#-------------------------------------------------------------------------------
# Copyright (c) 2000, 2007 IBM Corporation and others.
# All rights reserved. This program and the accompanying materials
# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
# which accompanies this distribution, and is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
#
# Contributors:
# IBM Corporation - initial implementation.
#-------------------------------------------------------------------------------
# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR

# File Menu
fileMenuItem_text=&Arquivo
fileNewMenuItem_text=&Novo
fileOpenMenuItem_text=A&brir

# Edit Menu
editMenuItem_text=&Editar

# Navigate Menu
navigateMenuItem_text=&Navegar

# Search Menu
searchMenuItem_text=&Procurar

# Configuration Menu
configurationMenuItem_text=&Configura\u00e7\u00e3o

# Window Menu
windowMenuItem_text=&Janela
windowOpenPerspectiveMenuItem_text=&Abrir Perspectiva
windowShowViewMenuItem_text=Mostrar &Visualiza\u00e7\u00e3o

# Help Menu
helpMenuItem_text=&Ajuda

# New Drop Down Menu
newDropDown_tooltip_text=Novo
otherMenuItem_text=Outras...

# Open Perspective Actions
openAuthoringPerspectiveAction_text=Autoria
openBrowsingPerspectiveAction_text=Navega\u00e7\u00e3o

# Misc Actions
editAction_text=&Editar
upgradeLibraryAction_text=Fazer Upgrade de Biblioteca de M\u00e9todos de I1 para I2...

startup_dir_log_info_text=INFO: Diret\u00f3rio inicial do aplicativo =
menu_help_software_updates_manage_software_config_text=&Gerenciar Configura\u00e7\u00e3o de Software...

workspaceCannotLockTitle=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel iniciar {0}
workspaceCannotLockMessage={0} n\u00e3o poder\u00e1 ser iniciado enquanto outra inst\u00e2ncia estiver em execu\u00e7\u00e3o.  Mude para a inst\u00e2ncia em execu\u00e7\u00e3o ou feche-a e reinicie o aplicativo.
mainActionBarAdvisor_Diagnosis=Ferramentas de Diagn\u00f3stico e Reparo
mainActionBarAdvisor_HealthCheck=Executar Verifica\u00e7\u00e3o de Funcionamento na Biblioteca...
mainActionBarAdvisor_RemoveReference=Remover Refer\u00eancias a Objetos Inv\u00e1lidos...