| <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> |
| <HTML lang="ja"> |
| <HEAD> |
| <META http-equiv="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=SHIFT_JIS"> |
| <META http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"> |
| <meta name="copyright" content="Copyright (c) IBM Corporation and others 2007. This page is made available under license. For full details see the LEGAL in the documentation book that contains this page." > |
| <TITLE>GUI ANZVreB[hÌ\¬</TITLE> |
| <LINK href="aDesigner.css" rel="stylesheet" type="text/css" class="head"> |
| </HEAD> |
| <BODY> |
| |
| <H1>GUI ANZVreB[hÌ\¬</H1> |
| |
| <ul> |
| <li><a href="#switchMode">[hØÖ</a> |
| <li><a href="#targetMenu">ÎÛEBhEj
[</a> |
| <li><a href="#guiSummary">GUI T}[r
[</a> |
| <li><a href="#guiReport">GUI |[gr
[</a> |
| <li><a href="#guiOutline">GUI AEgCr
[</a> |
| <li><a href="#guiProperty">GUI vpeBr
[</a> |
| <li><a href="#guiEvent">GUI Cxgr
[</a> |
| <li><a href="#guiList">GUI êr
[</a> |
| </ul> |
| |
| <H2 id="switchMode">[hØÖ</H2> |
| <P> |
| j
[©ç u<b>t@Cv > u[hIð</b>v ðIðµAu[hIðv _CAOð\¦µÜ·Bu<b>GUI ANZVreB</b>v ðIðµÄAu<b>OK</b>v {^ðIðµÜ·B |
| </P> |
| <DIV class="figure"> |
| <IMG src="images/gui/switchMode.png" alt=""><BR> |
| <SPAN>}1. [hIð_CAO</SPAN> |
| </DIV> |
| <P> |
| GUI ANZVreB[hÅÍA<A href="#targetMenu">ÎÛEBhEj
[</A>A<A href="#guiSummary"><b>GUI T}[</b>r
[</A>A<A href="#guiOutline"><b>GUI AEgC</b>r
[</A>A<A href="#guiProperty"><b>GUI vpeB</b>r
[</A>A<A href="#guiEvent"><b>GUI Cxg</b>r
[</A>A<A href="#guiReport"><b>GUI|[g</b>r
[</A>A<A href="#guiList"><b>GUI ê</b>r
[</A>ª\¦³êÜ·B |
| </P> |
| |
| <H2 id="targetMenu">ÎÛEBhEj
[</H2> |
| <P> |
| GUI ANZVreBð`FbN·é½ßÉÍAܸAÇÌ Windows® AvP[VÌANZVreBð`FbN·é©ðAj
[Ì u<b>ÎÛEBhE</b>v ÅwèµÜ·B |
| </P> |
| <DL>ÎÛEBhEj
[ÉÍAȺÌ3íÞÌAvP[VEBhEªªÞ\¦³êÜ·BANZVreB`FbNðs¤ÎÛEBhEðAj
[©çIðµÄ¾³¢B<DL> |
| <DT>(uEUr
[Ì^Cg)</DT> |
| <DD>aDesigner Ì<b>uEU</b>r
[Å\¦³êÄ¢éEFuy[WÌ^Cgª\¦³êÜ·BIð·éÆ<b>uEU</b>r
[Ì GUI ANZVreB`FbNðs¢Ü·B</DD> |
| <DT>OuEU</DT> |
| <DD>OÌEFuuEU (Microsoft® Internet Explorer ¨æÑ Mozilla Firefox) ÌêªTuj
[É\¦³êÜ·BIðµ½uEUÌEFuy[WÌ GUI ANZVreB`FbNðs¢Ü·B</DD> |
| <DT>OEBhE</DT> |
| <DD>»Ì¼Ì Windows® AvP[VÌêªTuj
[É\¦³êÜ·BIð·éÆ Windows® AvP[VSÌÌ GUI ANZVreB`FbNðs¢Ü·B</DD> |
| </DL></DL> |
| <DIV class="figure"> |
| <IMG src="images/gui/targetMenu.png" alt=""><BR> |
| <SPAN>}2. ÎÛEBhEj
[</SPAN> |
