blob: caa924187adce95fbb3e2a90d259dc670902151b [file] [log] [blame]
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML lang="ja">
<HEAD>
<META http-equiv="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=SHIFT_JIS">
<META http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<meta name="copyright" content="Copyright (c) IBM Corporation and others 2007. This page is made available under license. For full details see the LEGAL in the documentation book that contains this page." >
<TITLE>“ñ‚‚̏áŠQŽ‹Šo‰»</TITLE>
<LINK href="aDesigner.css" rel="stylesheet" type="text/css" class="head">
</HEAD>
<BODY>
<H1>“ñ‚‚̏áŠQŽ‹Šo‰»</H1>
<UL>
<LI><a href="#voiceMode">‰¹ºƒ†[ƒUƒrƒŠƒeƒBƒ^ƒu</a>
<UL>
<LI><a href="#voiceUsability">‰¹ºƒ†[ƒUƒrƒŠƒeƒB‚ÌŽ‹Šo‰»</a>
<LI><a href="#accsabilityCheckv">ƒAƒNƒZƒVƒrƒŠƒeƒB‚ƃ†[ƒUƒrƒŠƒeƒB‚̃`ƒFƒbƒN</a>
<LI><a href="#accguidelineCheck">ƒAƒNƒZƒVƒrƒŠƒeƒBEƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ւ̏€‹’“x‚̃`ƒFƒbƒN</a>
</UL>
<LI><a href="#lowvisionMode">ƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“ƒ^ƒu</a>
<UL>
<LI><a href="#lowviwionSimulation">ƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“ƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“</a>
<LI><a href="#accsabilityCheckl">ƒAƒNƒZƒVƒrƒŠƒeƒB‚ƃ†[ƒUƒrƒŠƒeƒB‚̃`ƒFƒbƒN</a>
</UL>
</UL>
<P>
aDesigner ‚́AŽ‹ŠoáŠQŽÒ‚Ì•û‚É‚Æ‚Á‚ẴAƒNƒZƒVƒrƒŠƒeƒB‚⃆[ƒUƒrƒŠƒeƒB‚Ì uƒ`ƒFƒbƒJ[v ‚Å‚ ‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁAŽ‹ŠoáŠQ‚Ì uƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒ^[v ‚Æ‚¢‚¤–Ê‚àŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
aDesigner ‚́AƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒg‚âƒ`ƒFƒbƒN‚ðs‚¤‘Ώۂ̎‹ŠoáŠQ‚ð“ñ‚‚ɕª—Þ‚µA‚»‚ꂼ‚ê‚ɑΉž‚·‚éáŠQƒ‚[ƒh‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
<a href="#voiceMode">w<B>‰¹ºƒ†[ƒUƒrƒŠƒeƒBŽ‹Šo‰»</B>x</a>‚́AŽ‹Šo‚ðŽg‚킸‰¹ºƒuƒ‰ƒEƒU‚ŃEƒFƒuƒy[ƒW‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚郆[ƒU[‚ª‘Ώۂł·B
