">
 }QF@^CCpl
 </p>
 <p class="h2">
 ^CCplàÌÄ¶Eâ~{^i}Q(a)jÅ®æÌÄ¶Eâ~ðs¤±ÆªoÜ·B
 </p>
 <p class="h2">
 ÉAÄ¶µ½¹ºÌg`ª¹º^CC\¦i}Q(b)jÉ\¦³êÜ·B¹ºKChÍî{IÉÍ³¹ªÉüêÜ·ÌÅA±Ìg`Ì
 å¬àQlÉÈèÜ·B
 ¹ºKChÌüÍ^C~Oðß½çA¹ºKChüÍpli}P(3)jÉtH[JXðÚµÜ·B</p>
 <p class="h3 img">
   <img src="img/inputpanel-left.png" width="660" height="200" alt="¹ºKChüÍplÌ}"/>
 </p>
 <p class="caption">
 }RF@¹ºKChüÍpl
 </p>
 <p class="h2">
 ¹ºKChüÍpli}RjÅÍA¹ºKChðeLXgüÍ·é±ÆªoÜ·B
 ¹ºKChüÍplÌüÍi}R(b)jÉA¹ºKChðüÍµÜ·BJnÌÔÍ¯¶plÌJnEI¹ÔÌ\¦i}R(a)jÅmFÅ«Ü·B
 ±ÌÔÍA^CCplÌ^CXN[o[i}Q(d)jª¦µÄ¢éÔÆ¯úµÄ¢Ü·BüÍµ½àeÍAPreview{^i}R(e)jð·ÆA¬¹ºðp¢Ä³µÇñÅ¢é©Ç¤©ªmFÅ«Ü·B
 ±ÌÛA¹ºKChÌÇÝã°É©©Á½ÔªA¹ºKChÌ^CC\¦i}Q(c)jÉ»êélp¢ÎFÌÌæÅmFÅ«Ü·B±Ìlp¢ÎFÌªÌ¶[ªYÌ¹ºKChÌJnÊuAE[ªI¹Êuð\µÄ¢Ü·B

 ¹ºKChðüÍ·éÆA¹ºKChüÍplÉÇÁiAddj{^i}R(c)jÆLZ(Cancel){^i}R(d)jª\¦³êÜ·BÇÁ{^ð·±ÆÅAüÍÌ¹ºKChª¹ºKChêÉÇÁ³êÜ·B
 </p>

 <p class="h2 img">
   <img src="img/listpanel.png" width="300" height="516" alt="¹ºKChXgplÌ}"/>
 </p>
 <p class="caption">
 }SF¹ºKChXgpl
 </p>

 <p class="h2">
 ¹ºKChXgpli}SjÉÍA¹ºKChÌJnÔÆàeªnñÉÇÁ³êÄ¢«Ü·B
 ±Ì¹ºKChXgpli}SjãÅ¹ºKChðIð·éÆA¹ºKChüÍpli}RjÉY·é¹ºKChÌîñª\¦³êÜ·B
 ±ÌÛA¹ºKChüÍpl(}RjÉÍAXViUpdatej/íiDeletej/LZiCanceljÌRÂÌ{^ª\¦³êÜ·i}TjB
 </p>
 <p class="h3 img">
   <img src="img/inputpaneldetail-left-update.png" width="660" height="200" alt="¹ºKChüÍplÌ}iXVj"/>
 </p>
 <p class="caption">
 }TF@XVÌ¹ºKChüÍpl
 </p>

 <p class="h2">
 ¹ºKChXgàÅ¹ºKChÌÔá¢ÈÇð©Â¯½êÍAYÚðIðµA
 ¹ºKChüÍplðp¢Ä¹ºKChÌàeâJnÔÈÇðC³µÜ·B
 È¨AJnÔÌC³ÍA^CC\¦É\¦³êéÎFÌlp¢ÌæðhbO&amp;hbv·é±ÆÅàs¦Ü·B
 C³ìÆI¹ãAXViUpdatej{^ð·ÆAC³³ê½àeª¹ºKChXgÉ½f³êÜ·B
 Iðµ½¹ºKChªsvÅ éêÍAíiDeletej{^ðIðµÄKChðí·é±ÆàoÜ·B
 ÒWµ½àeðjüµÄ³Éß·êÍALZiCancelj{^ðIðµÜ·B
 </p>

 <p class="h2">
 ¹ºKChÌÇÝã°Ép·é¬¹ºÉÂ¢ÄÍA¬xâ¹ÊÈÇð²®·é±ÆàÂ\Å·B
 ±êçÌ¬¹ºÉÖ·ép[^[ÌÚ×ÝèÉÂ¢ÄÍA<a href="./panel.html">eplÌÚ×à¾</a>ðQÆ¾³¢B
 </p>


