[430372] Documentation update.

Updates user documentation of filters customization.
Updates developer documentation of filters extension point.

Bug: 430372
Change-Id: I25b5e18dc9d37c0660bf914e4c25bcf50ceaee81
Signed-off-by: Arthur Daussy <arthur.daussy@obeo.fr>
4 files changed