| #------------------------------------------------------------------------------- |
| # Copyright (c) 2000, 2007 IBM Corporation and others. |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| # which accompanies this distribution, and is available at |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| # |
| # Contributors: |
| # IBM Corporation - initial implementation. |
| #------------------------------------------------------------------------------- |
| # NLS_MESSAGEFORMAT_VAR |
| |
| # Publish Method Configuration Wizard |
| publishConfigWizard_title=\uba54\uc18c\ub4dc \uad6c\uc131 \uacf5\uac1c |
| |
| # Select Method Configuration Wizard Page |
| selectConfigWizardPage_title=\uba54\uc18c\ub4dc \uad6c\uc131 \uc120\ud0dd |
| selectConfigWizardPage_text=\uacf5\uac1c\ud560 \uba54\uc18c\ub4dc \ucee8\ud150\uce20 \ubc0f \ud504\ub85c\uc138\uc2a4\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\ub294 \uba54\uc18c\ub4dc \uad6c\uc131\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| configLabel_text=\uba54\uc18c\ub4dc \uad6c\uc131: |
| |
| # Select Method Configuration Content Wizard Page |
| selectContentWizardPage_title=\uba54\uc18c\ub4dc \uad6c\uc131 \ucee8\ud150\uce20 \uc120\ud0dd |
| selectContentWizardPage_text=\uacf5\uac1c\ud560 \uba54\uc18c\ub4dc \uad6c\uc131\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc804\uccb4 \uad6c\uc131\uc744 \uacf5\uac1c\ud558\uac70\ub098 \uad6c\uc131 \ub0b4\uc5d0\uc11c \uba87 \uac00\uc9c0 \ud504\ub85c\uc138\uc2a4\ub9cc \uc120\ud0dd\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| publishConfigRadioButton_text=\uc804\uccb4 \uad6c\uc131 \uacf5\uac1c |
| publishProcessesRadioButton_text=\uc120\ud0dd\ud55c \ud504\ub85c\uc138\uc2a4 \uacf5\uac1c: |
| includeBaseProcessesCheckboxLabel_text=\ucc38\uc870\ub41c \uae30\ubcf8 \ud504\ub85c\uc138\uc2a4 \uacf5\uac1c |
| |
| # Select Publishing Options Wizard Page |
| selectPublishingOptionsWizardPage_title=\uacf5\uac1c \uc635\uc158 \uc120\ud0dd |
| selectPublishingOptionsWizardPage_text=\uacf5\uac1c \uc635\uc158\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uacf5\uac1c\ub41c \uc6f9 \uc0ac\uc774\ud2b8\uc758 \ubaa8\uc591 \ubc0f \ub3d9\uc791\uc744 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\ud558\ub294 \ub370 \ud574\ub2f9 \uc635\uc158\uc774 \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4. |
| titleAndLinksGroup_text=\uc81c\ubaa9 \ubc0f \ub9c1\ud06c |
| titleLabel_text=\uc81c\ubaa9: |
| aboutHTMLLabel_text=\ucee8\ud150\uce20 \uc815\ubcf4: |
| feedbackURLLabel_text=\ud53c\ub4dc\ubc31 URL: |
| glossaryAndIndexGroup_text=\uc6a9\uc5b4\uc9d1 \ubc0f \uc0c9\uc778 |
| publishGlossaryLabel_text=\uc6a9\uc5b4\uc9d1 \uacf5\uac1c |
| publishIndexLabel_text=\uc0c9\uc778 \uacf5\uac1c |
| lookAndFeelGroup_text=\ub8e9\uc564\ud544 |
| bannerImageLabel_text=\ubc30\ub108 \uc774\ubbf8\uc9c0: |
| validationGroup_text=\uc720\ud6a8\uc131 \uac80\uc99d |
| checkExternalLinksLabel_text=\uc678\ubd80 \ud558\uc774\ud37c\ub9c1\ud06c \uac80\uc0ac |
| convertBrokenLinksLabel_text=\ub04a\uc5b4\uc9c4 \ud558\uc774\ud37c\ub9c1\ud06c\ub97c \uc77c\ubc18 \ud14d\uc2a4\ud2b8\ub85c \ubcc0\ud658 |
| diagramGroup_text=\ub2e4\uc774\uc5b4\uadf8\ub7a8 |
| publishActivityDetailDiagramsLabel_text=\uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \uc791\uc131\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud65c\ub3d9 \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d \ub2e4\uc774\uc5b4\uadf8\ub7a8 \uacf5\uac1c |
