#------------------------------------------------------------------------------
# Copyright (c) 2000, 2007 IBM Corporation and others.
# All rights reserved. This program and the accompanying materials
# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
# which accompanies this distribution, and is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
#
# Contributors:
# IBM Corporation - initial implementation
#------------------------------------------------------------------------------
#NLS_MESSAGEFORMAT_VAR
################################################################################
# START NO TRANSLATION
################################################################################
# TODO: manually put keys and values
UMLDiagramEditorUtil_OpenModelResourceErrorDialogTitle=Fejl
UMLDiagramEditorUtil_OpenModelResourceErrorDialogMessage=Kan ikke indl\u00e6se modelfil {0}
UMLDiagramEditorUtil_CreateDiagramProgressTask=Opretter diagram- og modelfiler
UMLDiagramEditorUtil_CreateDiagramCommandLabel=Opret diagram og model
UMLDocumentProvider_isModifiable=Cache kan ikke opdateres
UMLDocumentProvider_handleElementContentChanged=Hierarki for \u00e6ndret ressource kan ikke opfriskes
UMLDocumentProvider_IncorrectInputError={1}
UMLDocumentProvider_UnableToLoadResourceError=Kan ikke indl\u00e6se diagramressource
UMLDocumentProvider_NoDiagramInResourceError=Diagram findes ikke i ressource
UMLDocumentProvider_DiagramLoadingError=Fejl under indl\u00e6sning af diagram
UMLDocumentProvider_UnsynchronizedFileSaveError=Filen er \u00e6ndret i filsystemet.
UMLDocumentProvider_SaveDiagramTask=Gemmer diagram
UMLDocumentProvider_SaveNextResourceTask=Gemmer {0}
UMLInitDiagramFileAction_InitDiagramFileResourceErrorDialogTitle=Fejl
UMLInitDiagramFileAction_InitDiagramFileResourceErrorDialogMessage=Modelfilen kan ikke indl\u00e6ses
UMLInitDiagramFileAction_InitDiagramFileWizardTitle=Initialis\u00e9r ny {0}-diagramfil
UMLInitDiagramFileAction_OpenModelFileDialogTitle=V\u00e6lg dom\u00e6nemodel
UMLNewDiagramFileWizard_CreationPageName=Initialis\u00e9r ny diagramfil
UMLNewDiagramFileWizard_CreationPageTitle=Diagramfil
UMLNewDiagramFileWizard_CreationPageDescription=Opret nyt diagram ud fra indhold i {0}-model
UMLNewDiagramFileWizard_RootSelectionPageName=V\u00e6lg rodelement for diagram
UMLNewDiagramFileWizard_RootSelectionPageTitle=Rodelement for diagram
UMLNewDiagramFileWizard_RootSelectionPageDescription=V\u00e6lg semantisk modelelement, der skal afbildes i diagrammet
UMLNewDiagramFileWizard_RootSelectionPageSelectionTitle=V\u00e6lg rodelement for diagram:
UMLNewDiagramFileWizard_RootSelectionPageNoSelectionMessage=Rodelement for diagram er ikke valgt
UMLNewDiagramFileWizard_RootSelectionPageInvalidSelectionMessage=Der er valgt et ugyldigt rodelement for diagrammet
UMLNewDiagramFileWizard_InitDiagramCommand=Initialis\u00e9r diagramindhold
UMLNewDiagramFileWizard_IncorrectRootError=Forkert modelobjekt gemt som rodressourceobjekt
Flows1Group_title=Flow
Flows1Group_desc=Oprettelsesv\u00e6rkt\u00f8j til flow
Nodes2Group_title=Noder
Nodes2Group_desc=Oprettelsesv\u00e6rkt\u00f8jsgruppe til noder
ControlFlow1CreationTool_title=Kontrolflow
ControlFlow1CreationTool_desc=Opret nyt kontrolflow
ActivityPartition1CreationTool_title=Aktivitetsdeling
ActivityPartition1CreationTool_desc=Opret ny aktivitetsdeling
StartNode2CreationTool_title=Startnode
StartNode2CreationTool_desc=Opret ny startnode
ForkNode3CreationTool_title=Forgreningsnode
ForkNode3CreationTool_desc=Opret ny forgreningsnode
MergeNode4CreationTool_title=Flettenode
MergeNode4CreationTool_desc=Opret ny flettenode
DecisionNode5CreationTool_title=Beslutningsnode
DecisionNode5CreationTool_desc=Opret ny beslutningsnode
EndNode6CreationTool_title=Slutnode
EndNode6CreationTool_desc=Opret ny slutnode
JoinNode7CreationTool_title=Sammenk\u00e6dningsnode
JoinNode7CreationTool_desc=Opret ny sammenk\u00e6dningsnode
Activity9CreationTool_title=Aktivitet
Activity9CreationTool_desc=Opret ny aktivitet
Phase10CreationTool_title=Fase
Phase10CreationTool_desc=Opret ny fase
Iteration11CreationTool_title=Gentagelse
Iteration11CreationTool_desc=Opret ny gentagelse
TaskDescriptor12CreationTool_title=Opgavedeskriptor
TaskDescriptor12CreationTool_desc=Opret ny opgavedeskriptor
Milestone13CreationTool_title=Milep\u00e6l
Milestone13CreationTool_desc=Opret ny milep\u00e6l
ActivityPartitionPartitionCampartmentEditPart_title=Partitionsrum
ActivityPartitionPartitionCampartment2EditPart_title=Partitionsrum
CommandName_OpenDiagram=\u00c5bn diagram
################################################################################
# END NO TRANSLATION
################################################################################