blob: 72fe784ba538301fa4af9b06dd06ea3d98d88153 [file] [log] [blame]
# NLS_ENCODING=UNICODE
#-------------------------------------------------------------------------------
# Copyright (c) 2000, 2007 IBM Corporation and others.
# All rights reserved. This program and the accompanying materials
# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
# which accompanies this distribution, and is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
#
# Contributors:
# IBM Corporation - initial implementation.
#-------------------------------------------------------------------------------
# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR
# Complete new strings need translation.
previous_name_null1=\uc774\uc804 \uc774\ub984\uc774 \ub110(null)\uc77c \uacbd\uc6b0 \uc774\ub984 \ubcc0\uacbd \uc2e4\ud589 \ucde8\uc18c\uac00 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
err_name_empty=\uc774\ub984\uc744 \ube44\uc6cc\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc62c\ubc14\ub978 \uc774\ub984\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
moveAction_label=\uc774\ub3d9
AbstractDiagram_Select_text=\uc120\ud0dd
AbstractDiagram_Select_tooltip=\ub178\ub4dc \ub610\ub294 \ub9c1\ud06c \uc120\ud0dd
AbstractDiagram_AddNode_title=\ub178\ub4dc \ucd94\uac00
AbstractDiagram_AddNode_err_msg=IXRD0002W: \ub2e4\uc774\uc5b4\uadf8\ub7a8\uc5d0 \ub178\ub4dc \ucd94\uac00 \uc2e4\ud328
AbstractDiagram_Link_text=\ub9c1\ud06c
AbstractDiagram_Link_select=\ub9c1\ud06c \uc120\ud0dd
AbstractDiagram_Link_tooltip=\uc0c8 \ub9c1\ud06c \uc791\uc131
ActivityDiagram_StartNode_text=\uc2dc\uc791 \ub178\ub4dc
ActivityDiagram_StartNode_tooltip=\uc2dc\uc791 \ub178\ub4dc \uc791\uc131
AbstractDiagram_FreeText_text=\ube44\uc815\ud615 \ud14d\uc2a4\ud2b8
AbstractDiagram_FreeText_tooltip=\uc0c8 \ube44\uc815\ud615 \ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc791\uc131
ActivityDiagram_SyncBar_text=\ub3d9\uae30\ud654 \ud45c\uc2dc\uc904
ActivityDiagram_SyncBar_tooltip=\uc0c8 \ub3d9\uae30\ud654 \ud45c\uc2dc\uc904 \uc791\uc131
ActivityDiagram_DecisionNode_text=\uacb0\uc815 \ub178\ub4dc
ActivityDiagram_DecisionNode_tooltip=\uacb0\uc815 \ub178\ub4dc \uc791\uc131
ActivityDiagram_EndNode_text=\ub05d \ub178\ub4dc
ActivityDetailDiagram_prefix=\ud65c\ub3d9 \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d:
ActivityDiagram_EndNode_tooltip=\ub05d \ub178\ub4dc \uc791\uc131
ActivityDiagram_Activity_text=\ud65c\ub3d9
ActivityDiagram_Activity_tooltip=\ud65c\ub3d9 \uc791\uc131
ActivityDiagram_Iteration_text=\ubc18\ubcf5
ActivityDiagram_Iteration_tooltip=\ubc18\ubcf5 \uc791\uc131
ActivityDiagram_Phase_text=\ub2e8\uacc4(Phase)
ActivityDiagram_Phase_tooltip=\ub2e8\uacc4(Phase) \uc791\uc131
AbstractDiagram_TaskDescriptor_text=\ud0c0\uc2a4\ud06c \uc124\uba85\uc790
AbstractDiagram_RoleDescriptor_text=\uc5ed\ud560 \uc124\uba85\uc790
WorkProductDependencyDiagram_prefix=\uc911\uac04 \uc0b0\ucd9c\ubb3c \uc885\uc18d\uc131 \ub2e4\uc774\uc5b4\uadf8\ub7a8:
AbstractDiagram_RoleDescriptor_tooltip=\uc5ed\ud560 \uc124\uba85\uc790 \uc791\uc131
AbstractDiagram_TaskDescriptor_tooltip=\ud0c0\uc2a4\ud06c \uc124\uba85\uc790 \uc791\uc131
ActvitivityDiagram_DeliveryProcess_text=\uc804\ub2ec \ud504\ub85c\uc138\uc2a4
ActvitivityDiagram_CapabilityPattern_text=\uae30\ub2a5 \ud328\ud134
ActvitivityDiagram_Phase_tex=\ub2e8\uacc4(Phase)
ActvitivityDiagram_Iteration_text=\ubc18\ubcf5
ActvitivityDiagram_Activity_text=\ud65c\ub3d9
AbstractDiagram_WorkProductDescriptor_text=\uc911\uac04 \uc0b0\ucd9c\ubb3c \uc124\uba85\uc790
AbstractDiagram_WorkProductDescriptor_tooltip=\uc911\uac04 \uc0b0\ucd9c\ubb3c \uc124\uba85\uc790 \uc791\uc131
AbstractDiagramEditor_alignMenu_text=\ub9de\ucd94\uae30
AbstractDiagramEditor_refreshFromBaseActivity_text=\uae30\ubcf8 \ud65c\ub3d9\uc5d0\uc11c \uc0c8\ub85c \uace0\uce58\uae30
AbstractDiagramEditor_formatTextBoxActivity_text=\ud615\uc2dd \ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc0c1\uc790...
