| #------------------------------------------------------------------------------- |
| # Copyright (c) 2000, 2007 IBM Corporation and others. |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| # which accompanies this distribution, and is available at |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| # |
| # Contributors: |
| # IBM Corporation - initial implementationCorporation. All Rights Reserved. |
| #------------------------------------------------------------------------------- |
| # NLS_MESSAGEFORMAT_VAR |
| |
| # File Name Conflict Dialog |
| Dialog_fileNameConflict_title=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u306e\u7af6\u5408 |
| Dialog_fileNameConflict_msg=IUPU0200W: \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb ''{0}'' \u306f\u3001\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc ''{1}'' \u306b\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| Dialog_fileNameConflict_note=\u6ce8: \u5225\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u8981\u7d20\u304c\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| Dialog_fileName_replace_msg=\u65b0\u898f\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u65e2\u5b58\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u307e\u3059 |
| Dialog_fileName_unique_msg=\u3053\u306e\u65b0\u898f\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u56fa\u6709\u306e\u540d\u524d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059 |
| Dialog_fileName_selectAction_label=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u9078\u629e: |
| |
| # Error Messages |
| internalError_reason=\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\n\u8a73\u3057\u304f\u306f\u300c\u8a73\u7d30\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| initializeWizardError_reason=\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u304c\u6b63\u3057\u304f\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 |
| initializeWizardPagesError_reason=1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u30fb\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u6b63\u3057\u304f\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 |
