| #------------------------------------------------------------------------------- |
| # Copyright (c) 2000, 2007 IBM Corporation and others. |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| # which accompanies this distribution, and is available at |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| # |
| # Contributors: |
| # IBM Corporation - initial implementation. |
| #------------------------------------------------------------------------------- |
| # NLS_MESSAGEFORMAT_VAR |
| # |
| # Message ID Range: IUPP0000E - IUPP0099E |
| # |
| |
| # Progress Messages |
| publishingConfigurationTask_name=\u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438... |
| initializingDirTask_name=\u0418\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430... |
| copyingFilesTask_name=\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432... |
| generatingBookmarksTask_name=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u043a... |
| generatingBookmarkTask_name=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438 ''{0}''... |
| generatingBookmarkIndexTask_name=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u043a... |
| publishingLinkedElementTask_name=\u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u0432: {0} \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e, {1} \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c |
| publishingElementTask_name=\u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430: {0}:{1} |
| generatingGlossaryTask_name=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043b\u043e\u0441\u0441\u0430\u0440\u0438\u044f... |
| generatingSearchIndexTask_name=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430... |
| generatingWARFileTask_name=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 WAR... |
| buildingProcessClosureTask_name=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d\u0435\u0440\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430... |
| buildingElementClosureTask_name=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d\u0435\u0440\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f ''{0}''... |
| loadLibraryTask_name=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438... |
| |
| # Error Messages logged in the Publishing Report |
| publishElementError_msg=IUPP0000E: \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430: {0} |
| serverError_msg=IUPP0001E: \u0421 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435. |
| invalidHttpResponseError_msg=IUPP0002E: \u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043e\u0442 http://{0}:{1}:{2} |
| |
| # Warning Messages logged in the Publishing Report |
| invalidElementWarning_msg=IUPP0003W: \u042d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043e\u043d \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. |
| invalidMethodElementWarning_msg=IUPP0004W: \u042d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043e\u043d \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430: {0} |
| copyFileWarning_msg=IUPP0005W: \u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b \u0438\u0437 ''{0}'' \u0432 ''{1}''. |
| missingIconFileWarning_msg=IUPP0006W: \u0424\u0430\u0439\u043b \u0437\u043d\u0430\u0447\u043a\u0430 \u0443\u0437\u043b\u0430 ''{0}'' \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. |
| missingIconNameWarning_msg=IUPP0007W: \u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u043c\u044f \u0437\u043d\u0430\u0447\u043a\u0430 \u0443\u0437\u043b\u0430. |
| externalUrl_msg={0} \u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u043c\u0443 URL: {1} |
| discaredCategoryWarning_msg=\u041f\u0443\u0441\u0442\u0430\u044f \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430. |
| |
| # Error Details |
| createSearchIndexError_msg=IUPP0008E: \u0424\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u043e\u043c \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d. |
| |
| # Process Tree Nodes |
| referenceWorkflowsNode_text=\u0421\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u0438 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 |
| taskNode_text=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 |
| primarilyPerformsNode_text=\u0412 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 |
| additionallyPerformsNode_text=\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 |
| performingRolesNode_text=\u0420\u043e\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 |
| inputWorkProductsNode_text=\u0412\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b |
| outputWorkProductsNode_text=\u0412\u044b\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b |
| responsibleForNode_text=\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430 |
| modifiesNode_text=\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442 |
| responsibleRoleNode_text=\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0440\u043e\u043b\u044c |
| containingWorkProductNode_text=\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442 |
| containedWorkProductsNode_text=\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b |
| guidanceNode_text=\u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f |
| inputToNode_text=\u0412\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f |
| outputFromNode_text=\u0412\u044b\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 |
| |
| # HTML Title for Index Page |
| indexLabel_text=\u0418\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441 |