 <h3 id="wavInput">¹ºt@CiWAVt@CjÌo^ iKvÉ¶ÄÀ{j</h3>
 <p class="h3">
 ãLÌèÅ¹ºKChðüÍãAÊrì¬µ½¹ºt@CiWAVt@CjðwèµÄÇÝã°³¹é±ÆàÂ\Å·B
  ç©¶ß^¹µ½¹ºÅ¹ºKChðÇñÅÙµ¢Æ«Ég¢Ü·B
 </p>

 <p class="h3 img">
   <img src="img/wavinput.png" alt="WAVt@CIð^uÌ}"/>
 </p>

 <p class="caption">
 }UFWAVt@CIðpl
 </p>

 <p class="h3">
 ¹ºKChXgpli}Sj©çA ç©¶ß^¹µ½¹ºt@Cðgp·é¹ºKChðIðµÜ·B
 ÉAWAVt@CIðÌ^uj[ðIñÅA¹ºKChüÍplÌWAVt@CIðpli}Ujð\¦µÜ·B

 </p>

 <p class="h3">
 WAVt@CIðplàÌWAVt@COPEN{^i}U(b))ðIð·éÆAt@CIð_CAOª\¦³êÜ·ÌÅA ç©¶ß^¹µ½¹ºKChÌWAVt@CðIðµÜ·B
 WAVt@Cªo^³êéÆAWAV File\¦i}U(c))Ét@CÌîñª\¦³êÜ·B
 Wavt@CÌàeð¹ºÅmF·éêÍAPreview{^i}U(e))ðºµÄ¾³¢B

 </p>
 <p class="h3">
 Iðµ½WAVt@CÉâèªÈ¯êÎAXViUpdatej{^i}T(b)jðºµA¹ºKChXgÉo^µÜ·B
 </p>

 <p class="h3 img">
   <img src="img/listpanel-wav.png" width="303" height="519" alt="¹ºKChÌXgÌ}iWAVt@Cpj"/>
 </p>

 <p class="caption">
 }VF¹ºKChÌXgiWAVt@Cpj
 </p>

 <p class="h3">
 ¹ºKChXgplÌWAVñi}V(a)jÉ¹}[Nª\¦³êÄ¢éêAwè³ê½WAVt@Cª¹ºKChÆµÄÄ¶³êÜ·B
 ^CCplãàA¹ºKCh\¦ªiÎFÌlp`ªjÉ¹}[Nª\¦³êÜ·Bi}Wj

 </p>

 <p class="h3 img">
   <img src="img/audio-description-wav.png" width="695" height="240" alt="^CC\¦Ì}iWAVt@Cpj"/>
 </p>

 <p class="caption">
 }WF¹ºKChÌ^CC\¦iWAVt@Cpj
 </p>

 <p class="h3">
 È¨AWAVt@CIð^uàÌPlay WAV`FbN{bNX(}U(f))Ì`FbNªÍ¸³êÄ¢½êA
 ¹ºKChXgplÌWAVñi}V(a))Ì¹}[NÉÍÎüªüèAO[\¦³êÜ·BÜ½^CCplãÌ¹}[Nà\¦³êÈÈèÜ·B
 ±êçÌ¹ºKChÉÂ¢ÄÍAo^³êÄ¢éwavt@CÅÍÈA¬¹ºðp¢½Ä¶ªsíêÜ·B
 </p>

 <h2 id="file">3. ¹ºKChÌt@CÌÛ¶yÑ¤LÉÂ¢Ä</h2>
 <p class="h2">

 Script EditorÅì¬µ½¹ºKChîñÍÛ¶µ½è¤L·é±ÆªÂ\Å·B
 ±±ÅÍAScript EditorªT|[g·é3ÂÌt@C`®ðp¢½¹ºKChîñÌÛ¶¨æÑ¤Lû@ÉÂ¢Äà¾µÜ·B
 </p>

 <h3 id="xmlfile">3-1. ÊíÌÛ¶EÇiXML`®j </h3>
 <div class="h3">
 åÈprF
 <ul>
  <li>ÊíìÆÌ¹ºKChîñÌÛ¶EÇ</li>
  <li>C^[lbg®æÉÎ·é¹ºKChîñÌ¤L</li>
 </ul>
 </div>