| </DIV> |
| <H3 style="font-size: medium">ÖA@\</H3> |
| <DL><DL> |
| <DT>íÉÅãÊÉ\¦·é:</DT> |
| <DD>aDesigner ðOAvP[VæèãÊÉ\¦µÜ·B</DD> |
| <DT>©®IÉàuEUðB·:</DT> |
| <DD>aDesigner Ì<b>uEU</b>r
[ÅEFuy[WªJ©êÄ¢éêAOAvP[V`FbNÉ©®IÉ<b>uEU</b>r
[ðBµAæÊðLøpµÜ·B</DD> |
| </DL></DL> |
| <P> |
| ÎÛEBhEðIð·éÆer
[ª©®IÉXV³êÜ·B<b>GUI T}[</b>r
[ª\¦³êéÜŵÎç¨Ò¿¾³¢B |
| </P> |
| <DIV class="figure"> |
| <IMG src="images/gui/guiMode.png" alt="" width="800 "><BR> |
| <SPAN>}3. GUI ANZVreB[h</SPAN> |
| </DIV> |
| <P> |
| õªÅ«½çAȺÌr
[ðgpµÄAvP[VÌ GUI ANZVreBð`FbN·é±ÆªÅ«Ü·B |
| </P> |
| |
| <H2 id="guiSummary">GUI T}[r
[</H2> |
| <P> |
| <b>GUI T}[</b>r
[ÍAAvP[VÉÜÜêéeLXgîñÌêð\¦µÜ·B±Ìr
[ðp·éÆAoáQÒªXN[[_ÅÇÝã°Â\ÈîñðêÚÅmF·é±ÆªÅ«Ü·B |
| ³çÉAÇÝã°@\ðp·é±ÆÅAAvP[VðXN[[_ÅÇÝã°½êÌ·«æèâ·³ð¨ÅmF·é±ÆªÂ\Å·B<BR> |
| (<b>: </b>Microsoft® Speech API 5.0 Î̹º¬GWªKvÅ·B) |
| </P> |
| <DIV class="figure"> |
| <IMG src="images/gui/guiSummary.png" alt=""><BR> |
| <SPAN>}4. GUI T}[r
[</SPAN> |
| </DIV> |
| |
| <H3 style="font-size: medium">j
[Ìà¾</H3> |
| <DL><DL> |
| <DT><IMG src="images/gui/refresh.gif" align="middle" alt=""> ÅVÌóÔÉXV·é (Shift+F10)</DT> |
| <DD>\¦àeðXVµÄÅVÌóÔɵܷB</DD> |
| <DT><IMG src="images/gui/speak.gif" align="middle" alt=""> SÌðÇÝã°é (Shift+F10)</DT> |
| <DD>\¦àeSÌðÇÝã°Ü·B</DD> |
| <DT><IMG src="images/gui/stop.gif" align="middle" alt=""> ÇÝã°ðâ~·é (Shift+F10)</DT> |
| <DD>ÇÝã°ðâ~µÜ·B</DD> |
| <DT>ÌæOÚð\¦·é (Ctrl+F10)</DT> |
| <DD>æÊãÉ\¦³êĢȢàeà\¦µÜ·B</DD> |
| <DT>Flash ÚÌÝ\¦·é (Ctrl+F10)</DT> |
| <DD>Flash AvP[VÌ GUI ANZVreB`FbNðs¢Ü·B</DD> |
| <DT>Ýè (Ctrl+F10)</DT> |
| <DD><A href="viewsGui.html#guiSettings">GUI ANZVreBÝèpl</A>ð\¦µÜ·B</DD> |
| <DT>±Ìs©çÇÝã°ðJn·é (Shift+F10)</DT> |
| <DD>»ÝÌJ[\s©çÇÝã°ðJnµÜ·B</DD> |
| </DL></DL> |
| |
| <H2 id="guiReport">GUI |[gr
[</H2> |
| <P> |
| AvP[VÌANZVreBâèð©®IÉ`FbNµÄAâè_ðê\¦µÜ·B |
| MSAA ÌeívpeBð`FbN·é±ÆÉæèAoáQÒÉÆÁÄKvÈãÖeLXgªè`³êÄ¢é©Ç¤©ð²¸µAKvɶÄG[AxܽÍîñ\¦ðs¢Ü·B |
| <BR>©®`FbNàeÌÚ×ÍA<A href="checkGui.html#guiProblems">uGUI ANZVreB[hÅo³êéâè_v</A> ðQƵľ³¢B |
| </P> |
| <DIV class="figure"> |
| <IMG src="images/gui/guiReport.png" alt=""><BR> |
| <SPAN>}5. GUI |[gr
[</SPAN> |
| </DIV> |
| <H3 style="font-size: medium">j
[Ìà¾</H3> |
| <DL><DL> |
| <DT><IMG src="images/gui/refresh.gif" align="middle" alt=""> ÅVÌóÔÉXV·é (Shift+F10)</DT> |
| <DD>\¦àeðXVµÄÅVÌóÔɵܷB</DD> |
| <DT><IMG src="images/gui/overlay.gif" align="middle" alt=""> |[gACRðæÊãÉ\¦·é</DT> |
