| #------------------------------------------------------------------------------- | |
| # Copyright (c) 2000, 2007 IBM Corporation and others. | |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials | |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 | |
| # which accompanies this distribution, and is available at | |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html | |
| # | |
| # Contributors: | |
| # IBM Corporation - initial implementation. | |
| #------------------------------------------------------------------------------- | |
| # NLS_MESSAGEFORMAT_VAR | |
| # Method Search Page | |
| searchStringLabel_text=Texte (* = n'importe quelle cha\u00eene, ? = n'importe quel caract\u00e8re) : | |
| caseSensitiveCheckbox_text=Respecter la casse | |
| elementNameLabel_text=Nom d'\u00e9l\u00e9ment de m\u00e9thode ou pattern de nom de pr\u00e9sentation : | |
| scopeGroup_text=Port\u00e9e | |
| roleCheckbox_text=R\u00f4le | |
| taskCheckbox_text=T\u00e2che | |
| workProductCheckbox_text=Produit | |
| # Method Search Query | |
| searchQuery_text=Recherche de m\u00e9thode | |
| # Method Search Progress Dialog | |
| scanLibraryTask_name=Scannage de la biblioth\u00e8que de m\u00e9thodes... | |
| scanElementTask_name=Scannage de l''\u00e9l\u00e9ment de m\u00e9thode ''{0}''... | |
| # Method Search Error Dialog | |
| searchError_title=Recherche de m\u00e9thode | |
| searchError_msg=IUPS0100E : L'op\u00e9ration de recherche ne peut pas continuer. | |
| searchError_reason=Aucune biblioth\u00e8que de m\u00e9thodes n'est actuellement ouverte.\n\nOuvrez une biblioth\u00e8que de m\u00e9thodes et r\u00e9-essayez. | |
| # Method Search Result | |
| searchResult_methodContent=Contenu de la m\u00e9thode | |
| searchResult_contentPackages=Packages de contenu | |
| searchResult_standardCategories=Cat\u00e9gories standard | |
| searchResult_disciplines=Disciplines | |
| searchResult_domains=Domaines | |
| searchResult_workProductTypes=Types de produits de travail | |
| searchResult_roleSets=Ensembles de r\u00f4les | |
| searchResult_tools=Outils | |
| searchResult_customCategories=Cat\u00e9gories personnalis\u00e9es | |
| searchResult_processes=Processus | |
| searchResult_capabilityPatterns=Patterns de capacit\u00e9 | |
| searchResult_deliveryProcesses=Processus de livraison | |
| searchResult_match=''{0}'' - 1 correspondance | |
| searchResult_matches=''{0}'' - {1} correspondances |