| #------------------------------------------------------------------------------- |
| # Copyright (c) 2000, 2007 IBM Corporation and others. |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| # which accompanies this distribution, and is available at |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| # |
| # Contributors: |
| # IBM Corporation - initial implementation. |
| #------------------------------------------------------------------------------- |
| # NLS_MESSAGEFORMAT_VAR |
| |
| # Error Messages |
| invalidNameError_msg=\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 ''{0}'' \u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d. \u0627\u0633\u0645 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641: \\ / : * ? " < > | |
| objNotFoundError_msg=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u064a\u062c\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 ''{0}'' |
| loadLibraryError_msg=\u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629: |
| loadLibraryError_details=\ \ \u0627\u0644\u0633\u0637\u0631: {0}\u060c \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062f: {1}\u060c \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629: {2} |
| restoreResourceError_msg=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f ''{0}'' |
| FileManager_fileReadOnly=\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 ''{0}'' \u0647\u0648 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0641\u0642\u0637 |
| ErrMsg_CouldNotDelete=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062d\u0630\u0641 {0}. {1} |
| renameError_msg=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 ''{0}'' \u0627\u0644\u0649 ''{1}'' |
| backupError_msg=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f ''{0}'' |
| modifyFileError_msg=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 ''{0}'' |
| filePathNameTooLong_msg=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f. \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0637\u0648\u064a\u0644 \u062c\u062f\u0627 \u200f(\u064a\u062a\u0639\u062f\u0649 255)\u200f ''{0}'' |
| loadResourceError_msg=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f ''{0}'' |
| loadResourceErrorWithReason_msg=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f ''{0}''. \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628: {1} |
| invalidLibraryFileError_msg=\u0645\u0644\u0641 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d: |
| fileNotFoundError_msg=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u064a\u062c\u0627\u062f \u0623\u064a \u0645\u0644\u0641 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 ''{0}'' |
| normalizeURIError_msg=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u064a\u062c\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f \u0644\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 ''{0}'' |
| moveError_msg=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0646\u0642\u0644 ''{0}'' \u0627\u0644\u0649 ''{1}''. \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641\u0629 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644. |
| modifyReadOnlyFileError_msg=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0641\u0642\u0637: {0} |
| moveResourceError_msg=\u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f ''{0}'' \u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0643\u0644\u064a\u0641\u0647\u0627 \u200f(committed)\u200f \u0628\u0639\u062f. |
| modifyFilesError_msg=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0645\u0644\u0641 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 |
| resourceOutOfSynch_msg=\u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644\u0647: {0} |
| resourceAutoRefreshJob_name=\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f \u0622\u0644\u064a\u0627 |
| loadConfiguration_couldNotLoad_logMsg=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641: {0}. \u062a\u0648\u0635\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0644\u0647 \u200fGUID\u200f \u0645\u0643\u0631\u0631. |
| loadConfiguration_notConfigFile_logMsg=\u0644\u064a\u0633 \u0645\u0644\u0641 \u062a\u0648\u0635\u064a\u0641 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629: {0} |
| |
| # Progress Messages |
| loadLibraryTask_name=\u062c\u0627\u0631\u064a \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629... |
| moveDataTask_name=\u062c\u0627\u0631\u064a \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a... |
| saveLibraryTask_name=\u062c\u0627\u0631\u064a \u062d\u0641\u0638 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629... |
| loadResourcesTask_name=\u062c\u0627\u0631\u064a \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629... |
| migratingDiagram_name=\u062c\u0627\u0631\u064a \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629... |
| migrateContentDescriptionsTask_name=\u062c\u0627\u0631\u064a \u0646\u0642\u0644 \u062a\u0648\u0635\u064a\u0641\u0627\u062a \u0645\u062d\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629... |
| fixPresentationNameTask_name=\u062c\u0627\u0631\u064a \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u064a\u0629... |
| UnresolvedProxyMarkerManager_couldNotResolveProxy=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u064a\u062c\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 ''{0}'' |
| refreshLibraryFilesTask_name=\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 |
| cannot_create_dir_msg=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 ''{0}''. |
| unresolvedProxyLoggerJob_name=\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 |
