[442333] Improve "Classes" table

Replaces [eContents()/] calls by feature:eContents()
Use a java service for more complex queries
Only use a single LineMapping for EClassifiers but reuse it
2 files changed