‰¹ºƒuƒ‰ƒEƒU—˜—pŽž‚̃EƒFƒuƒy[ƒW‚̃†[ƒUƒrƒŠƒeƒB‚ðŽ‹Šo‰»‚µ‚ăEƒFƒuƒy[ƒW§ìŽÒ‚É’ñŽ¦‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁA‰¹ºƒuƒ‰ƒEƒU—˜—pŽÒ‚É‚Æ‚Á‚ẴAƒNƒZƒVƒrƒŠƒeƒB‚⃆[ƒUƒrƒŠƒeƒBA‚¨‚æ‚уAƒNƒZƒVƒrƒŠƒeƒBEƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ւ̏€‹’“x‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ü‚·B
<a href="#lowvisionMode">w<B>ƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“ƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“</B>x</a>‚́AŽ‹Šo‚ðŽg‚¤ƒ†[ƒU[‚ª‘ΏۂŁAŽãŽ‹AFŠoˆÙíA”’“àái…»‘Ì‚ÌŒõ“§‰ß—¦’ቺjA‚¨‚æ‚Ñ‚±‚ê‚ç‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚ðƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒg‚Å‚«‚Ü‚·B
‚Ü‚½AÝ’肳‚ꂽƒ†[ƒU[‚É‚Æ‚Á‚ẴAƒNƒZƒVƒrƒŠƒeƒB‚⃆[ƒUƒrƒŠƒeƒB‚Ì–â‘è“_‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ü‚·B
</P>
<H2 id="voiceMode">‰¹ºƒ†[ƒUƒrƒŠƒeƒBƒ^ƒu</H2>
<P>
aDesigner ‚̉¹ºƒ†[ƒUƒrƒŠƒeƒBƒ^ƒu‚́AŽŸ‚Ì3‚‚̋@”\‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bu<a href="#voiceUsability">‰¹ºƒ†[ƒUƒrƒŠƒeƒB‚ÌŽ‹Šo‰»</a>vAu<a href="#accsabilityCheckv">ƒAƒNƒZƒVƒrƒŠƒeƒB‚ƃ†[ƒUƒrƒŠƒeƒB‚̃`ƒFƒbƒN</a>vAu<a href="#accguidelineCheck">ƒAƒNƒZƒVƒrƒŠƒeƒBEƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ւ̏€‹’“x‚̃`ƒFƒbƒN</a>v ‚Å‚·B
Ž‹Šo‰»‚ÌÚ×‚Í u<A href="parametersBlind.html">Ý’èƒpƒlƒ‹iBlind Ý’èj</A>v ‚Őݒ肷‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
</P>
<H3 id="voiceUsability">‰¹ºƒ†[ƒUƒrƒŠƒeƒB‚ÌŽ‹Šo‰»</H3>
<H4>ƒEƒFƒuƒy[ƒW“à‚ÌŠe—v‘f‚Ö‚Ì“ž’BŽžŠÔ</H4>
<P>
‰¹ºƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚éƒEƒFƒuƒy[ƒW‚̓ǂݏグ‚́A–{Ž¿“I‚ÉŽžŠÔ‚Ì‚©‚©‚éì‹Æ‚Å‚·B
aDesigner ‚̉¹ºŽ‹Šo‰»‚ł́AƒEƒFƒuƒy[ƒW‚̐擪‚©‚çŠe—v‘f‚É“ž’B‚·‚é‚Ü‚Å‚É‚©‚©‚鎞ŠÔi<I>“ž’BŽžŠÔ</I> ‚Æ•\Œ»‚µ‚Ü‚·j‚ðŽ‹Šo‰»‚µ‚Ü‚·B
“ž’BŽžŠÔ‚ÍŠe—v‘f‚Ì”wŒiF‚É‚æ‚Á‚Ä•\Œ»‚³‚ê‚Ü‚·B
“ž’BŽžŠÔ‚ª’Z‚¢—v‘f‚Ì”wŒiF‚Í–¾‚é‚­•\Ž¦‚³‚êA“ž’BŽžŠÔ‚ª’·‚­‚È‚é‚ɂ‚ê‚Ä”wŒiF‚͈­•\Œ»‚³‚ê‚Ü‚·B
‹–—eÅ‘å“ž’BŽžŠÔi‰Šú’l90•bj‚ð’´‚¦‚é—v‘f‚́Aˆê—¥‚ɐ^‚Á•‚È”wŒiF‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B
‚±‚̂悤‚È•\Œ»‚É‚æ‚èAƒEƒFƒuƒy[ƒW§ìŽÒ‚́AŽ©•ª‚̃EƒFƒuƒy[ƒW“à‚Å“ž’B‚·‚é‚Ì‚ÉŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éêŠ‚ð‚ЂƖڂŔcˆ¬‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚·B
</P>
<H4>ƒAƒNƒZƒVƒrƒŠƒeƒBŠÖ˜Aƒ^ƒO</H4>
<P>
