| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <org.eclipse.epf.uma:RoleDescription xmi:version="2.0" |
| xmlns:xmi="http://www.omg.org/XMI" xmlns:org.eclipse.epf.uma="http://www.eclipse.org/epf/uma/1.0.4/uma.ecore" |
| xmlns:epf="http://www.eclipse.org/epf" epf:version="1.2.0" xmi:id="-u0-b4PNo9XzOh1-dv_aaKA" |
| name="StakeHolder,_Qqmp8P_AEdqtbrr0B1TG-A" guid="-u0-b4PNo9XzOh1-dv_aaKA" authors="Claude Aubry" |
| changeDate="2006-12-03T00:39:26.078-0800" version="1.0.0"> |
| <mainDescription><p>
 |
| Un intervenant ne fait pas partie de l'équipe, mais il est intéressé par le produit réalisé. Il peut avoir une
 |
| influence sur le déroulement du projet. Il participe à des réunions Scrum : voir sa contribution au <a
 |
| class="elementLink" href="./../../Scrum/guidances/concepts/Travail%20collaboratif_8AECB83B.html"
 |
| guid="_OUjj0AEZEduzRosbOajx7w">Travail collaboratif</a>.
 |
| </p>
 |
| <p>
 |
| Dans son jargon, Scrum appelle&nbsp;les personnes jouant ce rôle&nbsp;des poules (chicken) et conseille de protéger
 |
| l’équipe, constituée des cochons (pigs), de leur influence directe sur le projet pendant un sprint. Cela signifie que
 |
| les intervenants ont des fenêtres d'intervention qui sont strictement définies afin de ne pas perturber le travail de
 |
| l'équipe.
 |
| </p></mainDescription> |
| <synonyms><p>
 |
| Partie-prenante (Stakeholder en anglais)
 |
| </p></synonyms> |
| </org.eclipse.epf.uma:RoleDescription> |
