fixed ViewerFactoryTest.testInitializeWithEditingDomain

It was using an XMI resource that was not in the git repository, thus
its success was depending on previous tests creating such a resource.
Now it uses a resource that's part of our git repo.

Change-Id: I5b4660d547066e22ca07e191369e8bdd759cd8f0