[generator.c] Remove msc instrumentation option from c generator

Enabling and disabling of msc logging is instead solved by preprocessor
macros.

Bug 564917

Change-Id: Ic015fff6a0927f03bb81fffbbfacf56935e067a9
6 files changed