[517436] Fix an issue with the filter of TabElementTreeSelectionDialog Bug: https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=517436 Change-Id: I2918c008f27a4b9fd643455521c281c636fdbd08 Signed-off-by: Stéphane Bégaudeau <stephane.begaudeau@obeo.fr>