diff --git a/releng.maps/maps/core.map b/releng.maps/maps/core.map
index 09c4f19..31bfc57 100644
--- a/releng.maps/maps/core.map
+++ b/releng.maps/maps/core.map
@@ -4,8 +4,8 @@
 feature@org.eclipse.dltk.core.sdk=v20090903-2153,:pserver:anonymous@dev.eclipse.org:/cvsroot/technology,,org.eclipse.dltk/core/features/org.eclipse.dltk.core.sdk
 
 plugin@org.eclipse.dltk=v20090903-2153,:pserver:anonymous@dev.eclipse.org:/cvsroot/technology,,org.eclipse.dltk/core/plugins/org.eclipse.dltk
-plugin@org.eclipse.dltk.core=v20100208,:pserver:anonymous@dev.eclipse.org:/cvsroot/technology,,org.eclipse.dltk/core/plugins/org.eclipse.dltk.core
-plugin@org.eclipse.dltk.ui=v20100208,:pserver:anonymous@dev.eclipse.org:/cvsroot/technology,,org.eclipse.dltk/core/plugins/org.eclipse.dltk.ui
+plugin@org.eclipse.dltk.core=v20100209-1928,:pserver:anonymous@dev.eclipse.org:/cvsroot/technology,,org.eclipse.dltk/core/plugins/org.eclipse.dltk.core
+plugin@org.eclipse.dltk.ui=v20100209-1928,:pserver:anonymous@dev.eclipse.org:/cvsroot/technology,,org.eclipse.dltk/core/plugins/org.eclipse.dltk.ui
 plugin@org.eclipse.dltk.launching=v20090910-1601,:pserver:anonymous@dev.eclipse.org:/cvsroot/technology,,org.eclipse.dltk/core/plugins/org.eclipse.dltk.launching
 plugin@org.eclipse.dltk.formatter=v20090903-2153,:pserver:anonymous@dev.eclipse.org:/cvsroot/technology,,org.eclipse.dltk/core/plugins/org.eclipse.dltk.formatter