| #------------------------------------------------------------------------------- |
| # Copyright (c) 2000, 2007 IBM Corporation and others. |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| # which accompanies this distribution, and is available at |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| # |
| # Contributors: |
| # IBM Corporation - initial implementationCorporation. All Rights Reserved. |
| #------------------------------------------------------------------------------- |
| # NLS_MESSAGEFORMAT_VAR |
| |
| # File Name Conflict Dialog |
| Dialog_fileNameConflict_title=Dateinamenskonflikt |
| Dialog_fileNameConflict_msg=IUPU0200W: Die Datei ''{0}'' ist bereits im Ressourcenordner ''{1}'' der Methodenbibliothek vorhanden. |
| Dialog_fileNameConflict_note=Anmerkung: Diese Datei wird m\u00f6glicherweise von einem anderen Methodenelement referenziert. |
| Dialog_fileName_replace_msg=Vorhandene Datei durch neue Datei ersetzen |
| Dialog_fileName_unique_msg=Geben Sie einen eindeutigen Namen f\u00fcr diese neue Datei an. |
| Dialog_fileName_selectAction_label=Aktion ausw\u00e4hlen: |
| |
| # Error Messages |
| internalError_reason=Es ist ein interner Fehler aufgetreten.\n\nKlicken Sie auf Details, um weitere Informationen zu erhalten. |
| initializeWizardError_reason=Der Assistent wurde nicht ordnungsgem\u00e4\u00df initialisiert. |
| initializeWizardPagesError_reason=Mindestens eine Seite des Assistenten wurde nicht ordnungsgem\u00e4\u00df initialisiert. |