 <p class="h3">
 Script EditorÌãÉzu³ê½j[©çAut@Cv->uÛ¶vðIð·éÆA¹ºKChîñÌÛ¶æðwè·é½ßÌ_CAOª\¦³êÜ·B
 iù¶Ì¹ºKCht@CðJ¢ÄìÆðµÄ¢½êÍAã«Û¶ªÀ{³êÜ·Bj<br/>
 ¯lÉj[©çut@Cv->u¼OðÂ¯ÄÛ¶vðIð·é±ÆÅAÊÌ¼OÅÛ¶ð·é±ÆàoÜ·B<br/>
 i¹ºKChîñÍAScript EditorâaiBrowserÈÇACTFvWFNg¤ÊÌXML`®ðp¢ÄÛ¶³êÜ·Bj
 </p>

 <p class="h3">
 ±±ÅÛ¶µ½¹ºKCht@CÍAScript EditorÌãÉzu³ê½j[©çAut@Cv->uJvðIðµÄÇÝÞ±ÆªÂ\Å·B
 Ü½AC^[lbg®æÉÎ·é¹ºKChðì¬µ½êÍA±ÌXMLt@Cð¤L·é±ÆÅA¼ÌlÆ¹ºKChÌîñð¤L·é±ÆàÂ\Å·B
 </p>

 <h3 id="csvinput">3-2. CSV`®ÅÌÛ¶EÇ</h3>
 <div class="h3">
 åÈprF
 <ul>
  <li>PCãÌ®æÉÎ·é¹ºKChîñÌ¤L i¼ÌPCÖÌÚ®A¼ÌlÆÌ¤Lj</li>
  <li>Script EditorÅì¬µ½¹ºKChîñð\vZ\tgiExceljÈÇÅÒWµ½èA¼Ìc[ÉÇÝÜ¹éê</li>
 </ul>
 </div>

 <p class="h3">
 PCãÌ®æÉÎ·é¹ºKChðì¬µ½ãÅA¼ÌPCÅ¹ºKChÌì¬ìÆðp±·éêâA¼ÌlÆ¹ºKChð¤L·éêÉÍA
 ¹ºKChðCSVt@CÆµÄÛ¶µÜ·BScript EditorÌãÉzu³ê½j[©çAut@Cv¨uCSVoÍvðIð·éÆACSV`®ÅÛ¶·é½ßÌ_CAOªoÄ«Ü·ÌÅA
 KØÈ¼OðÂ¯ÄÛ¶µÜ·B<br/>
 ÉA±ÌCSVt@Cð¼ÌPCâ¼ÌlÆó¯nµðµ½ãÅAScript EditorÅÎÛÆÈé®æðJ«A
 j[©çAut@Cv¨uCSVüÍvðIð·é±ÆÅACSVt@CªÇÝÜêA¹ºKChÌÒWðp±·é±ÆªÂ\ÉÈèÜ·B
 </p>

 <p class="h3">
 Ü½A¹ºKChîñðCSV`®ÅÛ¶·é±ÆÅA\vZ\tgâ¼Ìc[ðp¢½îñÌÄpªÂ\ÉÈèÜ·B
 CSVÌtH[}bgÌÚ×ÉÖµÄÍA<a href="./csv.html">CSVÌtH[}bgÉÂ¢Ä</a>ðQÆµÄ¾³¢B
 </p>

 <h3 id="TTML">3-3. g£TTML`®ÅÌÛ¶EÇ</h3>
 <div class="h3">
 åÈprF
 <ul>
  <li>HTML 5Å¢ÌtrackvfÈÇÅÌp</li>
 </ul>
 </div>

 <p class="h3">
 Script EditorÌãÉzu³ê½j[©çAut@Cv¨uExport TTMLvðIð·éÆA¹ºKChîñðg£TTML`®ÅÛ¶Å«Ü·B
 g£TTML`®ÅÛ¶µ½¹ºKChÍAHTML 5Å¢ªißçêÄ¢é
 <a href="http://www.w3.org/TR/html5/video.html#the-track-element">trackvf</a>ÌeXgÈÇÉp·é±ÆªÂ\Å·B
 </p>


 <h3 id="wavcopy">â«F WAVt@CÌ¡»ÉÂ¢Ä</h3>
 <p class="h3">
 ¹ºKChÆµÄWAVt@CðpµÄ¢½êA¹ºKCht@CÆ¤ÉWAVt@Cà¤L·éKvª èÜ·BºLÉWAVt@CÌ¤Lû@ðà¾µÜ·B
 </p>
 <div class="h3">
 <ol>
  <li>¹ºKChðì¬µ½ÛÉAWAVt@CðzuµÄ¢½tH_ª<br />
 	&nbsp;&nbsp;&nbsp;C:\TEMP\SOUND@<br />
   ¾ÆµÜ·B</li>
  <li>C:\TEMP\SOUND ÌÌKvÈWAVt@CðIðµAZipt@CÉ³kµÜ·B</li>
  <li>¤LæÌPCÉ2DÅ³kµ½t@CðRs[µÜ·B</li>
  <li>¹ºKChì¬Æ¯¶Êu(¡ñÌáÅÍ C:\TEMP\SOUND )ÉtH_ðì¬µA³kt@CðWJµÄæèoµ½WAVt@CðzuµÜ·B</li>
 </ol>
 </div>
 <p class="h3">
 ãLÌèÅWAVt@Cð¯¶ÊuÉRs[·é±ÆÉæèAWAVt@Cðpµ½¹ºKChð¤L·é±ÆªoÜ·B
 </p>
 <p class="h3">
 iWAVt@Cª¶ÝµÈ¢êÍAeLXgÆµÄüÍ³êÄ¢½¹ºKChð¬¹ºðp¢ÄÇÝã°Ü·Bj
 </p>


