| #------------------------------------------------------------------------------- |
| # Copyright (c) 2000, 2007 IBM Corporation and others. |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| # which accompanies this distribution, and is available at |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| # |
| # Contributors: |
| # IBM Corporation - initial implementation |
| #------------------------------------------------------------------------------- |
| # NLS_MESSAGEFORMAT_VAR |
| |
| # Export Microsoft Project Wizard |
| exportMSPWizard_title=Esportazione progetto Microsoft |
| |
| # Select Export Options Wizard Page |
| selectExportOptionsWizardPage_title=Seleziona le opzioni di esportazione |
| selectExportOptionsWizardPage_text=Selezionare la configurazione del metodo e le opzioni di esportazione che verranno utilizzate per esportare il processo selezionato. |
| selectedProcessLabel_text=Processo selezionato: |
| configurationLabel_text=Configurazione del metodo: |
| publishWebSiteCheckBox_text=Pubblica il sito Web del processo |
| publishConfigButton_text=Pubblicare l'intera configurazione del metodo |
| publishProcessButton_text=Pubblicare il contenuto rilevante solo per il processo selezionato |
| exportOnlyPlannedElementsCheckBox_text=Esportare solo gli elementi pianificati di suddivisione |
| |
| # Select Publishing Options Wizard Page |
| selectPublishOptionsWizardPage_title=Seleziona opzioni di pubblicazione |
| selectPublishOptionsWizardPage_text=Seleziona le opzioni di pubblicazione che verranno utilizzate per pubblicare il sito Web per il processo esportato. |
| |
| # Select Export Directory Wizard page |
| selectExportDirWizardPage_title=Specificare il nome del progetto e la directory di esportazione |
| selectExportDirWizardPage_text=Specificare il nome del progetto Microsoft e la directory di esportazione. |
| projectNameLabel_text=Nome: |
| dirLabel_text=Directory: |
| browseButton_text=Sfoglia... |
| |
| # Progress Messages |
| exportMSPTask_name=Esportazione del processo selezionato nel progetto Microsoft... |
| |
| # Warning Messages |
| overwriteText_msg=IUPM0100W: Un progetto Microsoft ''{0}'' esiste gi\u00e0 in ''{1}''.\n\nSi desidera sovrascriverlo? |
| missingProcessContentWarning_msg=IUPM0102W: Il sito Web del processo pubblicato non contiene il contenuto relativo al processo esportato.\n\nSi desidera procedere? |
| |
| # Informational Messages |
| completedText_msg=IUPM0103I: Il processo selezionato ''{0}'' \u00e8 stato esportato correttamente nel file XML del progetto Microsoft ''{1}''. |
| |
| # Error Messages |
| exportMSPError_msg=IUPM0105E: Si \u00e8 verificato un errore durante l''esportazione del processo selezionato ''{0}'' nel progetto Microsoft ''{1}''. |
| exportMSPError_reason=Fare clic su Dettagli per ulteriori informazioni. |
| exportMSPInternalError_msg=Si \u00e8 verificato un errore interno. |
| illegalArgument_msg={0} restituisce un valore null o non valido. |
