| #------------------------------------------------------------------------------ |
| # Copyright (c) 2005, 2007 IBM Corporation and others. |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| # which accompanies this distribution, and is available at |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| # |
| # Contributors: |
| # IBM Corporation - initial implementation |
| #------------------------------------------------------------------------------ |
| #NLS_MESSAGEFORMAT_VAR |
| ########################################################################################### |
| # NO NEED TO TRANSLATE FOLLOWING PROPERTIES, SINCE WE DON'T USE IT FOR THIS RELEASE |
| ########################################################################################### |
| |
| # TODO: manually put keys and values |
| sDiagramDiagramEditorUtil_OpenModelResourceErrorDialogTitle=Error |
| DiagramDiagramEditorUtil_OpenModelResourceErrorDialogMessage=No se ha podido cargar el archivo del modelo {0} |
| DiagramDiagramEditorUtil_CreateDiagramProgressTask=Crear archivos del modelo y del diagrama |
| DiagramDiagramEditorUtil_CreateDiagramCommandLabel=Crear diagrama y modelo |
| DiagramDocumentProvider_isModifiable=No se ha podido actualizar la memoria cach\u00e9 |
| DiagramDocumentProvider_handleElementContentChanged=No se ha podido renovar la jerarqu\u00eda del recurso cambiado |
| DiagramDocumentProvider_IncorrectInputError={1} |
| DiagramDocumentProvider_UnableToLoadResourceError=No se ha podido cargar el recurso del diagrama |
| DiagramDocumentProvider_NoDiagramInResourceError=El diagrama no est\u00e1 presente en el recurso |
| DiagramDocumentProvider_DiagramLoadingError=Error al cargar el diagrama |
| DiagramDocumentProvider_UnsynchronizedFileSaveError=El archivo se ha cambiado en el sistema de archivos |
| DiagramDocumentProvider_SaveDiagramTask=Guardar diagrama |
| DiagramDocumentProvider_SaveNextResourceTask=Guardando {0} |
| DiagramInitDiagramFileAction_InitDiagramFileResourceErrorDialogTitle=Error |
| DiagramInitDiagramFileAction_InitDiagramFileResourceErrorDialogMessage=No se ha podido cargar el archivo del modelo |
| DiagramInitDiagramFileAction_InitDiagramFileWizardTitle=Inicializar nuevo archivo del diagrama {0} |
| DiagramInitDiagramFileAction_OpenModelFileDialogTitle=Seleccionar modelo de dominio |
| DiagramNewDiagramFileWizard_CreationPageName=Inicializar nuevo archivo de diagrama |
| DiagramNewDiagramFileWizard_CreationPageTitle=Archivo de diagrama |
| DiagramNewDiagramFileWizard_CreationPageDescription=Crear nuevo diagrama basado en el contenido del modelo {0} |
| DiagramNewDiagramFileWizard_RootSelectionPageName=Seleccionar elemento ra\u00edz del diagrama |
| DiagramNewDiagramFileWizard_RootSelectionPageTitle=Elemento root del diagrama |
| DiagramNewDiagramFileWizard_RootSelectionPageDescription=Seleccionar elemento de modelo sem\u00e1ntico que se mostrar\u00e1 en el diagrama |
| DiagramNewDiagramFileWizard_RootSelectionPageSelectionTitle=Seleccionar elemento root del diagrama: |
| DiagramNewDiagramFileWizard_RootSelectionPageNoSelectionMessage=El elemento root del diagrama no est\u00e1 seleccionado |
| DiagramNewDiagramFileWizard_RootSelectionPageInvalidSelectionMessage=El elemento root del diagrama no es v\u00e1lido |
| DiagramNewDiagramFileWizard_InitDiagramCommand=Inicializando el contenido del diagrama |
| DiagramNewDiagramFileWizard_IncorrectRootError=Objeto de modelo incorrecto almacenado como objeto de recurso root |
| Nodes1Group_title=Nodos |
| Links2Group_title=Enlaces |
| RoleNode1CreationTool_title=NodoRol |
| RoleNode1CreationTool_desc=Crear nuevo RoleNode |
| RoleTaskComposite2CreationTool_title=TareasRolCompuesto |
| RoleTaskComposite2CreationTool_desc=Crear nuevo RoleTaskComposite |
| TaskNode3CreationTool_title=TaskNode |
| TaskNode3CreationTool_desc=Crear TaskNode |
| WorkProductDescriptorNode4CreationTool_title=NodoDescriptorProductoTrabajo |
| WorkProductDescriptorNode4CreationTool_desc=Crear nuevo WorkProducNode |
| WorkProductComposite5CreationTool_title=ProductoTrabajoCompuesto |
| WorkProductComposite5CreationTool_desc=Crea nuevo WorkProductComposite |
| Link1CreationTool_title=Enlace |
| Link1CreationTool_desc=Crear un nuevo enlace |
| RoleTaskCompositeRoleTaskCompartmentEditPart_title=RoleTaskCompartment |
| WorkProductCompositeWorkProductCompartmentEditPart_title=WorkProductCompartment |
| |
| CommandName_OpenDiagram=Abrir diagrama |