AbstractDiagramEditor_hAlignAverageAction_text=\ud3c9\uade0\uc5d0 \ub9de\ucdb0 \uac00\ub85c\ub85c
AbstractDiagramEditor_hAlignFirstSelectedAction_text=\ucc98\uc74c \uc120\ud0dd\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub9de\ucdb0 \uac00\ub85c\ub85c
AbstractDiagramEditor_vAlignAverageAction_text=\ud3c9\uade0\uc5d0 \ub9de\ucdb0 \uc138\ub85c\ub85c
AbstractDiagramEditor_vAlignFirstSelectedAction_text=\ucc98\uc74c \uc120\ud0dd\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub9de\ucdb0 \uc138\ub85c\ub85c
AbstractDiagramEditor_Save_text=\uc800\uc7a5
AbstractDiagramEditor_Save_message={0} \uc800\uc7a5 \uc911
AbstractDiagramEditor_MoveNode_label=\ub178\ub4dc \uc774\ub3d9
AbstractDiagramEditorrefreshfrombase=\uae30\ubcf8\uc5d0\uc11c \uc0c8\ub85c \uace0\uce58\uae30
AbstractDiagram_BendPoint_create=\uad74\uace1\uc810 \uc791\uc131
ActivityDiagram_openActivityDetailDiagram_text=\ud65c\ub3d9 \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d \ub2e4\uc774\uc5b4\uadf8\ub7a8 \uc5f4\uae30
refreshAction_label=\uc0c8\ub85c \uace0\uce58\uae30
refreshFromBaseCmd_label=\uae30\ubcf8\uc5d0\uc11c \uc0c8\ub85c \uace0\uce58\uae30
diagram_saveError=IUPD0001W: \ub2e4\uc774\uc5b4\uadf8\ub7a8 \uc800\uc7a5 \uc2e4\ud328
DeleteDiagram_text=\ub2e4\uc774\uc5b4\uadf8\ub7a8 \uc0ad\uc81c
DeleteDiagram_prompt=\uc774 \ub2e4\uc774\uc5b4\uadf8\ub7a8\uc744 \ub2eb\uace0 \uc0ad\uc81c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?\n\uc774 \ubcc0\uacbd\uc740 \uc601\uad6c\uc801\uc774\ubbc0\ub85c \uc2e4\ud589 \ucde8\uc18c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
DeleteDiagram_AD=\ud65c\ub3d9 \ub2e4\uc774\uc5b4\uadf8\ub7a8
DeleteDiagram_ADD=\ud65c\ub3d9 \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d \ub2e4\uc774\uc5b4\uadf8\ub7a8
DeleteDiagram_WPDD=\uc911\uac04 \uc0b0\ucd9c\ubb3c \uc885\uc18d\uc131 \ub2e4\uc774\uc5b4\uadf8\ub7a8
DeleteDiagram_prompt_new={0}\uc744(\ub97c) \uc0ad\uc81c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?\n\uc774 \ubcc0\uacbd\uc740 \uc601\uad6c\uc801\uc774\ubbc0\ub85c \uc2e4\ud589 \ucde8\uc18c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
align_bend_point_text=\uad74\uace1\uc810 \ub9de\ucd94\uae30
ConfigurationEditorInput_configeditor0=\uad6c\uc131 \ud3b8\uc9d1\uae30
diagram_node_property_value_problem_msg=\ub178\ub4dc \ud2b9\uc131 \uac12 \uc624\ub958
diagram_errorDialog_title=\uc624\ub958
ActivityDetailDiagramEditor_ResetDiagramLayout_text=\ub2e4\uc774\uc5b4\uadf8\ub7a8 \ub808\uc774\uc544\uc6c3 \uc7ac\uc124\uc815
errorDialog_title=\uc624\ub958
command_cannotEdit=IUPD0003E: \ub2e4\uc774\uc5b4\uadf8\ub7a8\uc744 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c
AbstractDiagramEditor_ParentEditorClose_title=\uc0c1\uc704 \ud3b8\uc9d1\uae30\uac00 \ub2eb\ud614\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
AbstractDiagramEditor_ParentEditorClose_text={0}\uc774(\uac00) \ub2eb\ud614\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {1}\ub3c4 \ub2eb\uc73c\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
#Below three strings moved from AuthoringUI resources.properties.
