run dsl.tests with tycho-surefire

Since Xtext 2.10 the correct classloader is used for running tests

Change-Id: Ief4a183465731a4ecc9d74dd166cbcb33fb15470
3 files changed