| #------------------------------------------------------------------------------- |
| # Copyright (c) 2000, 2007 IBM Corporation and others. |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| # which accompanies this distribution, and is available at |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| # |
| # Contributors: |
| # IBM Corporation - initial implementation. |
| #------------------------------------------------------------------------------- |
| # NLS_MESSAGEFORMAT_VAR |
| |
| # Plug-in |
| pluginName=Documentation EPF |
| providerName=Eclipse.org |
| |
| |
| # Cheat Sheets |
| methodAuthoringCheatSheetsName=Aide-m\u00e9moire de cr\u00e9ation de m\u00e9thode |
| CheatsheetGetstartedCategoryText=Mise en route |
| CheatsheetReusableContentCategoryText=Cr\u00e9er un contenu de m\u00e9thode r\u00e9utilisable |
| CheatsheetWriteContentCategoryText=Ecrire le contenu de la m\u00e9thode |
| CheatsheetProcessesCategoryText=G\u00e9rer les processus |
| CheatsheetNavigateMethodContent=Naviguer dans le contenu de la m\u00e9thode |
| CheatsheetCreateMethodConfiguration=Cr\u00e9er votre propre configuration de m\u00e9thode |
| CheatsheetCreateMethodPlugin=Cr\u00e9er votre propre plug-in de m\u00e9thodes |
| CheatsheetAddMethodContent=Ajouter du nouveau contenu de m\u00e9thode, tel que des r\u00f4les, des t\u00e2ches, des produits ou des conseils |
| CheatsheetTailorMethodElements=Personnaliser les \u00e9l\u00e9ments de m\u00e9thode existants (r\u00f4les, t\u00e2ches, produits ou conseils) \u00e0 l'aide de la contribution |
| CheatsheetReplaceMehtodElements=Remplacer les \u00e9l\u00e9ments de m\u00e9thode existants (r\u00f4les, t\u00e2ches, produits ou conseils) |
| CheatsheetAddMethodRefOrHyperlink=Ajouter une r\u00e9f\u00e9rence de m\u00e9thode ou un lien hypertexte (URL) |
| CheatsheetApplyCapabilityPattern=Appliquer un pattern de capacit\u00e9 |
| CheatsheetCreateProcess=Cr\u00e9er un processus (pattern de capacit\u00e9 ou processus de livraison) |
| |
| |
| |
| |
