| #------------------------------------------------------------------------------- |
| # Copyright (c) 2000, 2007 IBM Corporation and others. |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| # which accompanies this distribution, and is available at |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| # |
| # Contributors: |
| # IBM Corporation - initial implementation. |
| #------------------------------------------------------------------------------- |
| # NLS_MESSAGEFORMAT_VAR |
| # |
| # Message ID Range: IUPP0000E - IUPP0099E |
| # |
| |
| # Progress Messages |
| publishingConfigurationTask_name=Pubblicazione della configurazione in corso... |
| initializingDirTask_name=Inizializzazione della directory di destinazione in corso... |
| copyingFilesTask_name=Copia dei file in corso... |
| generatingBookmarksTask_name=Generazione dei segnalibri in corso... |
| generatingBookmarkTask_name=Generazione del segnalibro ''{0}'' in corso... |
| generatingBookmarkIndexTask_name=Generazione dell'indice del segnalibro in corso... |
| publishingLinkedElementTask_name=Pubblicazione degli elementi di metodo: {0} pubblicati, {1} restanti |
| publishingElementTask_name=Pubblicazione dell''elemento di metodo: {0}:{1} |
| generatingGlossaryTask_name=Generazione del glossario in corso... |
| generatingSearchIndexTask_name=Generazione dell'indice di ricerca in corso... |
| generatingWARFileTask_name=Generazione file WAR in corso... |
| buildingProcessClosureTask_name=Creazione della chiusura del processo in corso... |
| buildingElementClosureTask_name=Creazione dell''elemento di chiusura per ''{0}'' in corso... |
| loadLibraryTask_name=Caricamento del contenuto della libreria in corso... |
| |
| # Error Messages logged in the Publishing Report |
| publishElementError_msg=IUPP0000E: Errore durante la pubblicazione dell''elemento: {0} |
| serverError_msg=IUPP0001E: Nessun dato restituito dal server. |
| invalidHttpResponseError_msg=IUPP0002E: Risposta non valida da http://{0}:{1}:{2} |
| |
| # Warning Messages logged in the Publishing Report |
| invalidElementWarning_msg=IUPP0003W: L'elemento non \u00e8 stato pubblicato in quanto non \u00e8 un elemento valido della configurazione. |
| invalidMethodElementWarning_msg=IUPP0004W: L''elemento non \u00e8 stato pubblicato in quanto non \u00e8 un elemento di metodo: {0} |
| copyFileWarning_msg=IUPP0005W: Impossibile copiare il file da ''{0}'' in ''{1}''. |
| missingIconFileWarning_msg=IUPP0006W: Il file icona del nodo ''{0}'' non esiste. |
| missingIconNameWarning_msg=IUPP0007W: Impossibile recuperare il nome dell'icona del nodo. |
| externalUrl_msg={0} mini-secondi che fanno riferimento all''URL esterno: {1} |
| discaredCategoryWarning_msg=Elemento categoria contenuto vuoto non pubblicato. |
| |
| # Error Details |
| createSearchIndexError_msg=IUPP0008E: Il file dell'indice di ricerca non \u00e8 stato creato. |
| |
| # Process Tree Nodes |
| referenceWorkflowsNode_text=Flussi di lavoro di riferimento |
| taskNode_text=Operazioni |
| primarilyPerformsNode_text=Esegue principalmente |
| additionallyPerformsNode_text=Esegue anche |
| performingRolesNode_text=Ruoli esecutivi |
| inputWorkProductsNode_text=Prodotti di lavoro input |
| outputWorkProductsNode_text=Prodotti di lavoro output |
| responsibleForNode_text=Responsabile di |
| modifiesNode_text=Modifica |
| responsibleRoleNode_text=Ruolo responsabile |
| containingWorkProductNode_text=Prodotto di lavoro da includere |
| containedWorkProductsNode_text=Prodotti di lavoro contenuti |
| guidanceNode_text=Guida |
| inputToNode_text=Input in |
| outputFromNode_text=Output di |
| |
| # HTML Title for Index Page |
| indexLabel_text=Indice |