 <!-- TODO: aiBrowser-->

 <h2 id="howtoplay">4. ¹ºKChÌÄ¶ÉÂ¢Ä</h2>

 <p class="h2">
 Script EditorÅ¹ºKChðüÍðµ½çAÀÛÉ®æÆ¹ºKChðêÉÄ¶µÄmF·é±ÆªoÜ·B
 Ü¸AuEUªÉ\¦³êÄ¢é®æÌÔÌRg[ªi}X(a)jðAmFµ½¢ÊuÜÅÚ®³¹Ä©çAÄ¶{^i}X(b)jðºµÜ·B
 ®æªÄ¶³êéÆA^CCplÌ^CXN[o[i}X(c)jª®æÆ¯úµÄÚ®µA
 ¹ºKChªt^³ê½^C~OiÎÌlp¢gÌÊujÅA¹ºKChªÄ¶³êÜ·B
 ±Ìæ¤É®æÆ¹ºKChðÀÛÉÄ¶µÈªçA¹ºKChÌ^C~OðmFE²®Å«Ü·B
 </p>

 <p class="h2">
 Ü½A<a href="./local.html">PCãÉÛ¶³ê½®æÉÎ·é¹ºKChÌt^ÉÂ¢Ä</a>Åà¾³êÄ¢é
 ev[gt@Cðgp·éêÍAScript EditorÌuEUi}PÌ(1)jÉA
 ®æÌÄ¶/â~{^âA®æð3bªiß½èßµ½è·é{^ª\¦³êÜ·B±êçÌ{^ðgpµÄ®æÆ¹ºKChÌmFð·é±ÆàÂ\Å·B
 Ú×ÍA<a href="./local.html">PCãÉÛ¶³ê½®æÉÎ·é¹ºKChÌt^ÉÂ¢Ä</a>ð²¾³¢B
 </p>

 <p class="h2 img">
   <img src="img/play.png" width="782" height="605" alt="¹ºKChÄ¶Ìlq"/>
 </p>
 <p class="caption">
 }XF¹ºKChÄ¶EmF
 </p>

 <p class="navigation">
 <a href="index.html">ÚÉßé</a>
 </p>
 </body>
 </html>
	<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
	<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
	<head>
	<link rel="StyleSheet" href="style.css" type="text/css" />
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=SHIFT_JIS" />
	<meta name="copyright" content="Copyright (c) IBM Corporation and others 2010, 2011. This page is made available under license. For full details see the LEGAL in the documentation book that contains this page." />
	<title>Script EditorÌgp@ : Script Editor Help</title>
	</head>

	<body>
	<p class="navigation">
	<a href="index.html">ÚÉßé</a>
	</p>

	<h1><img src="img/bl_32.gif" alt="" style="vertical-align:middle"/> Script EditorÌgp@</h1>

	<div class="h1">
	<ul>
	<li><a href="#EditorOverView">1. Script EditorÌTv</a></li>
	<li><a href="#basicinput">2. Script Editorðp¢½¹ºKChÌÂ¯û</a></li>
	<li><a href="#file">3. ¹ºKChÌt@CÌÛ¶yÑ¤LÉÂ¢Ä</a></li>
	<li><a href="#howtoplay">4. ¹ºKChÌÄ¶ÉÂ¢Ä</a></li>
	</ul>
	</div>

	<h2 id="EditorOverView">1. Script EditorÌTv</h2>
	<p class="h2 img">
	<img src="img/screen.png" width="782" height="695" alt="Script EditorÌXN[Vbg"/>
	</p>
	<p class="caption">
	}1FScript Editor SÌ}
	</p>

