| #------------------------------------------------------------------------------- |
| # Copyright (c) 2000, 2007 IBM Corporation and others. |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| # which accompanies this distribution, and is available at |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| # |
| # Contributors: |
| # IBM Corporation - initial implementation. |
| #------------------------------------------------------------------------------- |
| # NLS_MESSAGEFORMAT_VAR |
| |
| workflow_export_wizard_title=Assistant Exporter un workflow |
| workflow_export_wizard_text=Assistant pour l'exportation de workflow (diagrammes d'activit\u00e9s) |
| workflow_export_wizard_processGroup_text=Processus |
| workflow_export_wizard_capabilityPatternRadioButton_text=Pattern de capacit\u00e9 |
| workflow_export_wizard_deliveryProcessRadioButton_text=Processus de livraison |
| workflow_export_wizard_processNameLabel_text=Processus : |
| workflow_export_wizard_contextNameLabel_text=Configuration : |
| workflow_export_wizard_templateGroup_text=Canevas |
| workflow_export_wizard_templateNameLabel_text=Nom du fichier : |
| workflow_export_wizard_dirLabel_text=R\u00e9pertoire : |
| workflow_export_wizard_browseButton_text=Parcourir... |
| workflow_overwriteTextDialog_title=Remplacer |
| workflow_overwriteText_msg=Souhaitez-vous \u00e9craser le fichier existant ? |
| workflow_export_wizard_activitiesNameLabel_text=Activit\u00e9 : |
| |
| open_method_library_error_title=Erreur d'ouverture de la biblioth\u00e8que de m\u00e9thodes |
| open_method_library_error_text=Vous devez ouvrir une biblioth\u00e8que de m\u00e9thodes pour pouvoir effectuer une exportation. |
| |
| # Graph Node names |
| |
| GRAPH_NODE_FORK=Noeud de processus parall\u00e8le de traitement |
| GRAPH_NODE_INITIAL=Noeud de d\u00e9but |
| GRAPH_NODE_FINAL=Noeud de fin de flux |
| GRAPH_NODE_DECISION=Noeud de d\u00e9cision |
| GRAPH_NODE_FREE_TEXT=Texte libre |
| GRAPH_NODE_MERGE=Noeud de fusion |
| GRAPH_NODE_JOIN=Noeud de jointure |
| GRAPH_NODE_LINK=Lien |
