| #------------------------------------------------------------------------------- | |
| # Copyright (c) 2000, 2007 IBM Corporation and others. | |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials | |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 | |
| # which accompanies this distribution, and is available at | |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html | |
| # | |
| # Contributors: | |
| # IBM Corporation - initial implementation. | |
| #------------------------------------------------------------------------------- | |
| # NLS_MESSAGEFORMAT_VAR | |
| # Method Search Page | |
| searchStringLabel_text=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 (* = \u4efb\u610f\u306e\u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0\u3001? = \u4efb\u610f\u306e\u6587\u5b57): | |
| caseSensitiveCheckbox_text=\u5927/\u5c0f\u6587\u5b57\u3092\u533a\u5225\u3059\u308b | |
| elementNameLabel_text=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u8981\u7d20\u540d\u307e\u305f\u306f\u8868\u793a\u540d\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3: | |
| scopeGroup_text=\u7bc4\u56f2 | |
| roleCheckbox_text=\u30ed\u30fc\u30eb | |
| taskCheckbox_text=\u30bf\u30b9\u30af | |
| workProductCheckbox_text=\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8 | |
| # Method Search Query | |
| searchQuery_text=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u691c\u7d22 | |
| # Method Search Progress Dialog | |
| scanLibraryTask_name=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u3092\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059... | |
| scanElementTask_name=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u8981\u7d20 ''{0}'' \u3092\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059... | |
| # Method Search Error Dialog | |
| searchError_title=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u691c\u7d22 | |
| searchError_msg=IUPS0100E: \u691c\u7d22\u64cd\u4f5c\u3092\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 | |
| searchError_reason=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u304c\u73fe\u5728\u958b\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u3092\u958b\u304d\u3001\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 | |
| # Method Search Result | |
| searchResult_methodContent=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4 | |
| searchResult_contentPackages=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8 | |
| searchResult_standardCategories=\u6a19\u6e96\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc | |
| searchResult_disciplines=\u4f5c\u696d\u5206\u91ce | |
| searchResult_domains=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3 | |
| searchResult_workProductTypes=\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7 | |
| searchResult_roleSets=\u30ed\u30fc\u30eb\u30fb\u30bb\u30c3\u30c8 | |
| searchResult_tools=\u30c4\u30fc\u30eb | |
| searchResult_customCategories=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc | |
| searchResult_processes=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 | |
| searchResult_capabilityPatterns=\u30b1\u30fc\u30d1\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3 | |
| searchResult_deliveryProcesses=\u30c7\u30ea\u30d0\u30ea\u30fc\u30fb\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 | |
| searchResult_match=''{0}'' - 1 \u500b\u306e\u4e00\u81f4 | |
| searchResult_matches=''{0}'' - {1} \u500b\u306e\u4e00\u81f4 |