	<p class="h2">
	Script EditorÍASÂÌplÉª©êÄ¢Ü·i}PjB
	SÂÌplÌðÍA»ê¼êºLÌÆ¨èÅ·B
	</p>

	<div class="h2">
	<ul>
	<li>(1)FuEUF Ä¶µ½¢®æÌÜÜêéHTMLð\¦·é½ßÌuEU</li>
	<li>(2)F^CCplF ®æ¨æÑ¹ºKChÌ¹ºÌ^CCð\¦·épl</li>
	<li>(3)F¹ºKChüÍplF ¹ºKChðüÍ·é½ßÌpl</li>
	<li>(4)F¹ºKChXgplF ¹ºKChÌXgð\¦·épl</li>
	</ul>
	</div>
	<p class="h2">
	Script Editorðp¢Ä¹ºKChðt^·éÛÉÍAÜ¸ÎÛÌ®æðÜÞy[WðuEUÅJ¢½ãÅìÆðÀ{µÜ·B
	C^[lbgãÌ®æÅÍÈPCãÉÛ¶³ê½®æðp·éêÉÂ¢ÄÍA<a href="./local.html">PCãÉÛ¶³ê½®æÉÎ·é¹ºKChÌt^ÉÂ¢Ä</a>ðQÆ¾³¢B
	</p>

	<h2 id="basicinput">2. Script Editorðp¢½¹ºKChÌÂ¯û</h2>

	<p class="h2">
	Script EditorÌuEUÅ®æðÜÞy[WðJ¢½çAÀÛÉ®æð{µÈªç¹ºKChðì¬µÄ¢«Ü·B<br/>
	¨¨Ü©ÈìÆÌ¬êÆµÄÍAÜ¸A®æÌ¹ð·«ÈªçÇÌªÉ¹ºKChðüêçêé©Ì©ðÂ¯A
	É¹ºKChÌ¶¾ðüÍµAÅãÉÄ¶^C~OÌ²®ðs¤Æ¢¤ÔÉÈèÜ·B
	¹ºKChÌ^C~OÌ÷²®ÉÍºLÌ^CCplðgpµÜ·B
	</p>

	<p class="h2 img">
	<img src="img/audiopanel.png" width="640" height="255" alt="^CCplÌ}"/>
	</p>
	<p class="caption">
	}QF@^CCpl
	</p>
	<p class="h2">
	^CCplàÌÄ¶Eâ~{^i}Q(a)jÅ®æÌÄ¶Eâ~ðs¤±ÆªoÜ·B
	</p>
	<p class="h2">
	ÉAÄ¶µ½¹ºÌg`ª¹º^CC\¦i}Q(b)jÉ\¦³êÜ·B¹ºKChÍî{IÉÍ³¹ªÉüêÜ·ÌÅA±Ìg`Ì
	å¬àQlÉÈèÜ·B
	¹ºKChÌüÍ^C~Oðß½çA¹ºKChüÍpli}P(3)jÉtH[JXðÚµÜ·B</p>
	<p class="h3 img">
	<img src="img/inputpanel-left.png" width="660" height="200" alt="¹ºKChüÍplÌ}"/>
	</p>
	<p class="caption">
	}RF@¹ºKChüÍpl
	</p>
	<p class="h2">
	¹ºKChüÍpli}RjÅÍA¹ºKChðeLXgüÍ·é±ÆªoÜ·B
	¹ºKChüÍplÌüÍi}R(b)jÉA¹ºKChðüÍµÜ·BJnÌÔÍ¯¶plÌJnEI¹ÔÌ\¦i}R(a)jÅmFÅ«Ü·B
	±ÌÔÍA^CCplÌ^CXN[o[i}Q(d)jª¦µÄ¢éÔÆ¯úµÄ¢Ü·BüÍµ½àeÍAPreview{^i}R(e)jð·ÆA¬¹ºðp¢Ä³µÇñÅ¢é©Ç¤©ªmFÅ«Ü·B
	±ÌÛA¹ºKChÌÇÝã°É©©Á½ÔªA¹ºKChÌ^CC\¦i}Q(c)jÉ»êélp¢ÎFÌÌæÅmFÅ«Ü·B±Ìlp¢ÎFÌªÌ¶[ªYÌ¹ºKChÌJnÊuAE[ªI¹Êuð\µÄ¢Ü·B

	¹ºKChðüÍ·éÆA¹ºKChüÍplÉÇÁiAddj{^i}R(c)jÆLZ(Cancel){^i}R(d)jª\¦³êÜ·BÇÁ{^ð·±ÆÅAüÍÌ¹ºKChª¹ºKChêÉÇÁ³êÜ·B
	</p>

	<p class="h2 img">
	<img src="img/listpanel.png" width="300" height="516" alt="¹ºKChXgplÌ}"/>
	</p>
	<p class="caption">
	}SF¹ºKChXgpl
	</p>