| publishExtendedActivityDiagramsLabel_text=\uc218\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud65c\ub3d9 \ud655\uc7a5\uc5d0 \ub300\ud55c \ud65c\ub3d9 \ub2e4\uc774\uc5b4\uadf8\ub7a8 \uacf5\uac1c |
| layoutGroup_text=\ub808\uc774\uc544\uc6c3 |
| publishLightWeightTreeLabel_text=\ud0d0\uc0c9 \ud2b8\ub9ac\uc5d0 \uad00\uacc4 \uc11c\ube0c\ud3f4\ub354 \ud45c\uc2dc |
| publishExtraDescriptorInfoLabel_text=\uc124\uba85\uc790 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uba54\uc18c\ub4dc \ucee8\ud150\uce20 \ud3ec\ud568 |
| publishEmptyCategoriesLabel_text=\ubd84\ub958\ub41c \uc694\uc18c\uac00 \uc5c6\ub294 \uce74\ud14c\uace0\ub9ac \uacf5\uac1c |
| publishWebSiteGroup_text=\uacf5\uac1c\ub41c \uc6f9 \uc0ac\uc774\ud2b8 |
| browsingLayoutGroup_text=\ub808\uc774\uc544\uc6c3 \ucc3e\uc544\ubcf4\uae30 |
| showRelatedDescriptors_text=\uad00\ub828 \uc124\uba85\uc790\uc5d0 \ub9c1\ud06c\ub418\ub294 \uc5ed\ud560, \ud0c0\uc2a4\ud06c \ubc0f \uc911\uac04 \uc0b0\ucd9c\ubb3c \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \ud504\ub85c\uc138\uc2a4 \uc0ac\uc6a9\ubc95 \uacf5\uac1c |
| showRelatedLinks_text=\ud0d0\uc0c9 \ud2b8\ub9ac\uc758 \uc5ed\ud560, \ud0c0\uc2a4\ud06c \ubc0f \uc911\uac04 \uc0b0\ucd9c\ubb3c\uc5d0 \ub300\ud55c \uad00\ub828 \uc694\uc18c \ud45c\uc2dc |
| showRelatedDescriptors_option_text=\ud655\uc7a5\ub41c \ud328\ud134\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uac04\uc811 \ubc1c\uc0dd \ud45c\uc2dc(\ucd08\ub85d\uc0c9) |
| showDescriptorsInNavigationTree_text=\ud0d0\uc0c9 \ud2b8\ub9ac\uc5d0 \ud0c0\uc2a4\ud06c \uc124\uba85\uc790 \ud45c\uc2dc |
| selectDefaultActivityTab_text=\ud65c\ub3d9 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \ud0ed: |
| |
| # Select Destination Wizard Page |
| selectDestinationWizardPage_title=\ub300\uc0c1 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \ubc0f \uc6f9 \uc0ac\uc774\ud2b8 \ud615\uc2dd \uc120\ud0dd: |
| selectDestinationWizardPage_text=\uacf5\uac1c\ub41c \uc6f9 \uc0ac\uc774\ud2b8\uc758 \ub300\uc0c1 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \ubc0f \ud615\uc2dd\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| dirLabel_text=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac: |
| webAppGroup_text=\uc6f9 \uc0ac\uc774\ud2b8 \ud615\uc2dd |
| staticWebSiteRadioButton_text=\uc815\uc801 \uc6f9 \uc0ac\uc774\ud2b8 |
| dynamicWebAppRadioButton_text=WAR \ud30c\uc77c\ub85c \ud328\ud0a4\uc9c0\ud654\ub41c Java EE \uc6f9 \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8(Servlet \ucee8\ud14c\uc774\ub108\ub97c \uc900\uc218\ud558\ub294 Java Servlet 2.3 \uc774\uc0c1\uc774 \ud544\uc694\ud568) |
| includeSearchCheckbox_text=\uac80\uc0c9 \uae30\ub2a5 \ud3ec\ud568 |
| webApplicationNameLabel_text=\uc6f9 \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc774\ub984: |
| |
| destinationDirectoryGroup_text=\ub300\uc0c1 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac |
| pathLabel_text=\uacbd\ub85c: |
| useDefaultPathCheckbox_text=\uae30\ubcf8 \uacbd\ub85c \uc0ac\uc6a9 |
| useDefaultFeedbackLabel_text=\uae30\ubcf8 \ud53c\ub4dc\ubc31 URL \uc0ac\uc6a9 |
| |
| includeSearchCheckbox_text=\uac80\uc0c9 \uae30\ub2a5 \ud3ec\ud568(Servlet\uc6a9 \ucee8\ud14c\uc774\ub108\uac00 \ud544\uc694\ud568) |
| includeSearchesLabel_text=\uac80\uc0c9 \uae30\ub2a5 \ud3ec\ud568 |
| clientSideSearchRadioButton_text= \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \ucabd \uac80\uc0c9(\ube0c\ub77c\uc6b0\uc800 \ub0b4\uc5d0\uc11c Java \uc560\ud50c\ub9bf \uc9c0\uc6d0\uc774 \ud544\uc694\ud568) |