| <DD>G[ÓðAvP[VæÊãÉdËí¹Ä\¦µÜ·B</DD> |
| <DT>G[|[gð\¦·é (Ctrl+F10)</DT> |
| <DD>G[ð\¦µÜ·B</DD> |
| <DT>x|[gð\¦·é (Ctrl+F10)</DT> |
| <DD>xð\¦µÜ·B</DD> |
| <DT>îñ|[gð\¦·é (Ctrl+F10)</DT> |
| <DD>îñð\¦µÜ·B</DD> |
| </DL></DL> |
| |
| <H2 id="guiOutline">GUI AEgCr
[</H2> |
| <P> |
| <b>GUI AEgC</b>r
[ÍAAvP[Vªñ·é MSAA IuWFNgðc[`®Å\¦µÜ·B±Ìr
[ðp·é±ÆÅ MSAA IuWFNgÌ\¢ðmF·é±ÆªÅ«Ü·B |
| </P> |
| <DIV class="figure"> |
| <IMG src="images/gui/guiOutline.png" alt=""><BR> |
| <SPAN>}6. GUI AEgCr
[</SPAN> |
| </DIV> |
| <H3 style="font-size: medium">j
[Ìà¾</H3> |
| <DL><DL> |
| <DT><IMG src="images/gui/expandall.gif" align="middle" alt=""> ·×ÄWJ·é</DT> |
| <DD>c[SÌðWJ\¦µÜ·B·×ÄWJ³êéÜÅÉÍÔª©©é±Æª èÜ·B</DD> |
| <DT><IMG src="images/gui/collapseall.gif" align="middle" alt=""> ·×ÄȪ·é</DT> |
| <DD>WJ³êÄ¢éc[ð·×ÄȪ\¦µÜ·B</DD> |
| <DT><IMG src="images/gui/refresh.gif" align="middle" alt=""> ÅVÌóÔÉXV·é (Shift+F10)</DT> |
| <DD>\¦àeðXVµÄÅVÌóÔɵܷB</DD> |
| <DT><IMG src="images/gui/checker.gif" align="middle" alt=""> GUI |[gÖWv·é (Shift+F10)</DT> |
| <DD>GUI ANZVreB`FbNðÀsµA<b>GUI |[g</b>r
[ÉÚ®µÜ·B</DD> |
| <DT><IMG src="images/gui/overlay.gif" align="middle" alt=""> ACRðæÊãÉ\¦·é</DT> |
| <DD>IðÚÌZíq·ACRðAAvP[VæÊãÉdËí¹Ä\¦µÜ·B</DD> |
| <DT>ÌæOÚð\¦·é (Ctrl+F10)</DT> |
| <DD>æÊãÉ\¦³êĢȢàeà\¦µÜ·B</DD> |
| <DT>Flash ÚÌÝ\¦·é (Ctrl+F10)</DT> |
| <DD>Flash AvP[VÌ GUI ANZVreB`FbNðs¢Ü·B</DD> |
| <DT>±Ìºð·×ÄWJ·é (Shift+F10)</DT> |
| <DD>IðµÄ¢éIuWFNgSÌðWJ\¦µÜ·B·×ÄWJ³êéÜÅÉÍÔª©©é±Æª èÜ·B</DD> |
| </DL></DL> |
| |
| <H2 id="guiProperty">GUI vpeBr
[</H2> |
| <P> |
| <b>GUI vpeB</b>r
[ÍAGUI AEgCÅIð³êÄ¢éIuWFNgÌÚ×Èîñð\¦µÜ·B |
| ܽA±Ìr
[Í MSAA (IAccessible) C^[tF[XÌÚ×îñÉÁ¦Ä IAccessible2 C^[tF[XÌÚ×îñð\¦µÜ·B |
| AvP[VJÒª±Ìr
[ðp·é±ÆÅAANZVreBÌâè_ðæèÚ×ÉðÍ·é±ÆªÅ«Ü·B |
| </P> |
| <DL><b>GUI vpeB</b>r
[ÉÍȺÌîñª\¦³êÜ·B<DL> |
| <DT>IAccessible</DT> |
| <DD>MSAA C^[tF[XÌvpeBª\¦³êÜ·B</DD> |
| <DT>IAccessible2</DT> |
| <DD>IuWFNgª IAccessible2 C^[tF[XðT|[gµÄ¢éêÉAIAccessible2 C^[tF[XÌvpeBª\¦³êÜ·BܽAÈºÌ IAccessible2 ÖAC^[tF[XðT|[gµÄ¢éêÉÍA»ê¼êÌC^[tF[XÌvpeBª\¦³êÜ·B</DD> |
| <UL> |
| <LI>IAccessibleAction |
| <LI>IAccessibleApplication |
| <LI>IAccessibleComponent |
| <LI>IAccessibleEditableText |
| <LI>IAccessibleHyperlink |
| <LI>IAccessibleHypertext |
| <LI>IAccessibleImage |
| <LI>IAccessibleTable |
| <LI>IAccessibleText |
| <LI>IAccessibleValue |
| </UL> |
| </DL></DL> |
| <DIV class="figure"> |