	<p class="h2">
	¹ºKChXgpli}SjÉÍA¹ºKChÌJnÔÆàeªnñÉÇÁ³êÄ¢«Ü·B
	±Ì¹ºKChXgpli}SjãÅ¹ºKChðIð·éÆA¹ºKChüÍpli}RjÉY·é¹ºKChÌîñª\¦³êÜ·B
	±ÌÛA¹ºKChüÍpl(}RjÉÍAXViUpdatej/íiDeletej/LZiCanceljÌRÂÌ{^ª\¦³êÜ·i}TjB
	</p>
	<p class="h3 img">
	<img src="img/inputpaneldetail-left-update.png" width="660" height="200" alt="¹ºKChüÍplÌ}iXVj"/>
	</p>
	<p class="caption">
	}TF@XVÌ¹ºKChüÍpl
	</p>

	<p class="h2">
	¹ºKChXgàÅ¹ºKChÌÔá¢ÈÇð©Â¯½êÍAYÚðIðµA
	¹ºKChüÍplðp¢Ä¹ºKChÌàeâJnÔÈÇðC³µÜ·B
	È¨AJnÔÌC³ÍA^CC\¦É\¦³êéÎFÌlp¢ÌæðhbO&hbv·é±ÆÅàs¦Ü·B
	C³ìÆI¹ãAXViUpdatej{^ð·ÆAC³³ê½àeª¹ºKChXgÉ½f³êÜ·B
	Iðµ½¹ºKChªsvÅ éêÍAíiDeletej{^ðIðµÄKChðí·é±ÆàoÜ·B
	ÒWµ½àeðjüµÄ³Éß·êÍALZiCancelj{^ðIðµÜ·B
	</p>

	<p class="h2">
	¹ºKChÌÇÝã°Ép·é¬¹ºÉÂ¢ÄÍA¬xâ¹ÊÈÇð²®·é±ÆàÂ\Å·B
	±êçÌ¬¹ºÉÖ·ép[^[ÌÚ×ÝèÉÂ¢ÄÍA<a href="./panel.html">eplÌÚ×à¾</a>ðQÆ¾³¢B
	</p>


	<h3 id="wavInput">¹ºt@CiWAVt@CjÌo^ iKvÉ¶ÄÀ{j</h3>
	<p class="h3">
	ãLÌèÅ¹ºKChðüÍãAÊrì¬µ½¹ºt@CiWAVt@CjðwèµÄÇÝã°³¹é±ÆàÂ\Å·B
	ç©¶ß^¹µ½¹ºÅ¹ºKChðÇñÅÙµ¢Æ«Ég¢Ü·B
	</p>

	<p class="h3 img">
	<img src="img/wavinput.png" alt="WAVt@CIð^uÌ}"/>
	</p>

	<p class="caption">
	}UFWAVt@CIðpl
	</p>

	<p class="h3">
	¹ºKChXgpli}Sj©çA ç©¶ß^¹µ½¹ºt@Cðgp·é¹ºKChðIðµÜ·B
	ÉAWAVt@CIðÌ^uj[ðIñÅA¹ºKChüÍplÌWAVt@CIðpli}Ujð\¦µÜ·B

	</p>

	<p class="h3">
	WAVt@CIðplàÌWAVt@COPEN{^i}U(b))ðIð·éÆAt@CIð_CAOª\¦³êÜ·ÌÅA ç©¶ß^¹µ½¹ºKChÌWAVt@CðIðµÜ·B
	WAVt@Cªo^³êéÆAWAV File\¦i}U(c))Ét@CÌîñª\¦³êÜ·B
	Wavt@CÌàeð¹ºÅmF·éêÍAPreview{^i}U(e))ðºµÄ¾³¢B

	</p>
	<p class="h3">
	Iðµ½WAVt@CÉâèªÈ¯êÎAXViUpdatej{^i}T(b)jðºµA¹ºKChXgÉo^µÜ·B
	</p>

	<p class="h3 img">
	<img src="img/listpanel-wav.png" width="303" height="519" alt="¹ºKChÌXgÌ}iWAVt@Cpj"/>
	</p>

	<p class="caption">
	}VF¹ºKChÌXgiWAVt@Cpj
	</p>

	<p class="h3">
	¹ºKChXgplÌWAVñi}V(a)jÉ¹}[Nª\¦³êÄ¢éêAwè³ê½WAVt@Cª¹ºKChÆµÄÄ¶³êÜ·B
	^CCplãàA¹ºKCh\¦ªiÎFÌlp`ªjÉ¹}[Nª\¦³êÜ·Bi}Wj

	</p>

	<p class="h3 img">
	<img src="img/audio-description-wav.png" width="695" height="240" alt="^CC\¦Ì}iWAVt@Cpj"/>
	</p>

