[releng] Support deploying to Eclipse Nexus

- Add parent relative path in all cases

Change-Id: I31ca37d2e239acc1e95db155963d04fe60a32a9d
Signed-off-by: Olivier Constant <olivier.constant@thalesgroup.com>
9 files changed