| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <org.eclipse.epf.uma:ArtifactDescription xmi:version="2.0" |
| xmlns:xmi="http://www.omg.org/XMI" xmlns:org.eclipse.epf.uma="http://www.eclipse.org/epf/uma/1.0.4/uma.ecore" |
| xmlns:epf="http://www.eclipse.org/epf" epf:version="1.2.0" xmi:id="-Of1SdnAQ9nmsL5DFvD2Uug" |
| name="Product Backlog,_5ABscPpYEdqsc-f87sBK8A" guid="-Of1SdnAQ9nmsL5DFvD2Uug" |
| authors="Claude AUbry" changeDate="2006-12-03T00:31:43.140-0800" version="1.0.0"> |
| <mainDescription><p>
 |
| Le backlog du produit est le référentiel des exigences. Il contient des éléments du backlog (appelés aussi des items de
 |
| backlog de produit).
 |
| </p>
 |
| <p>
 |
| Sa vie est liée à celle du produit.
 |
| </p></mainDescription> |
| <purpose>Lister toutes les choses à faire&nbsp;du point de vue du client (le quoi)</purpose> |
| <impactOfNotHaving>Obligatoire</impactOfNotHaving> |
| <briefOutline>Visible par tous, il est mis à jour régulièrement. Il est présenté à la revue de planification du sprint et, une fois
 |
| accepté, la partie contenant les exigences allouées au sprint courant est gelée.</briefOutline> |
| <representationOptions><ul>
 |
| <li>
 |
| Cartes (story cards)
 |
| </li>
 |
| <li>
 |
| Feuille d'un tableur
 |
| </li>
 |
| <li>
 |
| Outil IceScrum&nbsp;
 |
| </li>
 |
| <li>
 |
| Base de données
 |
| </li>
 |
| </ul></representationOptions> |
| </org.eclipse.epf.uma:ArtifactDescription> |