| <IMG src="images/gui/guiProperty.png" alt=""><BR> |
| <SPAN>}7. GUI vpeBr
[</SPAN> |
| </DIV> |
| <H3 style="font-size: medium">j
[Ìà¾</H3> |
| <DL><DL> |
| <DT><IMG src="images/gui/refresh.gif" align="middle" alt=""> ÅVÌóÔÉXV·é (Shift+F10)</DT> |
| <DD>\¦àeðXVµÄÅVÌóÔɵܷB</DD> |
| <DT>nullvpeBð\¦·é (Ctrl+F10)</DT> |
| <DD>lª null ÌvpeBð\¦µÜ·B</DD> |
| <DT>lÌÏ»ðFª¯\¦·é(Ctrl+F10)</DT> |
| <DD>OñÌ\¦ÆlªÏ»µ½êAÂFÅ\¦µÜ·B </DD> |
| <DT>Rs[ (Shift+F10)</DT> |
| <DD>IðseLXgðNbv{[hÉRs[µÜ·B</DD> |
| <DT>\bhðN® (Shift+F10)</DT> |
| <DD>êÌ\bhðN®µÜ·BKvɶÄp[^üÍ_CAOª\¦³êÜ·B</DD> |
| </DL></DL> |
| |
| <H2 id="guiEvent">GUI Cxgr
[</H2> |
| <P> |
| <b>GUI Cxg</b>r
[ÍAAvP[V©ç¶µ½ MSAA/IAccessible2 Cxgð\¦µÜ·B |
| CxgbZ[WÇÝã°ðIÉ·éÆAIuWFNgÌeLXgîñ̹ºÇÝã°ðs¢Ü·BCxgðXN[[_ÅÇÝã°½êÌA·«æèâ·³ð¨ÅmF·é±ÆªÂ\Å·B<BR> |
| (<b>: </b>Microsoft® Speech API 5.0 Î̹º¬GWªKvÅ·B) |
| </P> |
| <DIV class="figure"> |
| <IMG src="images/gui/guiEvent.png" alt=""><BR> |
| <SPAN>}7. GUI Cxgr
[</SPAN> |
| </DIV> |
| <H3 style="font-size: medium">j
[Ìà¾</H3> |
| <DL><DL> |
| <DT><IMG src="images/gui/clear.gif" align="middle" alt=""> NA (Shift+F10)</DT> |
| <DD>CxgOðÁµÜ·B</DD> |
| <DT>tB^[ (Ctrl+F10)</DT> |
| <DD><A href="viewsGui.html#eventFilter">GUI CxgtB^[Ýèpl</A>ð\¦µÜ·B</DD> |
| <DT>CxgbZ[WðÇÝã°é (Ctrl+F10)</DT> |
| <DD>Cxgª¶µ½^C~OÅIuWFNgÌeLXgîñðÇÝã°Ü·B</DD> |
| <DT>Ýè (Ctrl+F10)</DT> |
| <DD><A href="viewsGui.html#guiSettings">GUI ANZVreBÝèpl</A>ð\¦µÜ·B</DD> |
| </DL></DL> |
| |
| <H2 id="guiList">GUI êr
[</H2> |
| <P> |
| <b>GUI ê</b>r
[ÍA<b>GUI AEgC</b>r
[ÅIð³ê½IuWFNgÌZíIuWFNgðXg\¦µÜ·B |
| </P> |
| <DIV class="figure"> |
| <IMG src="images/gui/guiList.png" alt=""><BR> |
| <SPAN>}8. GUI êr
[</SPAN> |
| </DIV> |
| <H3 style="font-size: medium">j
[Ìà¾</H3> |
| <DL><DL> |
| <DT><IMG src="images/gui/refresh.gif" align="middle" alt=""> ÅVÌóÔÉXV·é (Shift+F10)</DT> |
| <DD>\¦àeðXVµÄÅVÌóÔɵܷB</DD> |
| </DL></DL> |
| |
| <H1 class="related">ÖAÚ</H1> |
| <UL class="related"> |
| <LI><A href="checkGui.html">uGUI ANZVreB[hv ÅAvP[VÌANZVreBð`FbN·é</A> |
| <LI><A href="viewsGui.html">GUI ANZVreB[hÝèpl</A> |
| </UL> |
| |
| <P> |
| <A href="index.html">CfbNXÉßé</A> |
| <hr> |
| <DIV class="logo"><IMG src="images/logo.gif" alt=""></DIV> |
| </P> |
| |
| <P class="trademark"> |
| Microsoft, Windows, Windows NT ¨æÑ WindowsSÍ Microsoft CorporationÌĨæѻ̼Ìɨ¯é¤WB |
| </P> |
| </BODY> |
| </HTML> |