| serverSideSearchRadioButton_text= \uc11c\ubc84 \ucabd \uac80\uc0c9(Servlet\uc6a9 \ucee8\ud14c\uc774\ub108\uac00 \ud544\uc694\ud568) |
| generateWARFileLabel_text=WAR(\uc6f9 ARchive) \ud30c\uc77c \uc0dd\uc131 |
| |
| useAppletCheckbox_text=\ubcf4\uae30 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \uc9c0\uc6d0(\ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\uc758 Java \uc560\ud50c\ub9bf \uc9c0\uc6d0\uc774 \ud544\uc694\ud568) |
| |
| siteCustomizationWizardPage_title=\uc6f9 \uc0ac\uc774\ud2b8 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 |
| siteCustomizationWizardPage_text=\uc6f9 \uc0ac\uc774\ud2b8 \ub8e9\uc564\ud544 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 |
| themeAndSkinGroup_text=\uc8fc\uc81c \ubc0f \uc2a4\ud0a8 |
| showBannerCheckbox_text=\ubc30\ub108 \ud45c\uc2dc |
| selectSkinLabel_text=\uc2a4\ud0a8 \uc120\ud0dd: |
| |
| # FIXME! Should these be warning messages? |
| # Information Message |
| invalidViewsInfo_msg=''{0}'' \uad6c\uc131 \ub0b4\uc758 \ub2e4\uc74c \ubcf4\uae30\uac00 \uacf5\uac1c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| invalidViewContributorInfo_msg={0}: \ubcf4\uae30\uac00 \ucee8\ud2b8\ub9ac\ubdf0\ud130\uc785\ub2c8\ub2e4. |
| invalidViewSameViewInfo_msg={0}: \uc774 \ubcf4\uae30\uac00 \ub2e4\ub978 \ubcf4\uae30\uc640 \uc911\ubcf5\ub429\ub2c8\ub2e4. |
| |
| capabilityPatterns_text=\uae30\ub2a5 \ud328\ud134 |
| deliveryProcesses_text=\uc804\ub2ec \ud504\ub85c\uc138\uc2a4 |
| |
| # Publishing Preference Page |
| preferencePage_defaultPath_text=\uae30\ubcf8 \uacbd\ub85c: |
| |
| # Role Diagram Preference Page |
| elementSpacingGroup_text=\ud0c0\uc2a4\ud06c \ubc0f \uc911\uac04 \uc0b0\ucd9c\ubb3c \uc694\uc18c \uac04\uc758 \uac04\uaca9 |
| tasksHorizonalSpacingLabel_text=\uac00\ub85c \uac04\uaca9: |
| tasksVerticalSpacingLabel_text=\uc138\ub85c \uac04\uaca9: |
| elementTextLabelGroup_text=\uc694\uc18c \ub808\uc774\ube14 |
| maxLineOfTextLabel_text=\ud14d\uc2a4\ud2b8 \ucd5c\ub300 \ud589 \uc218: |
| |
| # Role Diagram Preference Page Error Messages |
| invalidHorizonalSpacingError_msg=\uac00\ub85c \uac04\uaca9\uc740 {0}\uc5d0\uc11c {1} \uc0ac\uc774\uc758 \uc815\uc218 \uac12\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. |
| invalidVerticalSpacingError_msg=\uc138\ub85c \uac04\uaca9\uc740 {0}\uc5d0\uc11c {1} \uc0ac\uc774\uc758 \uc815\uc218 \uac12\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. |
| invalidTextLinesError_msg=\ud14d\uc2a4\ud2b8 \ud589 \uc218\ub294 {0}\uc5d0\uc11c {1} \uc0ac\uc774\uc758 \uc815\uc218 \uac12\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. |
| |
| # Confirmation Dialogs |
| publishConfigDialog_title=\uba54\uc18c\ub4dc \uad6c\uc131 \uacf5\uac1c |
| confirmPathDialog_text=\ub300\uc0c1 \uacbd\ub85c\uac00 ''{0}''(\uc73c)\ub85c \ud574\uc11d\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? |
| overwriteDialog_text=''{0}'' \ub300\uc0c1 \uacbd\ub85c\uac00 \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud3f4\ub354\uc758 \ubaa8\ub4e0 \ud30c\uc77c\uc774 \uc0ad\uc81c\ub429\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? |
| cancelPublishConfig_msg=\uacf5\uac1c \uc870\uc791\uc774 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| |
| # Error Dialogs |
| previewConfigError_title=\uacf5\uac1c\ub41c \uba54\uc18c\ub4dc \uad6c\uc131 \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 |
