MOVE differences also need to take into account the FeatureFilter

Containment moves may have (in)significant ordering as well, so we
need to check what the FeatureFilter tells us on those

Change-Id: I97f2a5f90db3483f3965a13e4dbc1df2d2ad7453