[UI Tests] Upodate tests after Implementation of contextual tooltips

Change-Id: I7ffddd803d779601b8744adfe765995b284185e4
Signed-off-by: Axel Richard <axel.richard@obeo.fr>
14 files changed