<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<org.eclipse.epf.uma:RoleDescription xmi:version="2.0" xmlns:xmi="http://www.omg.org/XMI" xmlns:org.eclipse.epf.uma="http://www.eclipse.org/epf/uma/1.0.3/uma.ecore" epf:version="1.0.0" xmi:id="-LVZG5zK2YjEGXO3SwDmqug" name="Team,_9apLsPpaEdqsc-f87sBK8A" guid="-LVZG5zK2YjEGXO3SwDmqug" authors="Claude Aubry" changeDate="2006-12-03T09:36:21.984+0100" version="1.0.0">
  <mainDescription>&lt;p&gt;
    Une équipe regroupe des membres qui forment un tout soudé capable de réaliser les différentes tâches sur
    lesquelles&amp;nbsp;elle s’engage collectivement lors de chaque sprint.
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
    Elle possède la latitude voulue pour déterminer ce qui doit être fait afin d’atteindre le but fixé du sprint. Elle
    s’organise de façon autonome et planifie ses propres travaux, sans se les faire imposer.
&lt;/p&gt;</mainDescription>
  <keyConsiderations>Par son approche centrée sur le collectif,&amp;nbsp;l'agilité contribue à améliorer la camaraderie dans l’équipe.</keyConsiderations>
  <skills>L’équipe doit être capable de réaliser les différentes tâches sur lesquelles elle s'engage lors de la planification du
sprint. Cela signifie qu'elle doit être multi-fonctionnelle (cross-functional) pour couvrir les travaux d'analyse, de
conception, de codage, de test et autres.</skills>
  <assignmentApproaches>Une équipe Scrum comprend généralement de&amp;nbsp;3 à 10 personnes.</assignmentApproaches>
</org.eclipse.epf.uma:RoleDescription>