[SystemCSim] remove separate cmake targets for submodels, add all to source files to project target

the separate targets of each submodule have no real advantage, on the contrary, they imply separate pre-compiled headers for every target

Change-Id: Ice6cca3b8eece88616a87ec74f1989f7a25b55ab
7 files changed