[releng] install releng plugin in tools folder

Change-Id: I994e9505f7355769ba15dca61a5bf8b9aac541cf
Signed-off-by: Thomas Guiu <thomas.guiu@soyatec.com>
19 files changed