| #------------------------------------------------------------------------------ |
| # Copyright (c) 2000, 2007 IBM Corporation and others. |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| # which accompanies this distribution, and is available at |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| # |
| # Contributors: |
| # IBM Corporation - initial implementation |
| #------------------------------------------------------------------------------ |
| # NLS_MESSAGEFORMAT_VAR |
| |
| ################################################################################ |
| # START NO TRANSLATION |
| ################################################################################ |
| preferences.general=Diagrama AD |
| preferences.appearance=Aspecto |
| preferences.connections=Conexiones |
| preferences.printing=Impresi\u00f3n |
| preferences.rulersAndGrid=Reglas y cuadr\u00edcula |
| preferences.pathmaps=Correlaciones de v\u00eda de acceso |
| |
| editorName=Editor del diagrama AD |
| newWizardName=Diagrama AD |
| newWizardDesc=Crea un diagrama AD. |
| |
| initDiagramActionLabel=Inicializa un archivo de diagrama xmi |
| loadResourceActionLabel=Carga el recurso... |
| |
| navigatorContentName=*.xmi contenido de diagrama |
| |
| metatype.name.Activity_79=No definido |
| metatype.name.ActivityFinalNode_1001=NodoFinalActividad |
| metatype.name.MergeNode_1002=NodoFusi\u00f3n |
| metatype.name.ForkNode_1003=NodoBifurcaci\u00f3n |
| metatype.name.InitialNode_1004=NodeInicial |
| metatype.name.DecisionNode_1005=NodoDecisi\u00f3n |
| metatype.name.JoinNode_1006=NodoUni\u00f3n |
| metatype.name.StructuredActivityNode_1007=NodoActividadEstructurada |
| metatype.name.ActivityPartition_1008=Partici\u00f3nActividad |
| metatype.name.ActivityParameterNode_1009=NodoPar\u00e1metroActividad |
| metatype.name.StructuredActivityNode_1010=NodoActividadEstructurada |
| metatype.name.StructuredActivityNode_1011=NodoActividadEstructurada |
| metatype.name.ActivityParameterNode_1012=NodoPar\u00e1metroActividad |
| metatype.name.ActivityPartition_2001=Partici\u00f3nActividad |
| metatype.name.ControlFlow_3001=FlujoControl |
| ################################################################################ |
| # END NO TRANSLATION |
| ################################################################################ |
| |
| |
| pluginName=Diagrama de la actividad EPF |
| providerName=Eclipse.org |
| |
| #Needs Translation |
| open_add_text=Abrir diagrama de detalles de la actividad |
| element_type_activity_partition=Partici\u00f3n de actividad |
| element_type_end_node=Nodo de fin |
| element_type_merge_node=Nodo de fusi\u00f3n |
| element_type_fork_node=Nodo de bifurcaci\u00f3n |
| element_type_start_node=Nodo de inicio |
| element_type_decision_node=Nodo de decisi\u00f3n |
| element_type_join_node=Nodo de uni\u00f3n |
| element_type_activity=Actividad |
| element_type_phase=Fase |
| element_type_iteration=Iteraci\u00f3n |
| element_type_task_descriptor=Descriptor de tareas |
| element_type_milestone=Objetivo |
| element_type_control_flow=Flujo de control |
| |
| |
