[430682] Improves ModelResolverManager

Correct typos.
Make it more testable.

Bug: 430682
Change-Id: Ia93152a4622ca5d226e62d534654dd260f7c013b
Signed-off-by: Arthur Daussy <arthur.daussy@obeo.fr>
3 files changed