| #------------------------------------------------------------------------------- |
| # Copyright (c) 2000, 2007 IBM Corporation and others. |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| # which accompanies this distribution, and is available at |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| # |
| # Contributors: |
| # IBM Corporation - initial implementation. |
| #------------------------------------------------------------------------------- |
| # NLS_MESSAGEFORMAT_VAR |
| |
| # Plug-in |
| providerName=Eclipse.org |
| pluginName=EPF \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \ud3b8\uc9d1 |
| |
| _UI_Content_group=\uba54\uc18c\ub4dc \ucee8\ud150\uce20 |
| |
| _UI_Disciplines_group=\uc6d0\uce59 |
| _UI_Domains_group=\ub3c4\uba54\uc778 |
| _UI_WorkProductTypes_group=\uc911\uac04 \uc0b0\ucd9c\ubb3c \uc720\ud615 |
| _UI_Role_Sets_group=\uc5ed\ud560 \uc138\ud2b8 |
| _UI_Tools_group=\ub3c4\uad6c |
| _UI_Standard_Categories_group=\ud45c\uc900 \uce74\ud14c\uace0\ub9ac |
| _UI_Custom_Categories_group=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \uce74\ud14c\uace0\ub9ac |
| _UI_MethodContent_group=\ucee8\ud150\uce20 \ud328\ud0a4\uc9c0 |
| _UI_Categories_group=\uce74\ud14c\uace0\ub9ac |
| |
| _UI_Processes_group=\ud504\ub85c\uc138\uc2a4 |
| _UI_PlanningTemplates_group=\uacc4\ud68d \ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8 |
| |
| _UI_CapabilityPatterns_text=\uae30\ub2a5 \ud328\ud134 |
| _UI_DeliveryProcesses_text=\uc804\ub2ec \ud504\ub85c\uc138\uc2a4 |
| _UI_ProcessContributions_text=\ucc28\ub4f1 \ud504\ub85c\uc138\uc2a4 |
| _UI_PlanningTemplates_text=\uacc4\ud68d \ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8 |
| |
| _UI_CapabilityPattern_text=\uae30\ub2a5 \ud328\ud134 |
| _UI_DeliveryProcess_text=\uc804\ub2ec \ud504\ub85c\uc138\uc2a4 |
| _UI_ProcessContribution_text=\ucc28\ub4f1 \ud504\ub85c\uc138\uc2a4 |
| |
| _UI_Configurations_text=\uad6c\uc131 |
| |
| _UI_ProcessFamilies_text=\ud504\ub85c\uc138\uc2a4 \uacc4\uc5f4 |
| |
| _UI_Uncategorized_text=\uce74\ud14c\uace0\ub9ac\ud654\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c |
| _UI_Uncategorized_Tasks_text=\uce74\ud14c\uace0\ub9ac\ud654\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud0dc\uc2a4\ud06c |
| _UI_Uncategorized_Roles_text=\uce74\ud14c\uace0\ub9ac\ud654\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc5ed\ud560 |
| |
| _UI_Guidances_group=\uc548\ub0b4 |
| _UI_Guidances_Checklists=\uccb4\ud06c\ub9ac\uc2a4\ud2b8 |
| _UI_Guidances_Concepts=\uac1c\ub150 |
| _UI_Guidances_Examples=\uc608\uc81c |
| _UI_Guidances_EstimationConsiderations=\uc608\uc0c1 \uace0\ub824\uc0ac\ud56d |
| _UI_Guidances_Practices=\uc0ac\ub840 |
| _UI_Guidances_Reports=\ubcf4\uace0\uc11c |
| _UI_Guidances_ReusableAssets=\uc7ac\uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5\ud55c \uc790\uc0b0(RAS) |
| _UI_Guidances_Roadmap=\ub85c\ub4dc\ub9f5 |
| _UI_Guidances_SupportingMaterials=\uc9c0\uc6d0 \uc790\ub8cc |
| _UI_Guidances_Techniques=\uae30\ubc95 |
| _UI_Guidances_Templates=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8 |
| _UI_Guidances_TermDefinitions=\uc6a9\uc5b4 \uc815\uc758 |
| _UI_Guidances_ToolMentors=\ub3c4\uad6c \uc0ac\uc6a9 \ub3c4\uc6c0\ub9d0 |
| _UI_Guidances_Whitepapers=\ubc31\uc11c |
| _UI_Guidances_WorkProductGuidelines=\uac00\uc774\ub4dc\ub77c\uc778 |
| _UI_Key_Concepts=\ud575\uc2ec \uac1c\ub150 |
| |
| |
| _UI_Roles_group=\uc5ed\ud560 |
| _UI_Tasks_group=\ud0dc\uc2a4\ud06c |
| _UI_WorkProducts_group=\uc911\uac04 \uc0b0\ucd9c\ubb3c |
| _UI_Activities_group=\ud65c\ub3d9 |
| _UI_UdtElements_group=UDT |
| |
| # Breakdown structure column display names |
| BS_Column_name=\uc774\ub984 |
| BS_Column_prefix=\uc811\ub450\ubd80 |
| BS_Column_id=\uc0c9\uc778 |
| BS_Column_predecessors=\uc120\ud589 |
| BS_Column_is_repeatable=\ubc18\ubcf5 \uac00\ub2a5\ud568 |
| BS_Column_is_ongoing=\uc9c4\ud589 \uc911\uc784 |
| BS_Column_is_event_driven=\uc774\ubca4\ud2b8\ub85c \uad6c\ub3d9\ub428 |
| BS_Column_entry_state=\uc2dc\uc791 \uc0c1\ud0dc |
| BS_Column_exit_state=\uc885\ub8cc \uc0c1\ud0dc |
| BS_Column_teams=\ud300 |
| BS_Column_type=\uc720\ud615 |
| BS_Column_model_info=\ubaa8\ub378 \uc815\ubcf4 |
| BS_Column_presentation_name=\ud45c\uc2dc \uc774\ub984 |
| BS_Column_deliverable=\uc778\ub3c4\ubb3c |
| BS_Column_is_optional=\uc120\ud0dd\uc0ac\ud56d |
| BS_Column_is_planned=\uacc4\ud68d\ub428 |
| BS_Column_has_multiple_occurrences=\ub2e4\uc911 \ubc1c\uc0dd |
| |