| viewReportError_title=\uacf5\uac1c \ubcf4\uace0\uc11c \ubcf4\uae30 |
| |
| # Error Messages |
| missingViewError_msg=IUPP0100E: \uc120\ud0dd\ud55c \uad6c\uc131\uc5d0 \uc62c\ubc14\ub978 \ubcf4\uae30\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad6c\uc131\uc744 \ud3b8\uc9d1\ud558\uace0 \ubcf4\uae30\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uac70\ub098, \ub2e4\ub978 \uad6c\uc131\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| cannotPublishError_msg=IUPP0101E: \uc120\ud0dd\ud55c \uad6c\uc131\uc744 \uacf5\uac1c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| invalidPathError_msg=IUPP0102E: \ub300\uc0c1 \uacbd\ub85c\uac00 \uacf5\ubc31\uc774\uac70\ub098 \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| invalidPathCharsError_msg=IUPP0103E: \ub300\uc0c1 \uacbd\ub85c\uc5d0\ub294 \ub2e4\uc74c \ubb38\uc790\ub97c \ud3ec\ud568\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: \\ # * ? " < > | % / |
| publishConfigError_msg=IUPP0104E: \uc120\ud0dd\ud55c \uad6c\uc131\uc744 \uacf5\uac1c\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| previewConfigError_msg=IUPP0105E: \uacf5\uac1c\ub41c \uad6c\uc131\uc744 \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 \uc704\ud574 HTML \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\ub97c \uc5f4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| viewReportError_msg=IUPP0106E: \uacf5\uac1c \ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \ubcf4\uae30 \uc704\ud574 HTML \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\ub97c \uc5f4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| webAppNameError_msg=IUPP0107E: \uc6f9 \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc774\ub984\uc744 \uc9c0\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. |
| webAppNameCharsError_msg=IUPP0108E: \uc6f9 \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc774\ub984\uc5d0\ub294 \ub2e4\uc74c \ubb38\uc790\ub97c \ud3ec\ud568\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \\ # * ? " < > | % / |
| invalidAboutPathError_msg=IUPP0109E: \uacbd\ub85c\uac00 \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| invalidAboutPathCharsError_msg=IUPP0110E: \uacbd\ub85c\uc5d0\ub294 \ub2e4\uc74c \ubb38\uc790\ub97c \ud3ec\ud568\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: # * ? " < > | % / |
| |
| # Error Reasons & Recommended Actions |
| publishConfigError_reason=\uc790\uc138\ud55c \uc815\ubcf4\ub97c \ubcf4\ub824\uba74 \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| deleteFilesError_reason=''{0}'' \ub300\uc0c1 \uacbd\ub85c\uc5d0 \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \ud30c\uc77c\uc774 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \n\n\uc774 \ub300\ud654 \uc0c1\uc790\ub97c \ub2eb\uace0 \ub2e4\ub978 \uacbd\ub85c\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| createDirError_reason=''{0}'' \ub300\uc0c1 \uacbd\ub85c\ub97c \uc791\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\n\uc774 \ub300\ud654 \uc0c1\uc790\ub97c \ub2eb\uace0 \ub2e4\ub978 \uacbd\ub85c\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| openBrowserError_reason=\uc774 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc758 \uae30\ubcf8 HTML \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\n\uc774 \ub300\ud654 \uc0c1\uc790\ub97c \ub2eb\uace0 HTML \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\uc5d0\uc11c ''{0}'' \ud30c\uc77c\uc744 \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \uc5ec\uc2ed\uc2dc\uc624. |
