Scrum French/Scrum/tasks/Review sprint.xmi

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<org.eclipse.epf.uma:TaskDescription xmi:version="2.0" xmlns:xmi="http://www.omg.org/XMI" xmlns:org.eclipse.epf.uma="http://www.eclipse.org/epf/uma/1.0.3/uma.ecore" epf:version="1.0.0" xmi:id="-zoJryMCuHfxWP7Q5Er195Q" name="Review sprint,_MRrRYPpbEdqsc-f87sBK8A" guid="-zoJryMCuHfxWP7Q5Er195Q" changeDate="2006-12-03T09:52:13.953+0100" version="1.0.0">
  <keyConsiderations>&lt;p&gt;
    Travail en groupe (lors de la réunion dite de revue de sprint)
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
    Pour la réunion :
&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&quot;noindent&quot;&gt;
    &lt;li&gt;
        durée max : &amp;nbsp;2 heures
    &lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;
        durée moyenne : 1 heure
    &lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</keyConsiderations>
  <sections xmi:id="_XL6VgAPLEdubhrgDuRb4fA" name="Préparer la démonstration" guid="_XL6VgAPLEdubhrgDuRb4fA">
    <sectionDescription>La préparation de la réunion ne doit pas excéder une heure.&lt;br /&gt;</sectionDescription>
  </sections>
  <sections xmi:id="_ZgJB8APLEdubhrgDuRb4fA" name="Effectuer la démonstration" guid="_ZgJB8APLEdubhrgDuRb4fA">
    <sectionDescription>L’équipe présente le produit partiel résultat de ses travaux, sous forme de démonstration des exigences (histoires
d'utilisateur) réalisées. Seules les exigences complètement finies (et testées) sont présentées. Cela permet d’avoir une
mesure objective de l’avancement. &lt;br /&gt;</sectionDescription>
  </sections>
  <sections xmi:id="_cBouUAPLEdubhrgDuRb4fA" name="Evaluer les résultats du sprint" guid="_cBouUAPLEdubhrgDuRb4fA">
    <sectionDescription>&lt;p&gt;
    Le&amp;nbsp;&lt;a class=&quot;elementLink&quot; href=&quot;./../../Scrum/roles/Product Owner,_ICJyYPpaEdqsc-f87sBK8A.html&quot;
    guid=&quot;_ICJyYPpaEdqsc-f87sBK8A&quot;&gt;Directeur Produit&lt;/a&gt; et les intervenants présents (clients, utilisateurs) posent des
    questions à l’équipe, donnent leur impression, font des propositions et des demandes de changement. Le &lt;a
    class=&quot;elementLink&quot; href=&quot;./../../Scrum/workproducts/Product Backlog,_5ABscPpYEdqsc-f87sBK8A.html&quot;
    guid=&quot;_5ABscPpYEdqsc-f87sBK8A&quot;&gt;Backlog de produit&lt;/a&gt;&amp;nbsp;est enrichi avec les bugs découverts et les demandes
    d’évolution.
&lt;/p&gt;</sectionDescription>
  </sections>
  <sections xmi:id="_hrswoHoYEduJVrY6eKG_mw" name="Calculer la vélocité réelle" guid="_hrswoHoYEduJVrY6eKG_mw">
    <sectionDescription>&lt;p&gt;
    La &lt;a class=&quot;elementLink&quot; href=&quot;./../../Scrum/guidances/termdefinitions/Velocity,_HQEP8ILXEduLd8CaF_IcMA.html&quot;
    guid=&quot;_HQEP8ILXEduLd8CaF_IcMA&quot;&gt;Vélocité&lt;/a&gt;&amp;nbsp;du sprint&amp;nbsp;est obtenue en faisant la somme de tous les points
    associés aux exigences considérées comme effectivement finies. Elle est comparée à celle des sprints précédents, le
    plus souvent à travers un &lt;a class=&quot;elementLink&quot;
    href=&quot;./../../Scrum/guidances/reports/Release Burndown Chart,_vKqe8PpaEdqsc-f87sBK8A.html&quot;
    guid=&quot;_vKqe8PpaEdqsc-f87sBK8A&quot;&gt;Release Burndown Chart&lt;/a&gt;.&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/p&gt;</sectionDescription>
  </sections>
  <sections xmi:id="_d776UHoYEduJVrY6eKG_mw" name="Ajuster le plan de la release" guid="_d776UHoYEduJVrY6eKG_mw">
    <sectionDescription>&lt;p&gt;
    Les conditions ont pu changer depuis la dernière planification de la release :
&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;
        des items ont pu être ajoutés ou suppirmés, les estimations modifiées,&amp;nbsp;
    &lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;
        l'ordre dans lesquels les items sont classés (la priorité) a pu être modifié,
    &lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;
    De plus la vélocité&amp;nbsp;moyenne a pu évoluer avec la prise de la vélocité calculée du sprint.&amp;nbsp;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
    Le &lt;a class=&quot;elementLink&quot; href=&quot;./../../Scrum/guidances/reports/Release Planning,_Z2NzkIGWEduKE9hnyImx1Q.html&quot;
    guid=&quot;_Z2NzkIGWEduKE9hnyImx1Q&quot;&gt;Planning de la release&lt;/a&gt; est ajusté en tenant compte de ces nouveaux paramètres.
&lt;/p&gt;</sectionDescription>
  </sections>
  <purpose>&amp;nbsp;Le but est de montrer les exigences réalisées pendant le sprint par une démonstration du produit partiel</purpose>
</org.eclipse.epf.uma:TaskDescription>