| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| Copyright (c) 2007 IBM Corporation and others. |
| All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| which accompanies this distribution, and is available at |
| http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| |
| Contributors: |
| IBM Corporation - initial API and implementation |
| --> |
| <puits xmlns="urn:puits"> |
| <meta xmlns="http://www.ibm.com/xmlns/prod/AcTF/aiBrowser/selector/1.0"> |
| <targetSite uri="http://www-03.ibm.com/systems/tv/clones_wm_lg.html"> |
| <targetContent key="*"/> |
| </targetSite> |
| </meta> |
| |
| <alternative type="audio-description"> |
| <item importance="high"> |
| <start type="relTime">00:00:500</start> |
| <duration>00:02:500</duration> |
| <description xml:lang="en">in the large room</description> |
| <description xml:lang="ja">広い部屋</description> |
| </item> |
| <item importance="high"> |
| <start type="relTime">00:03:000</start> |
| <duration>00:04:000</duration> |
| <description xml:lang="en">a man is sitting</description> |
| <description xml:lang="ja">青年が一人</description> |
| </item> |
| <item importance="high"> |
| <start type="relTime">00:07:000</start> |
| <duration>00:06:000</duration> |
| <description xml:lang="en">but servers are breeding behind him</description> |
| <description xml:lang="ja">勝手に増殖するサーバー</description> |
| </item> |
| <item importance="high"> |
| <start type="relTime">00:13:000</start> |
| <duration>00:06:000</duration> |
| <description xml:lang="en">he doesn't notice but the servers are still breeding</description> |
| <description xml:lang="ja">青年は気が付かない</description> |
| </item> |
| <item importance="high"> |
| <start type="relTime">00:19:500</start> |
| <duration>00:05:000</duration> |
| <description xml:lang="en">he is surprised!</description> |
| <description xml:lang="ja">驚く青年</description> |
| </item> |
| </alternative> |
| </puits> |