DiagramValidation_err_cannot_connect_text=IUPA0032W: \uc5f0\uacb0\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c
DiagramValidation_err_samepredandsuc_text=IUPA0033W: \uc120\ud589 \ubc0f \ud6c4\ud589\uacfc \ub3d9\uc77c\ud55c \ubd84\ub958 \uc694\uc18c\ub97c \uac00\uc9c8 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
DiagramValidation_err_cannot_delete_text=\uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c
deleteCommand_label=\uc0ad\uc81c
deleteLinkCommand_label=\uc5f0\uacb0 \uc0ad\uc81c
ActivityDiagram_Milestone_text=\uc774\uc815\ud45c
ActivityDiagram_Milestone_tooltip=\uc774\uc815\ud45c \uc791\uc131
ActivityDiagram_Join_Node_text=\uacb0\ud569 \ub178\ub4dc
ActivityDiagram_Join_Node_tooltip=\uacb0\ud569 \ub178\ub4dc \uc791\uc131
ActivityDiagram_Merge_Node_text=\ubcd1\ud569 \ub178\ub4dc
ActivityDiagram_Merge_Node_tooltip=\ubcd1\ud569 \ub178\ub4dc \uc791\uc131
ActivityDiagram_Fork_Node_text=\ubd84\uae30 \uc2e4\ud589 \ub178\ub4dc
ActivityDiagram_Fork_Node_tooltip=\ubd84\uae30 \uc2e4\ud589 \ub178\ub4dc \uc791\uc131
ActivityDiagram_Partition_Node_text=\ud65c\ub3d9 \ud30c\ud2f0\uc158
ActivityDiagram_Palette_flows_title=\ud50c\ub85c\uc6b0
ActivityDiagram_Palette_nodes_titles=\ub178\ub4dc
ActivityDiagram_Palette_flows_create_text=\ud50c\ub85c\uc6b0\uc6a9 \uc791\uc131 \ub3c4\uad6c
ActivityDiagram_Palette_nodes_group_text=\ub178\ub4dc\uc6a9 \uc791\uc131 \ub3c4\uad6c \uadf8\ub8f9
ActivityDiagram_Palette_control_flow_text=\uc81c\uc5b4 \ud50c\ub85c\uc6b0
ActivityDiagram_Palette_control_flow_create_text=\uc81c\uc5b4 \ud50c\ub85c\uc6b0 \uc791\uc131
ActivityDiagram_Partition_Node_tooltip=\ud65c\ub3d9 \ud30c\ud2f0\uc158 \uc791\uc131
ActivityDiagram_New_Task_Descriptor=\uc0c8 \ud0c0\uc2a4\ud06c \uc124\uba85\uc790
ActivityDiagram_New_Milestone=\uc0c8 \uc774\uc815\ud45c
WPDD_New_WorkProductDescriptor=\uc0c8 \uc911\uac04 \uc0b0\ucd9c\ubb3c \uc124\uba85\uc790
ActivityDiagram_New_Activity=\uc0c8 \ud65c\ub3d9
ActivityDiagram_New_Phase=\uc0c8 \ub2e8\uacc4(Phase)
ActivityDiagram_New_Iteration=\uc0c8 \ubc18\ubcf5
Progress_Saving_message={0} \uc800\uc7a5 \uc911
Warning_Saving_Diagram=IUPD0001W: \ub2e4\uc774\uc5b4\uadf8\ub7a8 \uc800\uc7a5 \uc2e4\ud328
ActivityDiagram_kind=\ud65c\ub3d9 \ub2e4\uc774\uc5b4\uadf8\ub7a8
ActivityDetail_Diagram_kind=\ud65c\ub3d9 \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d \ub2e4\uc774\uc5b4\uadf8\ub7a8
WorkProductDependency_Diagram_kind=\uc911\uac04 \uc0b0\ucd9c\ubb3c \uc885\uc18d\uc131 \ub2e4\uc774\uc5b4\uadf8\ub7a8
WPDD_Palette_control_flow_text=\uc911\uac04 \uc0b0\ucd9c\ubb3c \uc885\uc18d\uc131
WPDD_Palette_control_flow_create_text=\uc911\uac04 \uc0b0\ucd9c\ubb3c \uc885\uc18d\uc131 \uc791\uc131