	<p class="caption">
	}WF¹ºKChÌ^CC\¦iWAVt@Cpj
	</p>

	<p class="h3">
	È¨AWAVt@CIð^uàÌPlay WAV`FbN{bNX(}U(f))Ì`FbNªÍ¸³êÄ¢½êA
	¹ºKChXgplÌWAVñi}V(a))Ì¹}[NÉÍÎüªüèAO[\¦³êÜ·BÜ½^CCplãÌ¹}[Nà\¦³êÈÈèÜ·B
	±êçÌ¹ºKChÉÂ¢ÄÍAo^³êÄ¢éwavt@CÅÍÈA¬¹ºðp¢½Ä¶ªsíêÜ·B
	</p>

	<h2 id="file">3. ¹ºKChÌt@CÌÛ¶yÑ¤LÉÂ¢Ä</h2>
	<p class="h2">

	Script EditorÅì¬µ½¹ºKChîñÍÛ¶µ½è¤L·é±ÆªÂ\Å·B
	±±ÅÍAScript EditorªT\|[g·é3ÂÌt@C`®ðp¢½¹ºKChîñÌÛ¶¨æÑ¤Lû@ÉÂ¢Äà¾µÜ·B
	</p>

	<h3 id="xmlfile">3-1. ÊíÌÛ¶EÇiXML`®j </h3>
	<div class="h3">
	åÈprF
	<ul>
	<li>ÊíìÆÌ¹ºKChîñÌÛ¶EÇ</li>
	<li>C^[lbg®æÉÎ·é¹ºKChîñÌ¤L</li>
	</ul>
	</div>

	<p class="h3">
	Script EditorÌãÉzu³ê½j[©çAut@Cv->uÛ¶vðIð·éÆA¹ºKChîñÌÛ¶æðwè·é½ßÌ_CAOª\¦³êÜ·B
	iù¶Ì¹ºKCht@CðJ¢ÄìÆðµÄ¢½êÍAã«Û¶ªÀ{³êÜ·Bj<br/>
	¯lÉj[©çut@Cv->u¼OðÂ¯ÄÛ¶vðIð·é±ÆÅAÊÌ¼OÅÛ¶ð·é±ÆàoÜ·B<br/>
	i¹ºKChîñÍAScript EditorâaiBrowserÈÇACTFvWFNg¤ÊÌXML`®ðp¢ÄÛ¶³êÜ·Bj
	</p>

	<p class="h3">
	±±ÅÛ¶µ½¹ºKCht@CÍAScript EditorÌãÉzu³ê½j[©çAut@Cv->uJvðIðµÄÇÝÞ±ÆªÂ\Å·B
	Ü½AC^[lbg®æÉÎ·é¹ºKChðì¬µ½êÍA±ÌXMLt@Cð¤L·é±ÆÅA¼ÌlÆ¹ºKChÌîñð¤L·é±ÆàÂ\Å·B
	</p>

	<h3 id="csvinput">3-2. CSV`®ÅÌÛ¶EÇ</h3>
	<div class="h3">
	åÈprF
	<ul>
	<li>PCãÌ®æÉÎ·é¹ºKChîñÌ¤L i¼ÌPCÖÌÚ®A¼ÌlÆÌ¤Lj</li>
	<li>Script EditorÅì¬µ½¹ºKChîñð\vZ\tgiExceljÈÇÅÒWµ½èA¼Ìc[ÉÇÝÜ¹éê</li>
	</ul>
	</div>

	<p class="h3">
	PCãÌ®æÉÎ·é¹ºKChðì¬µ½ãÅA¼ÌPCÅ¹ºKChÌì¬ìÆðp±·éêâA¼ÌlÆ¹ºKChð¤L·éêÉÍA
	¹ºKChðCSVt@CÆµÄÛ¶µÜ·BScript EditorÌãÉzu³ê½j[©çAut@Cv¨uCSVoÍvðIð·éÆACSV`®ÅÛ¶·é½ßÌ_CAOªoÄ«Ü·ÌÅA
	KØÈ¼OðÂ¯ÄÛ¶µÜ·B<br/>
	ÉA±ÌCSVt@Cð¼ÌPCâ¼ÌlÆó¯nµðµ½ãÅAScript EditorÅÎÛÆÈé®æðJ«A
	j[©çAut@Cv¨uCSVüÍvðIð·é±ÆÅACSVt@CªÇÝÜêA¹ºKChÌÒWðp±·é±ÆªÂ\ÉÈèÜ·B
	</p>

	<p class="h3">
	Ü½A¹ºKChîñðCSV`®ÅÛ¶·é±ÆÅA\vZ\tgâ¼Ìc[ðp¢½îñÌÄpªÂ\ÉÈèÜ·B
	CSVÌtH[}bgÌÚ×ÉÖµÄÍA<a href="./csv.html">CSVÌtH[}bgÉÂ¢Ä</a>ðQÆµÄ¾³¢B
	</p>

