| #------------------------------------------------------------------------------- |
| # Copyright (c) 2000, 2007 IBM Corporation and others. |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| # which accompanies this distribution, and is available at |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| # |
| # Contributors: |
| # IBM Corporation - initial implementation. |
| #------------------------------------------------------------------------------- |
| # NLS_MESSAGEFORMAT_VAR |
| # |
| # Message ID Range: IUPP0000E - IUPP0099E |
| # |
| |
| # Progress Messages |
| publishingConfigurationTask_name=Publication de la configuration... |
| initializingDirTask_name=Initialisation du r\u00e9pertoire de destination... |
| copyingFilesTask_name=Copie des fichiers en cours... |
| generatingBookmarksTask_name=G\u00e9n\u00e9ration des signets... |
| generatingBookmarkTask_name=G\u00e9n\u00e9ration du signet ''{0}''... |
| generatingBookmarkIndexTask_name=G\u00e9n\u00e9ration de l'index du signet... |
| publishingLinkedElementTask_name=Publication des \u00e9l\u00e9ments de m\u00e9thode : {0} publi\u00e9(s), {1} restant(s) |
| publishingElementTask_name=Publication de l''\u00e9l\u00e9ment de m\u00e9thode : {0} : {1} |
| generatingGlossaryTask_name=G\u00e9n\u00e9ration du glossaire... |
| generatingSearchIndexTask_name=G\u00e9n\u00e9ration de l'index de l'aide... |
| generatingWARFileTask_name=G\u00e9n\u00e9ration du fichier WAR... |
| buildingProcessClosureTask_name=G\u00e9n\u00e9ration de la fermeture du processus... |
| buildingElementClosureTask_name=G\u00e9n\u00e9ration de la fermeture de l''\u00e9l\u00e9ment pour ''{0}''... |
| loadLibraryTask_name=Chargement du contenu de la biblioth\u00e8que... |
| |
| # Error Messages logged in the Publishing Report |
| publishElementError_msg=IUPP0000E : Erreur de publication de l''\u00e9l\u00e9ment : {0} |
| serverError_msg=IUPP0001E : Aucune donn\u00e9e renvoy\u00e9e par le serveur. |
| invalidHttpResponseError_msg=IUPP0002E : R\u00e9ponse non valide de http://{0}:{1}:{2} |
| |
| # Warning Messages logged in the Publishing Report |
| invalidElementWarning_msg=IUPP0003W : L'\u00e9l\u00e9ment n'a pas \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 car il n'est pas un \u00e9l\u00e9ment valide de la configuration. |
| invalidMethodElementWarning_msg=IUPP0004W : L''\u00e9l\u00e9ment n''a pas \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 car il n''est pas un \u00e9l\u00e9ment de m\u00e9thode : {0} |
| copyFileWarning_msg=IUPP0005W : Impossible de copier le fichier de ''{0}'' vers ''{1}''. |
| missingIconFileWarning_msg=IUPP0006W : Le fichier d''ic\u00f4ne de noeud ''{0}'' n''existe pas. |
| missingIconNameWarning_msg=IUPP0007W : Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer le nom de l'ic\u00f4ne de noeud. |
| externalUrl_msg={0} millisecondes de r\u00e9f\u00e9rencement \u00e0 l''URL externe : {1} |
| discaredCategoryWarning_msg=Videz l'\u00e9l\u00e9ment de cat\u00e9gorie de contenu non publi\u00e9. |
| |
| # Error Details |
| createSearchIndexError_msg=IUPP0008E : L'index de l'aide n'a pas \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9. |
| |
| # Process Tree Nodes |
| referenceWorkflowsNode_text=Encha\u00eenements d'activit\u00e9s de r\u00e9f\u00e9rence |
| taskNode_text=T\u00e2ches |
| primarilyPerformsNode_text=Effectue principalement |
| additionallyPerformsNode_text=Effectue \u00e9galement |
| performingRolesNode_text=Ex\u00e9cution des r\u00f4les |
| inputWorkProductsNode_text=Produits d'entr\u00e9e |
| outputWorkProductsNode_text=Produits de sortie |
| responsibleForNode_text=Responsable de |
| modifiesNode_text=Modifie |
| responsibleRoleNode_text=R\u00f4le responsable |
| containingWorkProductNode_text=Produit contenant |
| containedWorkProductsNode_text=Produits contenus |
| guidanceNode_text=Conseil |
| inputToNode_text=Entr\u00e9e vers |
| outputFromNode_text=Sortie de |
| |
| # HTML Title for Index Page |
| indexLabel_text=Index |
