[531720] Optimize DesignServices.getDisplayedEClasses and related Bug: 531720 Change-Id: I4dafb814d49b240ebdb34d9eb952d9f7a6dcb8b9 Signed-off-by: Pierre-Charles David <pierre-charles.david@obeo.fr>