	<h3 id="TTML">3-3. g£TTML`®ÅÌÛ¶EÇ</h3>
	<div class="h3">
	åÈprF
	<ul>
	<li>HTML 5Å¢ÌtrackvfÈÇÅÌp</li>
	</ul>
	</div>

	<p class="h3">
	Script EditorÌãÉzu³ê½j[©çAut@Cv¨uExport TTMLvðIð·éÆA¹ºKChîñðg£TTML`®ÅÛ¶Å«Ü·B
	g£TTML`®ÅÛ¶µ½¹ºKChÍAHTML 5Å¢ªißçêÄ¢é
	<a href="http://www.w3.org/TR/html5/video.html#the-track-element">trackvf</a>ÌeXgÈÇÉp·é±ÆªÂ\Å·B
	</p>


	<h3 id="wavcopy">â«F WAVt@CÌ¡»ÉÂ¢Ä</h3>
	<p class="h3">
	¹ºKChÆµÄWAVt@CðpµÄ¢½êA¹ºKCht@CÆ¤ÉWAVt@Cà¤L·éKvª èÜ·BºLÉWAVt@CÌ¤Lû@ðà¾µÜ·B
	</p>
	<div class="h3">
	<ol>
	<li>¹ºKChðì¬µ½ÛÉAWAVt@CðzuµÄ¢½tH_ª<br />
	C:\TEMP\SOUND@<br />
	¾ÆµÜ·B</li>
	<li>C:\TEMP\SOUND ÌÌKvÈWAVt@CðIðµAZipt@CÉ³kµÜ·B</li>
	<li>¤LæÌPCÉ2DÅ³kµ½t@CðRs[µÜ·B</li>
	<li>¹ºKChì¬Æ¯¶Êu(¡ñÌáÅÍ C:\TEMP\SOUND )ÉtH_ðì¬µA³kt@CðWJµÄæèoµ½WAVt@CðzuµÜ·B</li>
	</ol>
	</div>
	<p class="h3">
	ãLÌèÅWAVt@Cð¯¶ÊuÉRs[·é±ÆÉæèAWAVt@Cðpµ½¹ºKChð¤L·é±ÆªoÜ·B
	</p>
	<p class="h3">
	iWAVt@Cª¶ÝµÈ¢êÍAeLXgÆµÄüÍ³êÄ¢½¹ºKChð¬¹ºðp¢ÄÇÝã°Ü·Bj
	</p>


	<!-- TODO: aiBrowser-->

	<h2 id="howtoplay">4. ¹ºKChÌÄ¶ÉÂ¢Ä</h2>

	<p class="h2">
	Script EditorÅ¹ºKChðüÍðµ½çAÀÛÉ®æÆ¹ºKChðêÉÄ¶µÄmF·é±ÆªoÜ·B
	Ü¸AuEUªÉ\¦³êÄ¢é®æÌÔÌRg[ªi}X(a)jðAmFµ½¢ÊuÜÅÚ®³¹Ä©çAÄ¶{^i}X(b)jðºµÜ·B
	®æªÄ¶³êéÆA^CCplÌ^CXN[o[i}X(c)jª®æÆ¯úµÄÚ®µA
	¹ºKChªt^³ê½^C~OiÎÌlp¢gÌÊujÅA¹ºKChªÄ¶³êÜ·B
	±Ìæ¤É®æÆ¹ºKChðÀÛÉÄ¶µÈªçA¹ºKChÌ^C~OðmFE²®Å«Ü·B
	</p>

	<p class="h2">
	Ü½A<a href="./local.html">PCãÉÛ¶³ê½®æÉÎ·é¹ºKChÌt^ÉÂ¢Ä</a>Åà¾³êÄ¢é
	ev[gt@Cðgp·éêÍAScript EditorÌuEUi}PÌ(1)jÉA
	®æÌÄ¶/â~{^âA®æð3bªiß½èßµ½è·é{^ª\¦³êÜ·B±êçÌ{^ðgpµÄ®æÆ¹ºKChÌmFð·é±ÆàÂ\Å·B
	Ú×ÍA<a href="./local.html">PCãÉÛ¶³ê½®æÉÎ·é¹ºKChÌt^ÉÂ¢Ä</a>ð²¾³¢B
	</p>

	<p class="h2 img">
	<img src="img/play.png" width="782" height="605" alt="¹ºKChÄ¶Ìlq"/>
	</p>
	<p class="caption">
	}XF¹ºKChÄ¶EmF
	</p>

	<p class="navigation">
	<a href="index.html">ÚÉßé</a>
	</p>
	</body>
	</html>