| # NLS_ENCODING=UNICODE |
| ############################################################################### |
| # Copyright (c) 2009 IBM Corporation and others. |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| # which accompanies this distribution, and is available at |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| # |
| # Contributors: |
| # IBM Corporation - initial API and implementation |
| ############################################################################### |
| #------------------------------------------------------------------------------- |
| # Copyright (c) 2000, 2007 IBM Corporation and others. |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| # which accompanies this distribution, and is available at |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| # |
| # Contributors: |
| # IBM Corporation - initial implementation. |
| #------------------------------------------------------------------------------- |
| # NLS_MESSAGEFORMAT_VAR |
| |
| ################################################################################ |
| # BEGIN NO TRANSLATION |
| ############################################################################### |
| # !! DO NOT TRANSLATE THE FOLLOWING LINE !! |
| fontNameAction_CSS_Default=arial, helvetica, sans-serif |
| # !! DO NOT TRANSLATE THE FOLLOWING LINE !! |
| fontNameAction_CSS_Default_Mozilla=arial,helvetica,sans-serif |
| ################################################################################ |
| # END NO TRANSLATION |
| ################################################################################ |
| |
| |
| |
| # Font Style Names |
| fontStyle_normal=Normale |
| fontStyle_sectionHeading=Intestazione di sezione |
| fontStyle_subsectionHeading=Intestazione di sottosezione |
| fontStyle_subSubsectionHeading=Intestazione di sottosezione secondaria |
| fontStyle_quote=Citazione |
| fontStyle_codeSample=Esempio di codice |
| |
| # HTML Block Tags |
| blockTag_paragraph=Paragrafo |
| blockTag_heading1=Intestazione 1 |
| blockTag_heading2=Intestazione 2 |
| blockTag_heading3=Intestazione 3 |
| blockTag_heading4=Intestazione 4 |
| blockTag_heading5=Intestazione 5 |
| blockTag_heading6=Intestazione 6 |
| blockTag_address=Indirizzo |
| blockTag_preformattedText=Testo preformattato |
| |
| # HTML Font Names |
| fontName_default=Predefinito |
| fontName_arial=Arial |
| fontName_courierNew=Courier New |
| fontName_timesNewRoman=Times New Roman |
| fontName_verdana=Verdana |
| |
| # Rich Text Editor Tool Buttons |
| addHorizontalBarAction_toolTipText=Aggiungi barra orizzontale |
| addImageAction_toolTipText=Aggiungi immagine |
| addLineAction_toolTipText=Aggiungi riga |
| addLinkAction_toolTipText=Aggiungi collegamento |
| addOrderedListAction_toolTipText=Aggiungi elenco ordinato |
| addTableAction_toolTipText=Aggiungi tabella |
| addUnorderedListAction_toolTipText=Aggiungi elenco non ordinato |
| boldAction_toolTipText=Grassetto |
| clearContentAction_toolTipText=Cancella il contenuto |
| copyAction_toolTipText=Copia |
| cutAction_toolTipText=Taglia |
| findReplaceAction_toolTipText=Trova/Sostituisci |
| indentAction_toolTipText=Imposta rientro |
| italicAction_toolTipText=Corsivo |
| justifyCenterAction_toolTipText=Centra |
| justifyFullAction_toolTipText=Giustificato |
| justifyLeftAction_toolTipText=Allinea a sinistra |
| justifyRightAction_toolTipText=Allinea a destra |
| outdentAction_toolTipText=Annulla rientro |
| pasteAction_toolTipText=Incolla |
| pastePlainTextAction_toolTipText=Incolla come testo semplice |
| subscriptAction_toolTipText=Pedice |
| superscriptAction_toolTipText=Apice |
| underlineAction_toolTipText=Sottolineato |
| tidy_clean_text=Eliminazione predefinita |
| tidy_cleaner_text=Elimina MS HTML |
| tidy_cleanest_text=Elimina Word 2000 HTML |
| tidy_clean_toolTipText=Elimina con JTidy utilizzando le opzioni predefinite |
| tidy_cleaner_toolTipText=Elimina HTML di MS HTML |
| tidy_cleanest_toolTipText=Elimina Word 2000 HTML |
| addCodeAction_toolTipText=Inserisci HTML personalizzato (javascript o video) |
| |
| # Rich Text Editor Comboboxes |
| fontStyleAction_toolTipText=Imposta stile carattere |
| blockTagAction_toolTipText=Imposta tag di blocco |
| fontNameAction_toolTipText=Imposta font |
| fontNameAction_DefaultFontName=Font predefinito |
| fontSizeAction_toolTipText=Impostazioni dimensioni carattere |
| |
| # Rich Text Editor Context Menu Items |
| cutAction_text=&Taglia |
| copyAction_text=C&opia |
| pasteAction_text=&Incolla |
| pastePlainTextAction_text=Incolla &come testo semplice |
| |
| # Rich Text Editor Tabs |
| richTextTab_text=Rich Text |
| richTextTab_toolTipText=Modifica contenuto in rich text |
| htmlTab_text=HTML |
| htmlTab_toolTipText=Modifica contenuto in HTML |
| |
| # Add Dialogs |
| addImageDialog_title=Aggiungi immagine |
| addLinkDialog_title=Aggiungi collegamento |
| addTableDialog_title=Aggiungi tabella |
| findReplaceDialog_title=Trova/Sostituisci |
| urlLabel_text=URL: |
| summaryLabel_text=Riepilogo: |
| captionLabel_text=Didascalia: |
| rowsLabel_text=Righe: |
| columnsLabel_text=Colonne: |
| widthLabel_text=Larghezza: |
| tableStyleLabel_text=Stile: |
| tableHeaderNone_text=Tabella senza intestazioni |
| tableHeaderCols_text=Tabella con intestazioni di colonna |
| tableHeaderRows_text=Tabella con intestazioni di riga |
| tableHeaderBoth_text=Tabella con intestazioni di colonna e di riga |
| browseButton_text=Sfoglia... |
| addCodeDialog_title=Inserisci HTML personalizzato |
| addCodeDialog_Msg=Inserire l'HTML per il javascript o il video: |
| |
| # Clear Editor Content Dialog |
| clearContentDialog_title=Conferma cancellazione contenuto editor |
| clearContentDialog_text=Cancellare il contenuto di questo editor rich text? |
| |
| # Find/Replace Dialog |
| findLabel_text=Trova: |
| replaceLabel_text=Sostituisci con: |
| optionsGroup_text=Opzioni |
| caseSensitiveCheckbox_text=Maiuscole/Minuscole |
| wholeWordCheckbox_text=Parola intera |
| directionGroup_text=Direzione |
| forwardRadioButton_text=In avanti |
| backwardRadioButton_text=Indietro |
| findButton_text=Trova |
| replaceButton_text=Sostituisci |
| replaceFindButton_text=Sostituisci/Trova |
| replaceallButton_text=Sostituisci tutto |
| # taken from org.eclipse.ui.workbench.texteditor |
| FindReplace_Status_noMatch_label=Stringa non trovata |
| |
| # Preference Page |
| maxCharsPerLineLabel_text=Numero massimo di caratteri per riga: |
| indentHTMLCheckbox_text=Tag HTML indent |
| indentSizeLabel_text=Dimensioni rientro: |
| urlDisplayNameLabel_text=Nome visualizzazione URL: |
| |
| |
