| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <org.eclipse.epf.uma:RoleDescription xmi:version="2.0" xmlns:xmi="http://www.omg.org/XMI" xmlns:org.eclipse.epf.uma="http://www.eclipse.org/epf/uma/1.0.3/uma.ecore" epf:version="1.0.0" xmi:id="-LVZG5zK2YjEGXO3SwDmqug" name="Team,_9apLsPpaEdqsc-f87sBK8A" guid="-LVZG5zK2YjEGXO3SwDmqug" authors="Claude Aubry" changeDate="2006-12-03T09:36:21.984+0100" version="1.0.0"> |
| <mainDescription><p> |
| Une équipe regroupe des membres qui forment un tout soudé capable de réaliser les différentes tâches sur |
| lesquelles&nbsp;elle s’engage collectivement lors de chaque sprint. |
| </p> |
| <p> |
| Elle possède la latitude voulue pour déterminer ce qui doit être fait afin d’atteindre le but fixé du sprint. Elle |
| s’organise de façon autonome et planifie ses propres travaux, sans se les faire imposer. |
| </p></mainDescription> |
| <keyConsiderations>Par son approche centrée sur le collectif,&nbsp;l'agilité contribue à améliorer la camaraderie dans l’équipe.</keyConsiderations> |
| <skills>L’équipe doit être capable de réaliser les différentes tâches sur lesquelles elle s'engage lors de la planification du |
| sprint. Cela signifie qu'elle doit être multi-fonctionnelle (cross-functional) pour couvrir les travaux d'analyse, de |
| conception, de codage, de test et autres.</skills> |
| <assignmentApproaches>Une équipe Scrum comprend généralement de&nbsp;3 à 10 personnes.</assignmentApproaches> |
| </org.eclipse.epf.uma:RoleDescription> |