‰¹ºƒuƒ‰ƒEƒU‚́AHTML ‚Ì‚¢‚­‚‚©‚̃^ƒO‚ðƒiƒrƒQ[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì–Úˆó‚Æ‚µ‚Ä—˜—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
aDesigner ‚͈ȉº‚Ì4Ží—ނ̃^ƒO‚ð”FŽ¯‚µAF‚ð‚‚¯‚Ä•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B
</P>
<UL>
<LI>ƒe[ƒuƒ‹ƒwƒbƒ_[ƒZƒ‹ (&lt;TH&gt;)
<LI>Œ©o‚µƒ^ƒO (&lt;H1&gt;, &lt;H2&gt;,...,&lt;H6&gt;)
<LI>ƒtƒH[ƒ€—v‘f (&lt;INPUT&gt;)
<LI>ƒ‰ƒxƒ‹ƒ^ƒO (&lt;LABEL&gt;)
</UL>
<H4>ƒe[ƒuƒ‹\‘¢</H4>
<P>
&lt;TABLE&gt;ƒ^ƒO‚Í•\iƒf[ƒ^ƒe[ƒuƒ‹j‚ðì‚é‚Ì‚É‚àAƒŒƒCƒAƒEƒg‚𐮂¦‚é–Ú“IiƒŒƒCƒAƒEƒgƒe[ƒuƒ‹j‚É‚à—˜—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚¢‚¸‚ê‚̏ꍇ‚É‚àAî•ñ‚ðƒe[ƒuƒ‹‚©‚ç uŽ‹Šo“IE’¼ŠÏ“I‚ÉŠl“¾‚·‚鏇˜v ‚ƁA‰¹ºƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚é u“ǂݏグ‡˜v ‚ªˆÙ‚È‚éƒP[ƒX‚ª‘½‚­Aƒe[ƒuƒ‹‚̓†[ƒUƒrƒŠƒeƒB‚Ì–â‘è‚ðˆø‚«‹N‚±‚µ‚â‚·‚¢‚ÆŒ¾‚¦‚Ü‚·B
aDesigner ‚̓e[ƒuƒ‹ƒZƒ‹‚ðŽ‹Šo‰»‚µAƒEƒFƒuƒy[ƒW§ìŽÒ‚ªƒe[ƒuƒ‹\‘¢‚ð”cˆ¬‚·‚é‚Ì‚ð•‚¯‚Ü‚·B
</P>
<H4>‰¹ºƒuƒ‰ƒEƒUo—̓eƒLƒXƒg</H4>
<P>
aDesigner ‚͉¹ºƒuƒ‰ƒEƒU‚©‚ç‚̏o—̓eƒLƒXƒgiŽÀÛ‚ɓǂݏグ‚ç‚ê‚é‚Í‚¸‚̃eƒLƒXƒgj‚ð•\Ž¦‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
‚±‚Ì‹@”\‚́AƒEƒFƒuƒy[ƒW‚Ì2ŽŸŒ³‚ÌŽ‹Šo“I‚È•\Œ»‚Æ1ŽŸŒ³‚̉¹º‚É‚æ‚é•\Œ»‚̈Ⴂ‚ð‘ÌŒ±‚·‚邽‚ß‚ÉŽg‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
‚½‚Æ‚¦‚΁AƒEƒFƒuƒy[ƒW‚Ì’†‰›•”•ª‚ɏd—v‚È“à—e‚ð”z’u‚µ‚½ê‡A‚»‚±‚É“ž’B‚·‚é‚܂łɁA‚»‚̏ã•û‚⍶•û‚É‘¶Ý‚·‚郁ƒjƒ…[“™‚ð‚ǂꂾ‚¯“Ç‚Ü‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚©‚ð–Ú‚ÅŒ©‚ÄŠm”F‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
</P>
<H3 id="accsabilityCheckv">ƒAƒNƒZƒVƒrƒŠƒeƒB‚ƃ†[ƒUƒrƒŠƒeƒB‚̃`ƒFƒbƒN</H3>
<H4>ƒy[ƒW“àƒŠƒ“ƒN</H4>
<P>
‰¹ºƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚éƒiƒrƒQ[ƒVƒ‡ƒ“‚ð—eˆÕ‚É‚·‚邽‚߂ɁAƒy[ƒW“àƒŠƒ“ƒN‚Í”ñí‚É‹­—Í‚È•Ší‚É‚È‚è‚Ü‚·B
aDesigner ‚Í &quot;–{•¶‚ÖƒWƒƒƒ“ƒv&quot; ƒŠƒ“ƒN‚Ì—L–³‚𒲂ׂ܂·B
‚±‚̃Šƒ“ƒN‚ª‘}“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚ê‚΁A‰¹ºƒuƒ‰ƒEƒUƒ†[ƒU‚̓EƒFƒuƒy[ƒW‚̐擪‚©‚烁ƒCƒ“‚Ì•”•ªi–{•¶j‚É‚·‚®‚Ɉړ®‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·B
</P>
<P>
‚Ü‚½AaDesigner ‚́AƒŠƒ“ƒNæ‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢ƒy[ƒW“àƒŠƒ“ƒN‚âA“ǂݏグ‰Â”\‚ȃeƒLƒXƒg‚ª‚È‚¢i‚‚܂艹ºƒuƒ‰ƒEƒU‚ÅŒŸ’m‚Å‚«‚È‚¢jƒy[ƒW“àƒŠƒ“ƒN‚àŒŸo‚µ‚Ü‚·B
</P>
<H4>•s“KØ‚È ALT ‘®«</H4>
