#-------------------------------------------------------------------------------
# Copyright (c) 2000, 2007 IBM Corporation and others.
# All rights reserved. This program and the accompanying materials
# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
# which accompanies this distribution, and is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
#
# Contributors:
# IBM Corporation - initial implementation.
#-------------------------------------------------------------------------------
# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR

# Plug-in
providerName=Eclipse.org
pluginName=Edi\u00e7\u00e3o da Biblioteca EPF

_UI_Content_group=Conte\u00fado do M\u00e9todo

_UI_Disciplines_group=Disciplinas
_UI_Domains_group=Dom\u00ednios
_UI_WorkProductTypes_group=Tipos de Produto de Trabalho
_UI_Role_Sets_group=Conjuntos de Fun\u00e7\u00f5es
_UI_Tools_group=Ferramentas
_UI_Standard_Categories_group=Categorias Padr\u00e3o
_UI_Custom_Categories_group=Categorias Personalizadas
_UI_MethodContent_group=Pacotes de Conte\u00fado
_UI_Categories_group=Categorias

_UI_Processes_group=Processos
_UI_PlanningTemplates_group=Modelos de Planejamento

_UI_CapabilityPatterns_text=Padr\u00f5es de Recurso
_UI_DeliveryProcesses_text=Processos de Entrega
_UI_ProcessContributions_text=Processos Diferenciais
_UI_PlanningTemplates_text=Modelos de Planejamento

_UI_CapabilityPattern_text=Padr\u00e3o de Recurso
_UI_DeliveryProcess_text=Processo de Entrega
_UI_ProcessContribution_text=Processo Diferencial

_UI_Configurations_text=Configura\u00e7\u00f5es

_UI_ProcessFamilies_text=Fam\u00edlias de Processo

_UI_Uncategorized_text=Sem Categoria
_UI_Uncategorized_Tasks_text=Tarefas sem Categoria
_UI_Uncategorized_Roles_text=Fun\u00e7\u00f5es sem Categoria

_UI_Guidances_group=Orienta\u00e7\u00e3o
_UI_Guidances_Checklists=Listas de Verifica\u00e7\u00e3o
_UI_Guidances_Concepts=Conceitos
_UI_Guidances_Examples=Exemplos
_UI_Guidances_EstimationConsiderations=Considera\u00e7\u00f5es Sobre Estimativas
_UI_Guidances_Practices=Pr\u00e1ticas
_UI_Guidances_Reports=Relat\u00f3rios
_UI_Guidances_ReusableAssets=Recursos Reutiliz\u00e1veis
_UI_Guidances_Roadmap=Roteiro
_UI_Guidances_SupportingMaterials=Materiais de Suporte
_UI_Guidances_Techniques=T\u00e9cnicas
_UI_Guidances_Templates=Modelos
_UI_Guidances_TermDefinitions=Defini\u00e7\u00f5es de Termos
_UI_Guidances_ToolMentors=Mentores de Ferramentas
_UI_Guidances_Whitepapers=White papers
_UI_Guidances_WorkProductGuidelines=Orienta\u00e7\u00f5es
_UI_Key_Concepts=Conceitos-chave


_UI_Roles_group=Fun\u00e7\u00f5es
_UI_Tasks_group=Tarefas
_UI_WorkProducts_group=Produtos           de Trabalho
_UI_Activities_group=Atividades
_UI_UdtElements_group=UDTs

# Breakdown structure column display names
BS_Column_name=Nome
BS_Column_prefix=Prefixo
BS_Column_id=\u00cdndice
BS_Column_predecessors=Predecessores
BS_Column_is_repeatable=Repet\u00edvel
BS_Column_is_ongoing=Em Andamento
BS_Column_is_event_driven=Orientado a Evento
BS_Column_entry_state=Estado de Entrada
BS_Column_exit_state=Estado de Sa\u00edda
BS_Column_teams=Equipe
BS_Column_type=Tipo
BS_Column_model_info=Informa\u00e7\u00f5es do Modelo
BS_Column_presentation_name=Nome de Apresenta\u00e7\u00e3o
BS_Column_deliverable=Distribu\u00edvel
BS_Column_is_optional=Opcional
BS_Column_is_planned=Planejado
BS_Column_has_multiple_occurrences=M\u00faltiplas Ocorr\u00eancias