[etunit] Add classname attribute to converted JUnit XML reports

Some tools pick up on the classname attribute of test cases and ignore
the name of the test suite in JUnit XML reports.
Therefore we also write the name of the test suite to the classname
attribute of each test case.

Change-Id: I25be7cfe30e9426604c9062aa47cdc024be2ddfa
2 files changed