<P>
aDesigner ‚́A‰æ‘œ‚Ì•s“KØ‚È ALT ‘®«i‘ã‘ÖƒeƒLƒXƒgj‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚·B
‚½‚Æ‚¦‚΁AƒXƒy[ƒT[‰æ‘œiƒŒƒCƒAƒEƒg‚𐮂¦‚é–Ú“I‚Å—p‚¢‚ç‚ê‚é‹ó”’‚̉摜j‚É &quot;spacer&quot; ‚Æ‚¢‚¤ ALT ‘®«‚ð—^‚¦‚邱‚Æ‚Í•s“KØ‚Å‚·B
‚±‚ê‚́AƒXƒy[ƒT[‰æ‘œ‚Ì‘¶Ý‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚àA‰¹ºƒuƒ‰ƒEƒUƒ†[ƒU[‚É‚Æ‚Á‚Ă͈Ӗ¡‚ª‚È‚­A&quot;spacer&quot; ‚Ɠǂݏグ‚Ä‚à’P‚Ƀ†[ƒU[‚ð¬—‚³‚¹‚éŒø‰Ê‚µ‚©‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·B
</P>
<H4>ç’·‚ȃeƒLƒXƒg‚̏î•ñ</H4>
<P>
aDesigner ‚͏璷‚ȃeƒLƒXƒg‚̏î•ñ‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚·B
‚½‚Æ‚¦‚΁A&quot;“d˜b’ &quot; ‚Æ‚¢‚¤ ALT ‘®«‚ª—^‚¦‚ç‚ꂽƒAƒCƒRƒ“‚ÌŒã‚É &quot;“d˜b’ &quot; ‚Æ‚¢‚¤ƒeƒLƒXƒg‚ªŒJ‚è•Ô‚³‚êA‚»‚ꂼ‚ꓯ‚¶ƒy[ƒW‚ɃŠƒ“ƒN‚ªÝ’肳‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ȏꍇ‚Å‚·B
</P>
<H4>•¶‘\‘¢</H4>
<P>
ãq‚̂悤‚ɁAƒAƒNƒZƒVƒrƒŠƒeƒBŠÖ˜Aƒ^ƒO‚ɐF‚ð‚‚¯‚Ä•\Ž¦‚µ‚½‚èAƒe[ƒuƒ‹ƒZƒ‹‚ð•\Ž¦‚µ‚½‚è‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èAaDesigner ‚Í HTML •¶‘‚̍\‘¢‚ðŽ‹Šo‰»‚µ‚Ü‚·B
‚³‚ç‚ɁAaDesigner ‚Í“ü‚êŽq‚É‚È‚Á‚½ƒe[ƒuƒ‹‚âAŒ©o‚µƒ^ƒO‚Ì—L–³‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚·B
</P>
<H3 id="accguidelineCheck">ƒAƒNƒZƒVƒrƒŠƒeƒBEƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ւ̏€‹’“x‚̃`ƒFƒbƒN</H3>
<P>
aDesigner ‚́A]—ˆ‚̃AƒNƒZƒVƒrƒŠƒeƒBEƒ`ƒFƒbƒJ[‚Æ“¯—l‚ɁAƒEƒFƒuƒy[ƒW‚̃AƒNƒZƒVƒrƒŠƒeƒBEƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ւ̏€‹’“x‚àƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ü‚·B
Ú×‚ɂ‚¢‚Ä‚Í<A href="compliance.html">Web ƒAƒNƒZƒVƒrƒŠƒeƒBEƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ւ̏€‹’</A>‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B
</P>
<H2 id="lowvisionMode">ƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“ƒ^ƒu</H2>
<P>
aDesigner ‚̃[ƒrƒWƒ‡ƒ“ƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒ^ƒu‚́Au<a href="#lowviwionSimulation">ƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“ƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“</a>v ‚Æ u<a href="#accsabilityCheckl">ƒAƒNƒZƒVƒrƒŠƒeƒB‚ƃ†[ƒUƒrƒŠƒeƒB‚̃`ƒFƒbƒN</a>v ‚Ì2‚‚̋@”\‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
