| #------------------------------------------------------------------------------- |
| # Copyright (c) 2000, 2007 IBM Corporation and others. |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| # which accompanies this distribution, and is available at |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| # |
| # Contributors: |
| # IBM Corporation - initial implementation. |
| #------------------------------------------------------------------------------- |
| # NLS_MESSAGEFORMAT_VAR |
| |
| # Error Messages |
| invalidNameError_msg=\u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f ''{0}''. \u0418\u043c\u044f \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b \\ / : * ? " < > | |
| objNotFoundError_msg=\u041d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0441 \u0418\u0414 ''{0}'' |
| loadLibraryError_msg=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u0432: |
| loadLibraryError_details=\ \ \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430: {0}, \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0435\u0446: {1}, \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435: {2} |
| restoreResourceError_msg=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 ''{0}'' |
| FileManager_fileReadOnly=\u0424\u0430\u0439\u043b ''{0}'' \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f |
| ErrMsg_CouldNotDelete=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c {0}. {1} |
| renameError_msg=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c ''{0}'' \u0432 ''{1}'' |
| backupError_msg=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043f\u0438\u044e \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430 ''{0}'' |
| modifyFileError_msg=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b ''{0}'' |
| filePathNameTooLong_msg=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441. \u0421\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u043f\u0443\u0442\u0438 \u043a \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443 (\u0441\u0432\u044b\u0448\u0435 255) ''{0}'' |
| loadResourceError_msg=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 ''{0}'' |
| loadResourceErrorWithReason_msg=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 ''{0}''. \u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430: {1} |
| invalidLibraryFileError_msg=\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u0432: |
| fileNotFoundError_msg=\u041d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 ''{0}'' |
| normalizeURIError_msg=\u041d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 \u0434\u043b\u044f \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e ''{0}'' |
| moveError_msg=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c ''{0}'' \u0432 ''{1}''. \u0426\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. |
| modifyReadOnlyFileError_msg=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f: {0} |
| moveResourceError_msg=\u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 ''{0}'' \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430. |
| modifyFilesError_msg=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 |
| resourceOutOfSynch_msg=\u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 \u043d\u0435 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d: {0} |
| resourceAutoRefreshJob_name=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430 |
| loadConfiguration_couldNotLoad_logMsg=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b: {0}. \u0423 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442 GUID. |
| loadConfiguration_notConfigFile_logMsg=\u042d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u0432: {0} |
| |
| # Progress Messages |
| loadLibraryTask_name=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u0432... |
| moveDataTask_name=\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445... |
| saveLibraryTask_name=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u0432... |
| loadResourcesTask_name=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432 \u0432 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c... |
| migratingDiagram_name=\u041f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c... |
| migrateContentDescriptionsTask_name=\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u0432... |
| fixPresentationNameTask_name=\u0418\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u0445 \u0438\u043c\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0439... |
| UnresolvedProxyMarkerManager_couldNotResolveProxy=\u041d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e ''{0}'' |
| refreshLibraryFilesTask_name=\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 |
| cannot_create_dir_msg=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 ''{0}''. |
| unresolvedProxyLoggerJob_name=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0440\u043e\u0432 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 |