</P>
<H3 id="lowviwionSimulation">ƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“ƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“</H3>
<P>
aDesigner ‚̃[ƒrƒWƒ‡ƒ“ƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚́AŽãŽ‹AFŠoˆÙíA”’“àái…»‘Ì‚ÌŒõ“§‰ß—¦’ቺjA‚¨‚æ‚Ñ‚»‚ê‚ç‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚̃Vƒ~ƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
</P>
<H3 id="accsabilityCheckl">ƒAƒNƒZƒVƒrƒŠƒeƒB‚ƃ†[ƒUƒrƒŠƒeƒB‚̃`ƒFƒbƒN</H3>
<P>
aDesigner ‚̃[ƒrƒWƒ‡ƒ“ƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“Žž‚ɂ́AˆÈ‰º‚Ì4Ží—ނ̃`ƒFƒbƒN‚ðs‚¢‚Ü‚·B
</P>
<UL class="space">
<LI><B>ŒÅ’èƒtƒHƒ“ƒg‚Ì–â‘è:</B><BR>
ƒuƒ‰ƒEƒU‚̐ݒè‚Å‚ÍŠg‘å‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚ȃtƒHƒ“ƒg‚ª—p‚¢‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚Ç‚¤‚©B
<LI><B>¬‚³‚¢•¶Žš‚Ì–â‘è:</B><BR>
ƒuƒ‰ƒEƒU‚ÅŽw’è‚Å‚«‚é”͈͂ŃtƒHƒ“ƒgƒTƒCƒY‚ðÅ‘å‚É‚µ‚Ä‚àA•¶Žš‚ª¬‚³‰ß‚¬‚ÄŒ©‚Â炢‚Æ‚¢‚¤–â‘肪‚È‚¢‚©‚Ç‚¤‚©B
<LI><B>ƒeƒLƒXƒg‚̐F‚Ì–â‘è:</B><BR>
•¶ŽšF‚Æ”wŒiF‚ªAFŠoˆÙíƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚Í”’“àáƒ†[ƒU[‚É‚Æ‚Á‚Ä‹æ•Ê‚µ‚Â炭‚È‚¢‚©‚Ç‚¤‚©B
<LI><B>‰æ‘œ‚̐F‚Ì–â‘è:</B><BR>
‰æ‘œ‚Ì’†‚ɁAFŠoˆÙíƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚Í”’“àáƒ†[ƒU[‚É‚Æ‚Á‚Ä‹æ•Ê‚µ‚Â炢F‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚Ç‚¤‚©B
</UL>
<P>
‚ǂ̂悤‚ȏǏóiáŠQj‚ɂ‚¢‚ăVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ðs‚¤‚©‚́Au<A href="parametersLv.html">Ý’èƒpƒlƒ‹iLow Vision Ý’èj</A>v ‚ÅŽw’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
</P>
<H1 class="related">ŠÖ˜A€–Ú</H1>
<UL class="related">
<LI><A href="problemsBlind.html">uƒAƒNƒZƒVƒrƒŠƒeƒBŒŸØE‰¹ºƒ†[ƒUƒrƒŠƒeƒBŽ‹Šo‰»v ‚ÅŒŸo‚³‚ê‚éƒAƒNƒZƒVƒrƒŠƒeƒBA‚¨‚æ‚у†[ƒUƒrƒŠƒeƒB‚Ì–â‘è“_</A>
<LI><A href="problemsLv.html">uƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“ƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“v ‚ÅŒŸo‚³‚ê‚éƒAƒNƒZƒVƒrƒŠƒeƒBA‚¨‚æ‚у†[ƒUƒrƒŠƒeƒB‚Ì–â‘è“_</A>
</UL>
<P>
<A href="index.html">ƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX‚É–ß‚é</A>
<hr>
<DIV class="logo"><IMG src="images/logo.gif" alt=""></DIV>
</P>
</BODY>
</HTML>